Same Kind Of Different As Me Slosubs -blink (2017) Subtitles

At 00:00:20,828, Character said: www.titlovi.com

2
At 00:00:27,828, Character said: BLiNK predstavlja

3
At 00:00:34,657, Character said: Po resni�ni zgodbi

4
At 00:00:50,840, Character said: PRAV TAKO DRUGA�EN KOT JAZ

5
At 00:00:56,348, Character said: Tale dom ni kar tako.

6
At 00:00:58,859, Character said: Tiso� �tiristo kvadratov precenjene
umetnosti in ogromnih kopalnic.

7
At 00:01:04,681, Character said: Zveni sme�no,
toda to imam rad.

8
At 00:01:08,487, Character said: Znano je, da imamo
Teksa�ani radi velike stvari.

9
At 00:01:13,961, Character said: To je moj dom.

10
At 00:01:16,064, Character said: Najbr� niste opazili,
da je nesre�en.

11
At 00:01:20,584, Character said: Moja zgodba vam bo razkrila,
zakaj.

12
At 00:01:22,799, Character said: Za�ne in kon�a se z dekletom, s
katerim sem se poro�il, Debbie Hall.

13
At 00:01:27,709, Character said: Njeno srce je bilo
�e ve�je od Teksasa.

14
At 00:01:31,532, Character said: To bom poskusil zapisati
na papir.

15
At 00:01:34,357, Character said: Morda bom dojel,
kaj me je privedlo do tega.

16
At 00:01:37,309, Character said: Te�ava je le v tem,
da sploh ne pi�em.

17
At 00:01:40,351, Character said: Nisem pisatelj.
Trgovec z umetninami sem.

18
At 00:03:47,218, Character said: �ivjo?

19
At 00:03:56,210, Character said: Julio?

20
At 00:04:02,926, Character said: Je kdo tu?

21
At 00:04:18,064, Character said: Vi ste najbr� gospod Hall.
�Ne, kli�ite me kar Ron!

22
At 00:04:21,844, Character said: Prav, Ron. Jaz sem
Willow, Julieva asistentka.

23
At 00:04:25,058, Character said: Je vo�nja minila brez te�av?
�Da.

24
At 00:04:28,404, Character said: Dobro.
Julio pravi, da ste pisatelj.

25
At 00:04:31,706, Character said: Mar res?
�Da.

26
At 00:04:34,270, Character said: Kak�no knjigo pi�ete?
�Dobro vpra�anje.

27
At 00:04:38,485, Character said: Gre za resni�no zgodbo?

28
At 00:04:41,960, Character said: Da, zelo.
�Moram se oglasiti.

29
At 00:05:17,976, Character said: Sedaj je �as sre�anj
za obnovo vere.

30
At 00:05:21,888, Character said: Vidite tisto potko?

31
At 00:05:32,097, Character said: Hvala.

32
At 00:05:37,181, Character said: �e si premislite,
sledite zvonovom.

33
At 00:05:44,829, Character said: Kje je?

34
At 00:05:47,347, Character said: Prejle je klical.
Spet zamuja.

35
At 00:06:06,681, Character said: Ve�ni perfekcionist.

36
At 00:06:10,505, Character said: To je najbolj �alostna
slika, kar sem jih videl.

37
At 00:06:14,849, Character said: Dal si mi jo zastonj, zdaj
pa je vredna milijon dolarjev.

38
At 00:06:23,016, Character said: Ni vredna milijon dolarjev?
�Ne, res je toliko vredna.

39
At 00:06:28,926, Character said: A nisem ve� prepri�an, koliko
je vrednih milijon dolarjev.

40
At 00:06:34,358, Character said: Si v redu?

41
At 00:06:37,702, Character said: No, pri�el sem.
�Res si pri�el.

42
At 00:06:42,830, Character said: Kaj pa je tole?

43
At 00:06:45,654, Character said: Ni Rembrandt.

44
At 00:06:55,386, Character said: To je bilo, tik preden si mi na
kro�nik podtaknil bikova jajca.

45
At 00:07:02,150, Character said: Re�e se jim ocvrti pra�niki
in mislim, da so ti bili v�e�.

46
At 00:07:08,464, Character said: Res so mi bili.
�Da.

47
