Fringe - [1x02] - The Same Old Story Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:09,063 --> 00:00:13,www.NapiProjekt.pl - nowa jako�� napis�w.
Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:13,063 --> 00:00:14,WOMAN:
What's her name?
00:00:16,066 --> 00:00:19,Whoever you're thinking about,
your girlfriend or whatever.
00:00:22,238 --> 00:00:24,- I don't have a girlfriend.
WOMAN: Yeah?
00:00:27,043 --> 00:00:29,What's in the bag?
00:00:29,245 --> 00:00:30,Oh, is it a pizza?
00:00:30,780 --> 00:00:33,Because I could really go
for a mushroom pizza.
00:00:34,250 --> 00:00:36,Yeah, it's a mushroom pizza.
00:00:37,053 --> 00:00:38,Awesome.
00:00:44,327 --> 00:00:46,WOMAN:
You're not married, are you?
00:00:46,796 --> 00:00:48,Not that it's any of my business.
00:00:48,898 --> 00:00:51,You never know about people.
00:00:52,335 --> 00:00:54,My name isn't Amber, by the way.
00:00:54,504 --> 00:00:56,Obviously.
00:00:56,439 --> 00:00:58,That's just for the club.
00:01:00,376 --> 00:01:02,Wanna know my real name or what?
00:01:02,579 --> 00:01:05,Yes, I do. Very much.
00:01:06,015 --> 00:01:07,Loraine.
00:01:08,218 --> 00:01:12,Ready for this? Loraine Daisy.
00:01:12,355 --> 00:01:15,All my sisters have flowers
for middle names.
00:01:16,259 --> 00:01:19,My mom couldn't even
spell Loraine right.
00:01:31,107 --> 00:01:32,WOMAN:
What's...?
00:01:32,609 --> 00:01:34,[WOMAN GASPING & GRUNTING]
00:01:39,949 --> 00:01:41,MAN: What is it?
WOMAN: I don't know.
00:01:42,952 --> 00:01:45,MAN: What is it?
WOMAN: Oh, God, what's happening?
00:01:45,555 --> 00:01:48,[GRUNTING AND SCREAMING]
00:01:48,758 --> 00:01:50,It'll be over in a second. Hold on.
00:01:53,296 --> 00:01:55,[SCREAMING AND CRYING]
00:02:04,741 --> 00:02:05,[SCREAMING]
00:02:05,942 --> 00:02:09,I want you to get up.
Try and get up. Try and get up.
00:02:09,179 --> 00:02:11,Everything okay?
00:02:11,247 --> 00:02:13,You need a lift to the hospital?
I g***t a van.
00:02:13,183 --> 00:02:14,Thanks, I'll take her. I'll take her.
00:02:17,287 --> 00:02:19,[TIRES SQUEAL]
00:02:19,255 --> 00:02:21,[SCREAMING]
00:02:25,829 --> 00:02:27,What's happening to me?
00:02:38,908 --> 00:02:41,[WOMAN PANTING]
00:02:46,783 --> 00:02:48,[TIRES SQUEAL]
00:02:48,251 --> 00:02:49,[SCREAMS]
00:02:49,652 --> 00:02:51,Don't leave me!
00:02:54,424 --> 00:02:56,MAN 1:
Okay, everything's gonna be fine.
00:02:56,392 --> 00:02:58,WOMAN: How'd you get here?
MAN 1: All right?
00:02:58,261 --> 00:03:01,MAN 2: Let's get her to Operating Room 2.
MAN 1: Take a deep breath.
00:03:01,264 --> 00:03:03,MAN 1: How many months are you?
- How many months what?
00:03:03,833 --> 00:03:06,- Pregnant.
- I'm not... I'm not pregnant.
00:03:06,836 --> 00:03:08,Hold her down. We gotta strap her in.
00:03:08,838 --> 00:03:09,[SCREAMING]
00:03:10,206 --> 00:03:12,WOMAN 1:
We gotta cut this baby out now, doctor.
00:03:12,375 --> 00:03:14,WOMAN 2:
No time for anesthetic.
00:03:14,444 --> 00:03:16,BP's 60, pulse is thready.
00:03:16,880 --> 00:03:18,[CRACKING AND SQUELCHING]
00:03:18,348 --> 00:03:19,[WOMAN SCREAMS]
00:03:19,549 --> 00:03:20,[RIPPING]
00:03:20,750 --> 00:03:21,[EKG BEEPING THEN FLATLINES]
00:03:22,151 --> 00:03:23,What the hell was that?
