Underneath The Same Moon Removed (2019) Subtitles

At 00:02:23,393, Character said: - That was a sweet ride, son.

2
At 00:02:25,300, Character said: You a pro?

3
At 00:02:26,540, Character said: - Naw man, just a seasoned amateur.

4
At 00:02:28,550, Character said: - Well after that ride,
it's all downhill from here.

5
At 00:02:31,180, Character said: - Believe me man, it's nothing

6
At 00:02:32,440, Character said: compared to what I've g***t
planned later on today.

7
At 00:03:23,395, Character said: Hey.

8
At 00:03:24,749, Character said: What's up man?

9
At 00:03:26,501, Character said: How you doin'?

10
At 00:03:27,335, Character said: - I'm good, how about you?

11
At 00:03:30,865, Character said: Why the long face?

12
At 00:03:32,370, Character said: - I don't know man, I
was hoping that ad agency

13
At 00:03:33,867, Character said: was gonna make me an offer.

14
At 00:03:36,400, Character said: Instead, today was my last day.

15
At 00:03:40,460, Character said: Get a beer, please?

16
At 00:03:41,421, Character said: - Well I mean, you'll land on your feet.

17
At 00:03:44,370, Character said: You always do.

18
At 00:03:46,990, Character said: - I know man, I just, I want
to be settled, you know?

19
At 00:03:52,220, Character said: - Yeah, well you're
settled where it counts.

20
At 00:03:55,570, Character said: Kelly's the best thing that
has ever happened to you.

21
At 00:04:00,650, Character said: - Amen to that, brother.

22
At 00:04:05,820, Character said: - Check this out.

23
At 00:04:12,146, Character said: - Oh what?

24
At 00:04:13,310, Character said: - Okay, what do you think?

25
At 00:04:15,880, Character said: - I hate to break it you
but, I'm already spoken for,

26
At 00:04:19,690, Character said: so I'm sorry.

27
At 00:04:22,866, Character said: - It's for Cheryl, dumb-a***s.

28
At 00:04:25,780, Character said: I'm gonna ask her to marry me tonight.

29
At 00:04:27,140, Character said: - That's awesome, Scott.

30
At 00:04:30,069, Character said: - Thank you.

31
At 00:04:31,533, Character said: - What took so long?

32
At 00:04:32,367, Character said: - I have you to thank for it.

33
At 00:04:34,240, Character said: - Meaning what?

34
At 00:04:35,390, Character said: - I never really thought
that you were gonna get over

35
At 00:04:37,610, Character said: what happened with you and Jessica.

36
At 00:04:40,030, Character said: And you and Kelly are showing me

37
At 00:04:41,260, Character said: that there's something to
this whole marriage thing.

38
At 00:04:44,440, Character said: - We've only been married for six months,

39
At 00:04:45,970, Character said: now let's not get ahead of ourselves.

40
At 00:04:50,110, Character said: - Yeah, but you're a changed person.

41
At 00:04:55,140, Character said: We've been friends for a long time,

42
At 00:04:56,600, Character said: and I don't think I've ever
seen you this happy before.

43
At 00:04:59,940, Character said: I mean, you've transformed.

44
At 00:05:03,460, Character said: - You know, I couldn't
imagine my life without Kelly.

45
At 00:05:06,470, Character said: That's for sure.

46
At 00:05:08,340, Character said: - Hey, you don't have to.

47
At 00:05:11,120, Character said: That's what marriage is all about.

48
At 00:05:13,330, Character said: - Hey, you guys.

49
At 00:05:15,580, Character said: I don't think anybody's ever
proposed in this bar before.

50
At 00:05:19,110, Character said: But I just want to say that you did,

51
At 00:05:22,010, Character said: and I ** just so honored to have been here

52
At 00:05:24,930, Character said: when you did that.
- Get goin', Randy.

53
At 00:05:27,140, Character said: - Well that's just the way it is.

54
At 00:05:28,163, Character said: - Git.

55
At 00:05:28,997, Character said: - Listen to me, young man.

56
At 00:05:30,360, Character said: I heard you say that
you're not working anymore,

57
At 00:05:33,680, Character said: but all you need is
the love of a good man,

58
At 00:05:36,390, Character said: and that is what you have.

59
At 00:05:37,850, Character said: - Randy.

60
At 00:05:38,953, Character said: - I'm tellin' you what, Randy.

61
At 00:05:40,210, Character said: Enough's enough.

62
At 00:05:41,360, Character said: Now get back to your throne.

63
At 00:05:44,331, Character said: Get over there to your throne.

64
At 00:05:45,165, Character said: - Same thing every week.

65
At 00:05:47,140, Character said: - All right, all right.

66
At 00:05:50,173, Character said: Well, I would kiss the bride if I knew...

67
At 00:05:51,628, Character said: - Get going!
- Sure.

68
At 00:05:53,010, Character said: - We'll see you later.

69
At 00:05:54,209, Character said: - All right.

70
At 00:05:55,149, Character said: - All right, we'll send you a beer.

71
At 00:05:56,690, Character said: Get that guy a beer, jeez.

72
At 00:06:03,060, Character said: - Hey baby.
