Hot.Lunch.1978 Subtitles

At 00:00:02,502, Character said: [music]

2
At 00:03:59,238, Character said: - It's not easy to do it
in the front seat of a car,

3
At 00:04:01,574, Character said: let's give
them a hand.

4
At 00:04:03,367, Character said: [clapping]

5
At 00:04:14,462, Character said: [scream]

6
At 00:04:20,968, Character said: [music]

7
At 00:05:47,221, Character said: - You don't have to
come in here Lisa.

8
At 00:05:49,306, Character said: Take the truck back
to the apartment.

9
At 00:05:51,308, Character said: I'll catch a bus and
be home by sunrise.

10
At 00:05:56,397, Character said: - Yeah, that was last week.
This week it's 25 bucks.

11
At 00:05:59,149, Character said: Hey, maybe next
week it'll be 30.

12
At 00:06:00,568, Character said: You're not that kid that ate
one of my girl's shoes, are ya?

13
At 00:06:03,070, Character said: Anything special like
that costs extra.

14
At 00:06:05,114, Character said: - Is that the best
job you could get?

15
At 00:06:07,616, Character said: - It's just 'til we get
a few bucks together.

16
At 00:06:09,952, Character said: Then I'll get a decent job,
some new clothes and I'll learn

17
At 00:06:13,455, Character said: that disco dancing
you like so much.

18
At 00:06:16,083, Character said: - They g***t lots of nice
discos in this city.

19
At 00:06:19,003, Character said: Andrew, you
gotta promise me,

20
At 00:06:21,755, Character said: we'll never go back to
that smelly old dairy farm.

21
At 00:06:25,593, Character said: - I promise.

22
At 00:06:31,599, Character said: Now you
go on home.

23
At 00:06:33,267, Character said: I don't want to be
late my first night.

24
At 00:06:36,812, Character said: - Yeah, Unis? Yeah,
she's working today.

25
At 00:06:38,814, Character said: What's your room number?
- Never mind Unis, today's Wednesday.

26
At 00:06:41,817, Character said: - Good evening.
- Oh, you!

27
At 00:06:43,527, Character said: Start by washing
those dirty dishes back there,

28
At 00:06:45,487, Character said: then mop
up the place.

29
At 00:06:46,780, Character said: - Yes, ma'**.
- Deal's a deal.

30
At 00:06:48,699, Character said: You use the
phone in return,

31
At 00:06:49,992, Character said: I get Unis on Monday,
Wednesday, and Friday.

32
At 00:06:52,286, Character said: And I don't give a s***t if none
of you stand the sight of me.

33
At 00:06:55,331, Character said: - Hey, how many times
do I g***t to tell you, Toni,

34
At 00:06:57,166, Character said: Unis loves ya.

35
At 00:06:58,250, Character said: Now shut up, eh, I'm trying
to conduct business here.

36
At 00:07:00,127, Character said: - I saw her feeling up
that f***g strip dancer

37
At 00:07:02,838, Character said: at the Blue Moon Club.

38
At 00:07:04,089, Character said: Yeah, they were going to
the fire escape in the alley.

39
At 00:07:06,133, Character said: - You want to spank Unis
or you want her to spank you?

40
At 00:07:08,260, Character said: Hey, I g***t to know
man, to set the price.

41
At 00:07:10,512, Character said: Come on, come on,
nothing to be ashamed of.

42
At 00:07:12,681, Character said: - Sitting on the bar showing
some drunk your p***y,

43
At 00:07:15,100, Character said: that's not dancing, low-class
cunts, cocksucker, ah f***k...

44
At 00:07:18,896, Character said: - Hey hey Toni, whaddaya
doing', going to kill somebody?

45
At 00:07:21,815, Character said: Yunno, you're right, we can't
stand the fuckin' sight of ya,

46
At 00:07:23,817, Character said: you slimy,
greasy c***t dyke.

47
At 00:07:25,945, Character said: Look at you,
you stink!

48
At 00:07:27,279, Character said: The only reason to come into this
f***g place is to use the phone!

49
At 00:07:29,949, Character said: Look at you, your hair stinks,
your clothes stinks, your face stinks.

50
At 00:07:33,869, Character said: - I don't care, I get her
'cause it's Wednesday.

51
At 00:07:36,747, Character said: - I've about had it with
you spankin' freaks too!

52
At 00:07:39,083, Character said: It'll be 50 bucks in advance
“cause I'm coming over to collect.

53
At 00:07:42,127, Character said: And you supply
the hairbrush.

54
At 00:07:45,130, Character said: - D***n cop,

55
At 00:07:46,590, Character said: said he'd run me in
unless I gave him a b***b.

56
At 00:07:50,344, Character said: I gave him this
hatpin right in his nose.

57
At 00:07:53,555, Character said: The druggist is patching
him up right now.

58
At 00:07:55,891, Character said: If that cop catches me,
he'll f***g kill me for sure.

59
At 00:08:02,564, Character said: [music]

60
At 00:08:12,700, Character said: - I'm Unis,
what's your name?

61
At 00:08:14,660, Character said: - I'm Andrew, I just
started working here tonight.

62
At 00:08:17,705, Character said: - My usual street price is
25 but since you work here,

63
At 00:08:22,042, Character said: and I