00:03:24,120 --> 00:03:25,- We lost her heartbeat.
- Go for the baby.
00:03:25,889 --> 00:03:27,- Give me a scalpel.
WOMAN 2: Scalpel.
00:03:31,227 --> 00:03:33,MAN: Are you getting anything?
- All right, come on.
00:03:35,064 --> 00:03:36,That's good.
00:03:36,466 --> 00:03:37,On two.
00:03:38,001 --> 00:03:40,[BABY MO ANING]
00:03:40,336 --> 00:03:42,[ALL GASPING]
00:04:19,809 --> 00:04:22,BRO YLES: Thank you all
for convening at this late hour.
00:04:22,612 --> 00:04:25,Forty-three minutes ago,
we were alerted to an incident
00:04:25,348 --> 00:04:27,at Wallace Bromley Medical Center.
00:04:27,283 --> 00:04:31,While the details are still coming in,
it appears to be another anomaly...
00:04:31,354 --> 00:04:35,...whose mysteries and origins
remain the sole purpose of this committee.
00:04:35,491 --> 00:04:37,I've called you together tonight
to introduce you to my team...
00:04:38,594 --> 00:04:41,...who I've tasked to assist us
in our investigation of these events.
00:04:41,998 --> 00:04:44,Hopefully, they'll have more success
than our last.
00:04:46,069 --> 00:04:47,Walter Bishop...
00:04:47,603 --> 00:04:51,...dubbed by his contemporaries
as the successor to Albert Einstein.
00:04:51,641 --> 00:04:55,Worked for the Defense Advanced Research
Projects Agency from the late '70s...
00:04:55,278 --> 00:04:58,Until he was committed to the St. Claire's
Mental Institution for manslaughter.
00:04:59,115 --> 00:05:02,- He was never convicted of that crime.
NINA: But in one of your own reports...
00:05:02,418 --> 00:05:04,...you theorized
that Bishop's previous work...
00:05:04,854 --> 00:05:08,...may itself be the root
of all these unexplained phenomena.
00:05:08,191 --> 00:05:11,Given that he's been
hugging a padded cell for 17 years...
00:05:11,227 --> 00:05:13,...I think we can probably exclude him
as a suspect.
00:05:13,930 --> 00:05:17,However, his knowledge makes him
uniquely qualified to assist our efforts...
00:05:17,500 --> 00:05:19,...while he remains
in the legal custody of his son, Peter.
00:05:20,103 --> 00:05:21,Yes, Peter Bishop...
00:05:21,938 --> 00:05:25,...whose history of questionable
business practices verge on fraud.
00:05:26,142 --> 00:05:28,Yet you propose giving him
access to information...
00:05:28,911 --> 00:05:31,...that if made public
would cause mass panic.
00:05:31,781 --> 00:05:34,Nothing we could tell him
that he can't learn from his father...
00:05:34,450 --> 00:05:35,...or deduce himself with a 190 IQ.
00:05:36,119 --> 00:05:38,What were you thinking
when you recruited Olivia Dunham?
00:05:40,590 --> 00:05:43,NINA: An FBI agent
who had an illicit affair with her partner...
00:05:44,027 --> 00:05:45,...a man who turned out to be a traitor.
00:05:45,995 --> 00:05:49,BRO YLES: I was thinking that a woman
who didn't hesitate to follow evidence...
00:05:49,232 --> 00:05:52,...and expose the man she loved at the cost
of great personal pain and embarrassment...
00:05:52,969 --> 00:05:55,...must surely be worthy of our trust.
00:06:05,615 --> 00:06:06,I love you.
00:06:23,299 --> 00:06:25,Who? Who are you working for?
00:06:26,002 --> 00:06:27,[PHONE RINGS]
00:06:30,273 --> 00:06:32,- Hello?
BRO YLES [OVER PHONE]: Wake up.
00:06:32,275 --> 00:06:34,There's something you need to see.
00:06:34,477 --> 00:06:38,Well, waking up is not gonna be a problem,
but thank you for the gentle nudge.
00:06:38,281 --> 00:06:39,BRO YLES:
Pick up the others...
00:06:39,582 --> 00:06:42,...and meet me in 30 minutes
at the Bromley Medical Center.
00:06:43,786 --> 00:06:45,Well, good morning to you too.
00:06:46,522 --> 00:06:47,[KNOCKING ON DOOR]
00:06:50,526 --> 00:06:52,- You're kidding me, right?