At 00:07:14,240, Character said: Izberi si poljubno sobo, prav?
Razen moje spalnice.

48
At 00:07:18,734, Character said: Za�ni pisati knjigo,
pustil te bom pri miru.

49
At 00:07:33,715, Character said: Pred dvema letoma

50
At 00:07:40,557, Character said: So kon�ali?
�Stoji po�evno?

51
At 00:07:45,349, Character said: Zdaj je bolje. Ne, navzdol.
Dobro.

52
At 00:07:48,478, Character said: �e vedno ne vem, zakaj
si jo dal restavrirati.

53
At 00:07:53,040, Character said: Je sedaj druga�na?

54
At 00:07:55,820, Character said: Prej se je zdela bolj�a.

55
At 00:08:02,380, Character said: Morda mi je bilo v�e�,
kako jo je na�el �as.

56
At 00:08:04,291, Character said: Kot bi videla njeno zgodovino.

57
At 00:08:08,421, Character said: Ob�asno je treba vsako
stvar nekoliko olep�ati.

58
At 00:08:11,591, Character said: Odpravil se bom v
severni Dallas.

59
At 00:08:12,983, Character said: Remingtona bom prodal
zme�ani starki, prav?

60
At 00:08:16,197, Character said: Se vidiva nocoj na sve�anosti?
�Da.

61
At 00:08:17,717, Character said: Bodo otroci tam?
�Bodo.

62
At 00:08:19,820, Character said: Tokrat ne smejo manjkati.
Pomembno je.

63
At 00:08:21,976, Character said: Vem, da je.
�Res je pomembno, Debbie.

64
At 00:08:29,988, Character said: Vem.

65
At 00:08:41,097, Character said: Mojo definicijo sodobne
umetnosti poznate.

66
At 00:08:43,917, Character said: Vzame� platno, vr�e� nanj
nekaj barve, ga obri�e� s cunjo,

67
At 00:08:47,362, Character said: se znebi� platna
in proda� cunjo.

68
At 00:08:51,333, Character said: Veste, da imam prav.

69
At 00:08:54,865, Character said: Zato se ukvarjam le s klasiki,
mojo �tevilko poznate.

70
At 00:08:59,444, Character said: Hvala, da ste nocoj pri�li in
podprli umetnost na javnih mestih.

71
At 00:09:04,251, Character said: Ta organizacija nam
veliko pomeni.

72
At 00:09:06,986, Character said: Brez va�e prijaznosti in seveda
radodarnosti nam ne bi uspelo.

73
At 00:09:11,752, Character said: Torej vas bom kasneje
prosil za �e ve� donacij.

74
At 00:09:15,055, Character said: Hvala, da ste pri�li.
�elim vam lep ve�er.

75
At 00:09:24,060, Character said: Kako si?
�Kako mi je �lo?

76
At 00:09:25,842, Character said: Izkazal si se, o�e.
�Hvala.

77
At 00:09:29,232, Character said: Prav to sem hotel re�i.
Ne skoparite z radodarnostjo.

78
At 00:09:32,290, Character said: Kako si, draga?

79
At 00:09:34,662, Character said: Vsem povej,
kako dober sem bil.

80
At 00:09:37,572, Character said: U�ivajte.

81
At 00:09:48,900, Character said: Saj ni tako hudo biti
najlep�a punca na zabavi.

82
At 00:09:54,734, Character said: Kaj je narobe?
�Ni�.

83
At 00:10:02,686, Character said: Kaj se je zgodilo?

84
At 00:10:05,640, Character said: To je tvoje �ivljenje, o�e.
Ne moje.

85
At 00:10:11,418, Character said: Lahko govorim s tabo, Ron?

86
At 00:10:15,111, Character said: Kako si, Susie?
��ivjo.

87
At 00:10:17,630, Character said: Lepo te je videti.

88
At 00:10:23,366, Character said: Martin mi je povedal
o tvoji prijateljici.

89
At 00:10:27,059, Character said: O �em govori�?
��e ti ne pove� Debbie, ji bom jaz.

90
At 00:10:47,045, Character said: Devetnajst let.
�Da, poro�ena sva devetnajst let.

91
At 00:10:49,999, Character said: In?
�To ne pomeni tega, kar bi moralo.