like you,

64
At 00:08:23,502, Character said: you get my super deluxe
top of the line special

65
At 00:08:26,463, Character said: for a mere
fifteen dollars.

66
At 00:08:29,258, Character said: - Where the s***t were you?
Out there with that f***g dancer?

67
At 00:08:32,344, Character said: - That was
business, honey.

68
At 00:08:34,054, Character said: - You roll in garbage,
you become garbage.

69
At 00:08:36,348, Character said: - Who are you calling garbage?
- I'm calling you garbage!

70
At 00:08:41,437, Character said: - Ow!

71
At 00:08:42,855, Character said: Ugh, you're...
[screams]

72
At 00:08:47,651, Character said: [grunting, scuffling]

73
At 00:08:53,240, Character said: - Ohh, Eu...

74
At 00:08:54,491, Character said: [screams]
Oh, Unis.

75
At 00:08:56,535, Character said: Oh, I
love you.

76
At 00:08:58,704, Character said: [music]
- Oh Toni, I love you too.

77
At 00:09:03,751, Character said: [crying]
- Oh f***k.

78
At 00:09:09,715, Character said: [cheery music]

79
At 00:09:47,795, Character said: [ominous music]

80
At 00:10:33,966, Character said: - Can I help
you sir?

81
At 00:10:43,225, Character said: - Hamburger.
- Anything to drink, sir?

82
At 00:10:46,520, Character said: - No.

83
At 00:10:56,196, Character said: [kissing, moaning]

84
At 00:11:21,180, Character said: - This isn't a pad,
man, it's a fuckin' dump.

85
At 00:11:23,807, Character said: - Yeah it's
fuckin' gross.

86
At 00:11:25,225, Character said: - My old man's
a dishwasher.

87
At 00:11:27,227, Character said: - 0h, fuckin' bummer.

88
At 00:11:28,562, Character said: Loser.

89
At 00:11:29,771, Character said: - Can't even dance.

90
At 00:11:31,273, Character said: - He's last, man,
f***g last.

91
At 00:11:38,864, Character said: [disco music]

92
At 00:11:51,460, Character said: [sizzling]

93
At 00:12:06,016, Character said: [country music]

94
At 00:14:10,891, Character said: - Oh, oh, wait,
wait, yes, yes.

95
At 00:14:23,070, Character said: [moaning]

96
At 00:14:26,490, Character said: - Oh, yeah.

97
At 00:14:34,998, Character said: [moaning]

98
At 00:14:38,919, Character said: - Yes.

99
At 00:14:42,422, Character said: [moaning]

100
At 00:14:49,304, Character said: [music]

101
At 00:16:05,797, Character said: [music]

102
At 00:16:15,891, Character said: - That was delicious.

103
At 00:16:17,309, Character said: - Thank you.

104
At 00:16:29,362, Character said: [dishes shatter]

105
At 00:16:32,073, Character said: - You're fired,
you f***g a***e.

106
At 00:16:41,791, Character said: [music]

107
At 00:17:27,837, Character said: [moaning]

108
At 00:18:20,098, Character said: [music]

109
At 00:20:27,100, Character said: - I don't
believe it.

110
At 00:20:28,435, Character said: - Hey man, you must be
the f***g dishwasher.

111
At 00:20:30,603, Character said: - He doesn't
f***g believe it.

112
At 00:20:32,063, Character said: - Well he better f***g believe it,
because he's a little farm dwarf,

113
At 00:20:35,108, Character said: and I'm suing him
for a divorce.

114
At 00:20:36,693, Character said: - I don't
believe it.

115
At 00:20:38,319, Character said: And you're gonna
pay through the nose.

116
At 00:20:40,739, Character said: You know why?

117
At 00:20:41,823, Character said: Because you're
a schmuck.

118
At 00:20:43,366, Character said: A fuckin'
schmuck!

119
At 00:20:53,710, Character said: - Lisa's crazy asking me
for this much support.

120
At 00:20:56,129, Character said: She knows
I haven't g***t it.

121
At 00:20:57,922, Character said: - It doesn't
hurt her to ask.

122
At 00:20:59,716, Character said: -$70 a week
for groceries?

123
At 00:21:01,634, Character said: $19 a week for--
God knows what.

124
At 00:21:04,471, Character said: $8 for
stockings.

125
At 00:21:05,930, Character said: $6 for
personal hygiene.

126
At 00:21:07,474, Character said: What's that
supposed to mean?

127
At 00:21:08,433, Character said: Toilet paper?
- Something like that.

128
At 00:21:12,145, Character said: She's crazy.

129
At 00:21:13,730, Character said: - How much do I have
to pay you for representing?

130
At 00:21:15,899, Character said: - I get $75
an hour.

131
At 00:21:17,901, Character said: - And you're
crazy too.

132
At 00:21:20,111, Character said: Look, if it's costing me $15 or
$20 just to walk a couple of blocks

133
At 00:21:23,323, Character said: with you, I can
walk by myself.

134
At 00:21:25,158, Character said: I haven't g***t $15. Doesn't
anybody understand that?

135
At 00:21:28,703, Character said: Hey, listen. Do you
wanna know what I g***t?

136
At 00:21:31,039, Character said: They're in my
pocket right now.

137
At 00:21:32,332, Character said: I g***t $4.08.

138
At 00:21:34,542, Character said: That's four singles, three
pennies, and a d***n nickel.

139
At 00:21:38,546, Character said: I've been wearing
the same shirt,

140