- Your phone was off the hook.
00:06:53,029 --> 00:06:55,It's because I didn't wanna
get woken up.
00:06:55,231 --> 00:06:56,You need to get your father.
00:06:56,632 --> 00:06:58,Apparently, there's something
we need to see.
00:06:58,835 --> 00:07:01,- And this something...?
- It can't wait.
00:07:02,705 --> 00:07:05,Okay. Walter?
00:07:05,208 --> 00:07:07,Hey, Walter, come on. We gotta...
00:07:07,510 --> 00:07:09,Walter?
00:07:10,146 --> 00:07:12,Aw, come on.
00:07:14,083 --> 00:07:17,Tell me you're not in the closet.
00:07:19,722 --> 00:07:22,What the hell
are you doing in there again?
00:07:22,458 --> 00:07:27,Where I've been for the past 17 years,
it was a mental hospital.
00:07:27,663 --> 00:07:31,St. Claire's. I'm the one
that g***t you out of that place, remember?
00:07:33,436 --> 00:07:36,There was a patient there. Carlos.
00:07:37,740 --> 00:07:43,He would sing "Row, Row, Row Your Boat"
every night.
00:07:43,679 --> 00:07:46,Funny how difficult it is to sleep
without that song.
00:07:46,349 --> 00:07:48,That's nice.
00:07:48,484 --> 00:07:49,We gotta go, Walter.
00:07:53,923 --> 00:07:56,OLIVIA:
Hey, I g***t here fast as we could.
00:07:57,426 --> 00:07:59,Twenty-seven minutes. Nicely done.
00:08:01,130 --> 00:08:04,Peter Bishop? I'm Phillip Broyles,
Department of Homeland Security.
00:08:04,934 --> 00:08:06,Thank you for agreeing to work with us.
00:08:06,969 --> 00:08:08,Just to be clear,
I haven't agreed to anything.
00:08:09,172 --> 00:08:11,I'm just here as the babysitter.
My father is the one you want.
00:08:12,308 -->...
Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:13,063 --> 00:00:14,WOMAN:
What's her name?
00:00:16,066 --> 00:00:19,Whoever you're thinking about,
your girlfriend or whatever.
00:00:22,238 --> 00:00:24,- I don't have a girlfriend.
WOMAN: Yeah?
00:00:27,043 --> 00:00:29,What's in the bag?
00:00:29,245 --> 00:00:30,Oh, is it a pizza?
00:00:30,780 --> 00:00:33,Because I could really go
for a mushroom pizza.
00:00:34,250 --> 00:00:36,Yeah, it's a mushroom pizza.
00:00:37,053 --> 00:00:38,Awesome.
00:00:44,327 --> 00:00:46,WOMAN:
You're not married, are you?
00:00:46,796 --> 00:00:48,Not that it's any of my business.
00:00:48,898 --> 00:00:51,You never know about people.
00:00:52,335 --> 00:00:54,My name isn't Amber, by the way.
00:00:54,504 --> 00:00:56,Obviously.
00:00:56,439 --> 00:00:58,That's just for the club.
00:01:00,376 --> 00:01:02,Wanna know my real name or what?
00:01:02,579 --> 00:01:05,Yes, I do. Very much.
00:01:06,015 --> 00:01:07,Loraine.
00:01:08,218 --> 00:01:12,Ready for this? Loraine Daisy.
00:01:12,355 --> 00:01:15,All my sisters have flowers
for middle names.
00:01:16,259 --> 00:01:19,My mom couldn't even
spell Loraine right.
00:01:31,107 --> 00:01:32,WOMAN:
What's...?
00:01:32,609 --> 00:01:34,[WOMAN GASPING & GRUNTING]
00:01:39,949 --> 00:01:41,MAN: What is it?
WOMAN: I don't know.
00:01:42,952 --> 00:01:45,MAN: What is it?
WOMAN: Oh, God, what's happening?
00:01:45,555 --> 00:01:48,[GRUNTING AND SCREAMING]
00:01:48,758 --> 00:01:50,It'll be over in a second. Hold on.
00:01:53,296 --> 00:01:55,[SCREAMING AND CRYING]
00:02:04,741 --> 00:02:05,[SCREAMING]
00:02:05,942 --> 00:02:09,I want you to get up.
Try and get up. Try and get up.
00:02:09,179 --> 00:02:11,Everything okay?
00:02:11,247 --> 00:02:13,You need a lift to the hospital?