92
At 00:10:55,474, Character said: Kaj naj bi pomenilo?
�Nimava skupnega �ivljenja.

93
At 00:10:57,776, Character said: Ni�esar skupnega nimava.
To dobro ve�.

94
At 00:11:00,470, Character said: �e dve leti nisva bila intimna.

95
At 00:11:05,323, Character said: Dve leti �e nisva bila intimna.

96
At 00:11:06,626, Character said: Dve leti nisem spala s tabo.
Intimna pa nisva �e deset let.

97
At 00:11:10,853, Character said: Deset let �e nisva intimna.
�In kaj bi naj naredil?

98
At 00:11:14,677, Character said: Kaj bi naj naredil?

99
At 00:11:19,196, Character said: Kaj bova sedaj storila?

100
At 00:14:11,667, Character said: Ronnie?

101
At 00:14:14,796, Character said: Ronnie?

102
At 00:14:20,239, Character said: Le enkrat bom vpra�ala,
zato mi ne la�i, prav?

103
At 00:14:24,180, Character said: V redu.

104
At 00:14:28,191, Character said: Si mi �e kaj zamol�al?

105
At 00:14:36,693, Character said: Slika je ponarejena.

106
At 00:14:41,472, Character said: Nisem je restavriral.

107
At 00:14:46,208, Character said: Naro�il sem kopijo.

108
At 00:14:50,043, Character said: Original sem prodal.

109
At 00:14:56,374, Character said: Podaril si mi jo za obletnico.

110
At 00:15:02,716, Character said: Ogromno denarja
so mi ponudili zanjo.

111
At 00:15:07,510, Character said: Sprejel sem ponudbo.

112
At 00:15:13,634, Character said: Nisem ponosen nase,
a �elim biti iskren.

113
At 00:15:20,110, Character said: �al mi je.

114
At 00:15:26,482, Character said: Je to vse?

115
At 00:15:29,624, Character said: Da.

116
At 00:15:33,708, Character said: Da.

117
At 00:15:38,344, Character said: Mi pove� njeno �tevilko?

118
At 00:16:24,410, Character said: Pozdravljena.
To je Debbie, Ronova �ena.

119
At 00:16:29,973, Character said: Prosim, ne odlo�i.
Si tam?

120
At 00:16:35,793, Character said: Ho�em re�i, da te ne obsojam.
Oprostim ti.

121
At 00:16:41,660, Character said: Upam, da bo� neko�
dele�na tak�ne ljubezni,

122
At 00:16:45,222, Character said: kot je bila med nama z Ronom.

123
At 00:16:49,088, Character said: �e jo spet najdeva,
te moj mo� ne bo ve� klical.

124
At 00:16:54,128, Character said: Prav?
Zbogom.

125
At 00:17:14,276, Character said: Lahko odide�.

126
At 00:17:17,634, Character said: Lahko gre�.

127
At 00:17:23,033, Character said: Ali �

128
At 00:17:29,711, Character said: Izbira je tvoja.

129
At 00:17:40,339, Character said: Izbral sem tebe.

130
At 00:18:07,989, Character said: Nekdo je rekel,
da vsi mo�ki delamo napake.

131
At 00:18:12,028, Character said: Le da poro�eni prej zvemo
za njih.

132
At 00:18:15,939, Character said: V naslednjih mesecih sva se z
Debbie trudila vrniti izgubljeno.

133
At 00:18:21,574, Character said: Prevarati �eno je
bila najve�ja napaka.

134
At 00:18:25,442, Character said: Toda njeno veliko srce mi
je dalo novo prilo�nost.

135
At 00:18:30,538, Character said: Seveda ni �elela opravi�ila
s krznenim pla��em

136
At 00:18:33,622, Character said: in diamantnimi prstani.

137
At 00:18:36,315, Character said: To bi bilo prelahko.
Odkupiti sem se moral z delom.

138
At 00:18:43,268, Character said: Nato se je spet zgodilo.

139
At 00:18:45,918, Character said: Imela sem �e ene sanje.
�Res?

140
At 00:18:50,089, Character said: O �em...