Cobra.K***i.S01E09.Different.But.The.Same.2160p.WEB-DL.VP9.AAC.5.1-KURUMi_track8_ger Subtitles

At 00:01:37,806, Character said: Was zum Teufel treibst du da?
Du kommst zu mir? Bist du irre?

2
At 00:01:41,434, Character said: Ich wollte es gutmachen,
die Vergangenheit ruhen lassen.

3
At 00:01:45,146, Character said: Aber du musst einfach
noch einen draufsetzen.

4
At 00:01:47,190, Character said: Was redest du da?
Cobra K***i ist wieder zugelassen.

5
At 00:01:49,818, Character said: Ich rede von meinem Auto.

6
At 00:01:51,361, Character said: Was ist mit deinem Auto?

7
At 00:01:52,612, Character said: Netter Versuch. Deine Schläger

8
At 00:01:54,239, Character said: fackelten fast die Nachbarschaft ab.

9
At 00:01:55,782, Character said: -Was für Schläger?
-Tu nicht so scheinheilig.

10
At 00:01:57,867, Character said: Der Arsch hat dich sofort verraten.

11
At 00:01:59,369, Character said: Keine Angst, ich habe
ihn und seine Bikergang erledigt.

12
At 00:02:02,414, Character said: Louie. Okay, hör zu

13
At 00:02:03,498, Character said: Keine Ahnung, was da lief,

14
At 00:02:04,624, Character said: aber ich hatte nichts damit zu tun.
Das war mein Cousin.

15
At 00:02:07,335, Character said: Große Überraschung.

16
At 00:02:09,045, Character said: Ihr LaRussos seid alle gleich.

17
At 00:02:11,923, Character said: Deine ganze Familie ist verkommen.

18
At 00:02:13,341, Character said: Vorsicht, Johnny.

19
At 00:02:15,051, Character said: Hau ihm eine rein, Dad!

20
At 00:02:16,302, Character said: Anthony, geh rein.

21
At 00:02:17,429, Character said: Hör auf deinen, Dad, Kleiner.
Das willst du nicht sehen.

22
At 00:02:20,181, Character said: Ich bitte dich höflich.

23
At 00:02:22,308, Character said: Geh von meinem Grundstück runter
oder ich rufe die Polizei.

24
At 00:02:25,145, Character said: Ach, hast du Angst?

25
At 00:02:26,104, Character said: Das ist lächerlich.

26
At 00:02:28,440, Character said: Willst du loslegen? Komm, Johnny!

27
At 00:02:29,983, Character said: Willst du? Nur zu. Komm schon.

28
At 00:02:32,444, Character said: Was ist hier los?

29
At 00:02:34,112, Character said: Dad kämpft gleich mit dem Kerl.

30
At 00:02:35,488, Character said: Amanda, geh bitte rein.

31
At 00:02:37,240, Character said: Das ist zwischen mir
und "Sensei" Lawrence.

32
At 00:02:40,869, Character said: Ja, ihr beide scheint
das wirklich gut zu managen.

33
At 00:02:42,954, Character said: Ein normaler Samstagnachmittag,

34
At 00:02:44,414, Character said: an dem sich ein paar erwachsene
Männer in den Pool treten?

35
At 00:02:47,459, Character said: So sehr ich auch

36
At 00:02:49,002, Character said: dich und deinen Karaterivalen
aus der Kindheit kämpfen sehen würde,

37
At 00:02:52,464, Character said: ich will kein Blut auf dem Vorplatz haben.

38
At 00:02:54,841, Character said: Was haltet ihr davon,
wenn wir das beim Frühstück lösen?

39
At 00:03:01,097, Character said: Willst du reingehen?

40
At 00:03:03,641, Character said: Ich könnte was essen.

41
At 00:03:06,394, Character said: VORBEREITUNGSPRÜFUNG
NACHNAMEN: A-G

42
At 00:03:21,659, Character said: Was ist los? Die Prüfung ist fast rum.

43
At 00:03:25,538, Character said: Das ist nur ein Probelauf. Bleib locker.

44
At 00:03:28,249, Character said: Du hast leicht reden.