I g***t a van.
00:02:13,183 --> 00:02:14,Thanks, I'll take her. I'll take her.
00:02:17,287 --> 00:02:19,[TIRES SQUEAL]
00:02:19,255 --> 00:02:21,[SCREAMING]
00:02:25,829 --> 00:02:27,What's happening to me?
00:02:38,908 --> 00:02:41,[WOMAN PANTING]
00:02:46,783 --> 00:02:48,[TIRES SQUEAL]
00:02:48,251 --> 00:02:49,[SCREAMS]
00:02:49,652 --> 00:02:51,Don't leave me!
00:02:54,424 --> 00:02:56,MAN 1:
Okay, everything's gonna be fine.
00:02:56,392 --> 00:02:58,WOMAN: How'd you get here?
MAN 1: All right?
00:02:58,261 --> 00:03:01,MAN 2: Let's get her to Operating Room 2.
MAN 1: Take a deep breath.
00:03:01,264 --> 00:03:03,MAN 1: How many months are you?
- How many months what?
00:03:03,833 --> 00:03:06,- Pregnant.
- I'm not... I'm not pregnant.
00:03:06,836 --> 00:03:08,Hold her down. We gotta strap her in.
00:03:08,838 --> 00:03:09,[SCREAMING]
00:03:10,206 --> 00:03:12,WOMAN 1:
We gotta cut this baby out now, doctor.
00:03:12,375 --> 00:03:14,WOMAN 2:
No time for anesthetic.
00:03:14,444 --> 00:03:16,BP's 60, pulse is thready.
00:03:16,880 --> 00:03:18,[CRACKING AND SQUELCHING]
00:03:18,348 --> 00:03:19,[WOMAN SCREAMS]
00:03:19,549 --> 00:03:20,[RIPPING]
00:03:20,750 --> 00:03:21,[EKG BEEPING THEN FLATLINES]
00:03:22,151 --> 00:03:23,What the hell was that?
00:03:24,120 --> 00:03:25,- We lost her heartbeat.
- Go for the baby.
00:03:25,889 --> 00:03:27,- Give me a scalpel.
WOMAN 2: Scalpel.
00:03:31,227 --> 00:03:33,MAN: Are you getting anything?
- All right, come on.
00:03:35,064 --> 00:03:36,That's good.
00:03:36,466 --> 00:03:37,On two.
00:03:38,001 --> 00:03:40,[BABY MO ANING]
00:03:40,336 --> 00:03:42,[ALL GASPING]
00:04:19,809 --> 00:04:22,BRO YLES: Thank you all
for convening at this late hour.
00:04:22,612 --> 00:04:25,Forty-three minutes ago,
we were alerted to an incident
00:04:25,348 --> 00:04:27,at Wallace Bromley Medical Center.
00:04:27,283 --> 00:04:31,While the details are still coming in,
it appears to be another anomaly...
00:04:31,354 --> 00:04:35,...whose mysteries and origins
remain the sole purpose of this committee.
00:04:35,491 --> 00:04:37,I've called you together tonight
to introduce you to my team...
00:04:38,594 --> 00:04:41,...who I've tasked to assist us
in our investigation of these events.
00:04:41,998 --> 00:04:44,Hopefully, they'll have more success
than our last.
00:04:46,069 --> 00:04:47,Walter Bishop...
00:04:47,603 --> 00:04:51,...dubbed by his contemporaries
as the successor to Albert Einstein.
00:04:51,641 --> 00:04:55,Worked for the Defense Advanced Research
Projects Agency from the late '70s...
00:04:55,278 --> 00:04:58,Until he was committed to the St. Claire's
Mental Institution for manslaughter.
00:04:59,115 --> 00:05:02,- He was never convicted of that crime.
NINA: But in one of your own reports...
00:05:02,418 --> 00:05:04,...you theorized
that Bishop's previous work...
00:05:04,854 --> 00:05:08,...may itself be the root
of all these unexplained phenomena.
00:05:08,191 --> 00:05:11,Given that he's been
hugging a padded cell for 17 years...
00:05:11,227 --> 00:05:13,...I think we can probably exclude him
as a suspect.
00:05:13,930 --> 00:05:17,However, his knowledge makes him
uniquely qualified to assist our efforts...
00:05:17,500 --> 00:05:19,...while he remains
in the legal custody of his son, Peter.
00:05:20,103 --> 00:05:21,Yes, Peter Bishop...