- Hey, how are you?

73
At 00:06:05,452, Character said: - No, we're just gonna
go into the living room.

74
At 00:06:09,890, Character said: Take a seat.

75
At 00:06:13,070, Character said: So?

76
At 00:06:15,120, Character said: - No go.

77
At 00:06:17,250, Character said: Yeah, they can't fill that spot

78
At 00:06:18,084, Character said: for at least another three months.

79
At 00:06:22,336, Character said: I don't know, who would have known

80
At 00:06:23,980, Character said: getting a staff copywriter position

81
At 00:06:25,810, Character said: would have been so difficult.

82
At 00:06:28,680, Character said: - So, there's hope.

83
At 00:06:31,370, Character said: - I guess.

84
At 00:06:32,890, Character said: I gotta go back Monday to the temp agency,

85
At 00:06:35,290, Character said: and I have get something.

86
At 00:06:38,770, Character said: You know, we can't go three
months without a paycheck.

87
At 00:06:41,660, Character said: - You and your sister are not
having an easy time of it.

88
At 00:06:45,531, Character said: Must be the whole twin connection thing.

89
At 00:06:47,590, Character said: - When is Holly's next interview?

90
At 00:06:49,930, Character said: - Wednesday.

91
At 00:06:50,764, Character said: I'm going shopping with her tomorrow

92
At 00:06:51,770, Character said: to help pick out a suit for the interview.

93
At 00:06:55,580, Character said: - Well, something smells good.

94
At 00:06:58,160, Character said: What's for dinner?

95
At 00:06:59,410, Character said: - Uh-uh-uh, it's a surprise.

96
At 00:07:02,370, Character said: You wait here, and I'll
call you when it's ready.

97
At 00:07:04,660, Character said: - Okay, I'm gonna sample
these little guys.

98
At 00:07:07,070, Character said: - Put those away!

99
At 00:07:09,525, Character said: - You're serious?

100
At 00:07:10,490, Character said: - Oh yeah.

101
At 00:07:11,538, Character said: - Okay.

102
At 00:07:12,420, Character said: Sorry.

103
At 00:07:22,650, Character said: The wedding song.

104
At 00:07:25,640, Character said: Mm-hmm, it's gonna be a good dinner.

105
At 00:07:28,826, Character said: Oh man.

106
At 00:07:37,395, Character said: Okay.

107
At 00:07:38,953, Character said: It's not my birthday.

108
At 00:07:40,460, Character said: It's not your birthday.

109
At 00:07:42,300, Character said: It's not our anniversary.

110
At 00:07:44,410, Character said: What's goin' on?

111
At 00:07:46,940, Character said: - If you didn't get the offer,

112
At 00:07:48,070, Character said: I needed a reason to celebrate.

113
At 00:07:50,900, Character said: We were married exactly
six months ago, today.

114
At 00:07:54,410, Character said: Happy anniversary.

115
At 00:07:56,530, Character said: - Now I don't think they make cards

116
At 00:07:58,630, Character said: for these sort of occasions, so.

117
At 00:08:02,310, Character said: - Then here you go.

118
At 00:08:04,550, Character said: - What is this?

119
At 00:08:18,557, Character said: - I want all your wishes to come true.

120
At 00:08:26,610, Character said: - Gosh, they have.

121
At 00:08:30,279, Character said: And I feel like a real
jerk because I can't even

122
At 00:08:32,360, Character said: share my chocolates with you
because there's peanuts in 'em.

123
At 00:08:36,480, Character said: - And I kissed you.

124
At 00:08:38,450, Character said: Get those out of here.

125
At 00:08:39,995, Character said: - I know, I'm sorry.

126
At 00:08:44,043, Character said: Let's eat.

127
At 00:08:45,457, Character said: - Yeah.

128
At 00:08:47,940, Character said: Cheers.
- Cheers.

129
At 00:09:03,614, Character said: - Honey, thanks for tonight.

130
At 00:09:05,750, Character said: I mean it.

131
At 00:09:08,397, Character said: - Ah, it was nothing.

132
At 00:09:11,660, Character said: - No, it was something.

133
At 00:09:15,210, Character said: Hey, guess what?
- Hmm?

134
At 00:09:17,190, Character said: - Scott's gonna ask Cheryl to marry him.

135
At 00:09:20,090, Character said: - Finally!

136
At 00:09:22,220, Character said: When is he gonna pop the question?

137
At 00:09:24,040, Character said: - Friday night.

138
At 00:09:25,310, Character said: He also asked me to be the best man.

139
At 00:09:27,920, Character said: He said, if I can be this happy,

140
At 00:09:30,190, Character said: then there must be something
about this marriage thing.

141
At 00:09:33,201, Character said: - That's so sweet.

142
At 00:09:35,600, Character said: Are you?

143
At 00:09:38,436, Character said: - ** I what?

144
At 00:09:39,880, Character said: - Happy?

145
At 00:09:44,650, Character said: - I ** very happy.

146
At 00:09:47,610, Character said: Why do you ask?

147
At 00:09:48,444, Character said: - I know the whole Jessica
thing still freaks me out.

148
At 00:09:53,170, Character said: - That was a very long time ago.

149