Du hast eine Freundin.

45
At 00:03:33,046, Character said: Was hat das damit zu tun?

46
At 00:03:35,882, Character said: Ich muss hier gut abschneiden,
um beim Echten gut abzuschneiden,

47
At 00:03:39,928, Character said: damit ich in ein gutes College komme,

48
At 00:03:41,805, Character said: was zu einem guten Praktikumsplatz,
dann einem gutbezahlten Job führt,

49
At 00:03:46,184, Character said: und nach ein paar Beförderungen

50
At 00:03:49,979, Character said: sollte ich genug Selbstvertrauen
für ein scharfes Mädel haben.

51
At 00:03:55,026, Character said: Du hast die Karatesache.

52
At 00:03:56,444, Character said: Ich muss auf lange Sicht planen.

53
At 00:04:05,245, Character said: Bis später.

54
At 00:04:06,329, Character said: Ja. Okay.

55
At 00:04:09,165, Character said: Weshalb das lange Gesicht?

56
At 00:04:11,209, Character said: Komm schon, du warst bestimmt brillant.

57
At 00:04:13,461, Character said: Ja, ich war nur etwas abgelenkt.

58
At 00:04:17,298, Character said: Was, warum?

59
At 00:04:19,676, Character said: Der Wettkampf.

60
At 00:04:21,469, Character said: Ich hatte nicht
viel Vorbereitungszeit, somit...

61
At 00:04:24,014, Character said: Du warst sicher besser als ich.

62
At 00:04:25,849, Character said: Der Typ vor mir hatte nicht geduscht.

63
At 00:04:28,435, Character said: Ich v***aß glatt, wie man
das Volumen einer Kugel berechnet,

64
At 00:04:31,062, Character said: aber es half mir, mich an das Wort
"übelriechend" zu erinnern.

65
At 00:04:37,777, Character said: Was war gestern Abend?

66
At 00:04:39,654, Character said: Nur Essen mit der Familie.

67
At 00:04:41,614, Character said: Ich würde sie gern kennenlernen.

68
At 00:04:43,950, Character said: Ich war noch nie bei dir.

69
At 00:04:46,494, Character said: Ich war auch noch nie bei dir.

70
At 00:04:48,621, Character said: Du kannst jederzeit vorbeischauen.

71
At 00:04:50,874, Character said: Meine Mom würde dich gerne kennenlernen.

72
At 00:04:54,753, Character said: Oder ich kann zu dir kommen,

73
At 00:04:57,047, Character said: deine Eltern treffen.

74
At 00:05:01,926, Character said: Heute Abend ist schlecht.

75
At 00:05:04,179, Character said: Aber wir sollten nach Ventura fahren.

76
At 00:05:05,972, Character said: Zwei Shakes, ich lade dich ein.

77
At 00:05:09,559, Character said: Ja...

78
At 00:05:11,478, Character said: Ich sollte ins Training.

79
At 00:05:13,480, Character said: Vielleicht ein andermal.

80
At 00:05:16,858, Character said: Okay.

81
At 00:05:19,444, Character said: Aber ich rufe dich später an.

82
At 00:05:24,449, Character said: Ja.

83
At 00:05:33,416, Character said: Also, Johnny,

84
At 00:05:35,168, Character said: ich höre, Sie leiten ein Dojo.
Das ist schön.

85
At 00:05:38,755, Character said: Das war es,
bis Ihr Mann meine Miete verdoppeln ließ.

86
At 00:05:41,049, Character said: Du hast einen S***z
auf mein Gesicht gesprüht.

87
At 00:05:43,176, Character said: Du wolltest mich fürs All Valley sperren.

88
At 00:05:44,886, Character said: Okay, Leute, lassen wir das...

89
At 00:05:47,097, Character said: -Er hat mein Auto angezündet!
-Habe ich nicht!

90
At 00:05:49,182, Character said: Ich habe dein Auto repariert,
weißt du noch?

91