00:05:21,938 --> 00:05:25,...whose history of questionable
business practices verge on fraud.
00:05:26,142 --> 00:05:28,Yet you propose giving him
access to information...
00:05:28,911 --> 00:05:31,...that if made public
would cause mass panic.
00:05:31,781 --> 00:05:34,Nothing we could tell him
that he can't learn from his father...
00:05:34,450 --> 00:05:35,...or deduce himself with a 190 IQ.
00:05:36,119 --> 00:05:38,What were you thinking
when you recruited Olivia Dunham?
00:05:40,590 --> 00:05:43,NINA: An FBI agent
who had an illicit affair with her partner...
00:05:44,027 --> 00:05:45,...a man who turned out to be a traitor.
00:05:45,995 --> 00:05:49,BRO YLES: I was thinking that a woman
who didn't hesitate to follow evidence...
00:05:49,232 --> 00:05:52,...and expose the man she loved at the cost
of great personal pain and embarrassment...
00:05:52,969 --> 00:05:55,...must surely be worthy of our trust.
00:06:05,615 --> 00:06:06,I love you.
00:06:23,299 --> 00:06:25,Who? Who are you working for?
00:06:26,002 --> 00:06:27,[PHONE RINGS]
00:06:30,273 --> 00:06:32,- Hello?
BRO YLES [OVER PHONE]: Wake up.
00:06:32,275 --> 00:06:34,There's something you need to see.
00:06:34,477 --> 00:06:38,Well, waking up is not gonna be a problem,
but thank you for the gentle nudge.
00:06:38,281 --> 00:06:39,BRO YLES:
Pick up the others...
00:06:39,582 --> 00:06:42,...and meet me in 30 minutes
at the Bromley Medical Center.
00:06:43,786 --> 00:06:45,Well, good morning to you too.
00:06:46,522 --> 00:06:47,[KNOCKING ON DOOR]
00:06:50,526 --> 00:06:52,- You're kidding me, right?
- Your phone was off the hook.
00:06:53,029 --> 00:06:55,It's because I didn't wanna
get woken up.
00:06:55,231 --> 00:06:56,You need to get your father.
00:06:56,632 --> 00:06:58,Apparently, there's something
we need to see.
00:06:58,835 --> 00:07:01,- And this something...?
- It can't wait.
00:07:02,705 --> 00:07:05,Okay. Walter?
00:07:05,208 --> 00:07:07,Hey, Walter, come on. We gotta...
00:07:07,510 --> 00:07:09,Walter?
00:07:10,146 --> 00:07:12,Aw, come on.
00:07:14,083 --> 00:07:17,Tell me you're not in the closet.
00:07:19,722 --> 00:07:22,What the hell
are you doing in there again?
00:07:22,458 --> 00:07:27,Where I've been for the past 17 years,
it was a mental hospital.
00:07:27,663 --> 00:07:31,St. Claire's. I'm the one
that g***t you out of that place, remember?
00:07:33,436 --> 00:07:36,There was a patient there. Carlos.
00:07:37,740 --> 00:07:43,He would sing "Row, Row, Row Your Boat"
every night.
00:07:43,679 --> 00:07:46,Funny how difficult it is to sleep
without that song.
00:07:46,349 --> 00:07:48,That's nice.
00:07:48,484 --> 00:07:49,We gotta go, Walter.
00:07:53,923 --> 00:07:56,OLIVIA:
Hey, I g***t here fast as we could.
00:07:57,426 --> 00:07:59,Twenty-seven minutes. Nicely done.
00:08:01,130 --> 00:08:04,Peter Bishop? I'm Phillip Broyles,
Department of Homeland Security.
00:08:04,934 --> 00:08:06,Thank you for agreeing to work with us.
00:08:06,969 --> 00:08:08,Just to be clear,
I haven't agreed to anything.
00:08:09,172 --> 00:08:11,I'm just here as the babysitter.
My father is the one you want.
00:08:12,308 -->...
Download Subtitles Fringe - [1x02] - The Same Old Story in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Same Time, Next Year (1978) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
1x09 Different but Same
Cobra.K***i.S01E09.Different.But.The.Same.2160p.WEB-DL.VP9.AAC.5.1-KURUMi_track8_ger
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK
Power.2014.S05E03 - Are We on the Same Team.720p.WEB.H264-DEFLATE - mx
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.**] English
Same Kind of Different as Me.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO-eng
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.**]
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017
Translate Fringe - [1x02] - The Same Old Story srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.