At 00:05:51,643, Character said: Was nicht nötig war,
bis deine Tochter samt Freunde

92
At 00:05:53,770, Character said: reingerauscht sind.

93
At 00:05:55,063, Character said: Wovon redet er da?

94
At 00:05:56,231, Character said: Er labert Scheiße, das redet er da.

95
At 00:05:58,149, Character said: Das Auto stank nach Whiskey.

96
At 00:05:59,484, Character said: Er war wahrscheinlich halb dicht
und fuhr es an einen Telefonmast.

97
At 00:06:02,320, Character said: Ja, frag deine Tochter.

98
At 00:06:03,405, Character said: Ich habe gerne in alten Zeiten geschwelgt,

99
At 00:06:05,949, Character said: -aber ich habe zu tun.
-Babe.

100
At 00:06:07,784, Character said: Ich gehe nicht,
bis mein Auto bezahlt wird.

101
At 00:06:09,703, Character said: Wie gesagt, das war ich nicht.

102
At 00:06:10,954, Character said: -Jemand anderes aber.
-Zum Glück

103
At 00:06:13,081, Character said: kennen wir einen Autohändler,
der helfen kann.

104
At 00:06:19,170, Character said: Ich soll dem Mistkerl ein Auto geben?

105
At 00:06:20,839, Character said: Du hast von Louie gehört.

106
At 00:06:21,965, Character said: Hör mir nur mit Louie auf.

107
At 00:06:23,800, Character said: Es muss ja kein Audi sein.
Nicht mal ein Acura.

108
At 00:06:26,052, Character said: Gib ihm irgendeinen Gebrauchtwagen.

109
At 00:06:35,979, Character said: -Dusel, dass mein Dad dich nicht killte.
-Ach ja?

110
At 00:06:38,857, Character said: Dusel, dass ich es nicht tat.

111
At 00:06:40,108, Character said: Ich sage ihm, dass du das gesagt hast.

112
At 00:06:41,860, Character said: Gut. Er soll es wissen.

113
At 00:06:46,072, Character said: Habt ihr Ketchup?

114
At 00:06:47,282, Character said: Ja. Hol es dir selbst.

115
At 00:06:50,493, Character said: Arschgeige.

116
At 00:06:52,871, Character said: Arsch.

117
At 00:06:54,080, Character said: Nach allem, was er getan hat,
bin ich der, der büßen muss?

118
At 00:06:57,042, Character said: Gib ihm einfach ein Auto
und werde ihn für immer los.

119
At 00:07:11,639, Character said: Komm, iss etwas. Das wird dich aufmuntern.

120
At 00:07:14,225, Character said: Ich sagte, ich habe keinen Hunger.

121
At 00:07:16,978, Character said: Ich finde dennoch, du überreagierst.

122
At 00:07:18,605, Character said: Tue ich nicht.
Ich weiß, was ich gesehen habe.

123
At 00:07:20,732, Character said: Du hast sie mit einem Deppen essen sehen.

124
At 00:07:25,779, Character said: Es war bestimmt nur ihr Bruder.

125
At 00:07:27,197, Character said: Nein, Alter. Brüder sehen
ihre Schwestern nicht so an.

126
At 00:07:29,741, Character said: Das kommt auf den Teil des Landes an.

127
At 00:07:32,410, Character said: Ich will nur Senseis Fall
nicht wiederholen.

128
At 00:07:34,704, Character said: Dann geh hin und klopf ihn windelweich,

129
At 00:07:36,581, Character said: damit er nicht die Chance hat.

130
At 00:07:38,541, Character said: Hör nicht auf Eli.

131
At 00:07:40,085, Character said: Ich heiße "Iro".

132
At 00:07:41,252, Character said: Ja, auch egal.

133
At 00:07:42,796, Character said: Tatsache ist, Sam gibt
dir keinen Anlass, ihr zu misstrauen.

134
At 00:07:48,009, Character said: Ja, du hast wohl recht.

135
At 00:07:49,177, Character said: Ja.

136
At 00:07:51,930, Character said: Die kleine Schlampe.

137