The Girlfriend Experience S02E02 720p WEB x265-YST Movie Subtitles

00:00:00,297 --> 00:00:05,

00:00:05,172 --> 00:00:23,:ترجمة
محمود الحاج

00:00:38,133 --> 00:00:39,إتجه الي اليسار

00:00:40,547 --> 00:00:42,.عند العد الي 3 ،سوف نطلق النار

00:00:44,570 --> 00:00:45,.لا تفكر حتي في الأمر

00:00:46,297 --> 00:00:47,.إلتف

00:00:59,383 --> 00:01:00,أين (سارا)؟

00:01:01,453 --> 00:01:03,بغرفة الطعام-
هيا بنا-

00:01:06,516 --> 00:01:07,.تابع في التحرك

00:01:12,375 --> 00:01:13,(سارا داي)؟

00:01:13,742 --> 00:01:14,نعم

00:01:16,406 --> 00:01:17,.هذا (توم)

00:01:17,221 --> 00:01:19,أخبرته بأنكم قادمون
مرحباً-

00:01:19,133 --> 00:01:20,(توم)،يجب عليك إعطائهم مسدسك

00:01:23,619 --> 00:01:25,.(توم) قال بإنه سيساعدنا

00:01:25,444 --> 00:01:27,.لكنه يحتاج الي المغادرة معنا

00:01:28,038 --> 00:01:30,هل (دونالد) هنا؟-
إنه برحلة جوية -

00:01:30,437 --> 00:01:32,.سوف يعود في غضون ساعتان

00:01:35,374 --> 00:01:37,ماذا يجري؟-
إحزمي أغراضك-

00:01:37,954 --> 00:01:38,.تابعي التحرك،عزيزتي

00:01:38,985 --> 00:01:40,ماذا يحدث بحق الجحيم؟

00:01:40,649 --> 00:01:41,الأمور علي ما يرام-

00:01:41,477 --> 00:01:42,!إياك.....توقف

00:01:42,766 --> 00:01:44,توقف،دعني وشأني-
هيا-

00:01:44,634 --> 00:01:47,هل لديك أي شئ أقل بروزاً للمفاتن؟

00:01:47,860 --> 00:01:50,مثل سروال و بلوزة؟-
!هيا، دعني و شأني-

00:01:50,509 --> 00:01:51,.تحركي

00:01:53,493 --> 00:01:55,!لا أريد الذهاب

00:01:55,555 --> 00:01:58,هل تسمعينني؟
!لا أريد الذهاب

00:02:01,446 --> 00:02:03,!لن أذهب

00:02:10,454 --> 00:02:12,هل أنت بخير؟

00:02:13,454 --> 00:02:18,سوف نقوم بالتبديل في غضون ساعات
في حال إذا رأنا أحد

00:02:23,327 --> 00:02:26,.أنا أكرهك جداً

00:02:56,349 --> 00:02:57,المجموعة 2 الي الأمام

00:02:58,527 --> 00:02:59,.تلقيت ذلك

00:03:00,066 --> 00:03:01,.(سارا)

00:03:14,442 --> 00:03:16,تحركي و إجلسي في الخلف
بجوار والدتك

00:03:16,997 --> 00:03:18,إنها ليست والدتي اللعينة

00:03:20,493 --> 00:03:21,!هيا بنا

00:04:22,525 --> 00:04:23,(توماس)؟-
.نعم-

00:04:23,814 --> 00:04:24,.من فضلك،تعال معي

00:04:28,400 --> 00:04:29,.وداعاً،(توم)

00:04:38,447 --> 00:04:39,.أريد الذهاب الي المنزل

00:04:41,014 --> 00:04:43,.لا يمكنك الذهاب الي المنزل ،إنه ليس أمناً

00:04:44,173 --> 00:04:46,ربما قد يقتلك،
.لكنه لن يقتلني

00:04:57,392 --> 00:04:59,هل تمانع في إيجاد
غرفة أخري لها؟

00:04:59,718 --> 00:05:01,.غرفة مريحة بعض الشئ

00:05:01,100 --> 00:05:02,.إنها بحاجة الي أخذ غفوة

00:05:04,077 --> 00:05:05,.سوف أمنحك بعض الوقت للنظر في الأمر

00:05:05,725 --> 00:05:06,لكن،بشكل أساسي الولايات المتحدة

00:05:06,749 --> 00:05:09,.سوف تشهد بإنك قدمت شهادتك ضد(دونالد فيرشايلد)

00:05:09,463 --> 00:05:11,إتبعت جميع الخطوات
.لتتفادي الكشف

00:05:11,283 --> 00:05:13,.كما واضح ،أنها لم ترتكب أي جريمة

00:05:13,740 --> 00:05:16,تُقدم المعلومات بشكل منتظم
.الي برنامجك الرسمي،و عن مكانك

00:05:16,691 --> 00:05:19,.و بالمقابل سوف يتم وضعك في منزل أمن

00:05:19,347 --> 00:05:21,.ليساعدك في إيجاد عمل مناسب

00:05:22,390 --> 00:05:25,.و تعيين (مارشال) لحمايتك و لحماية إبنتك

00:05:28,939 --> 00:05:30,.نعم،أنا موافقة علي كل ذلك

00:05:30,713 --> 00:05:33,.و أود إلقاء نظرة علي علي أوراق التبني الخاصة بها

00:05:34,260 --> 00:05:36,.أنظري، أعلم أن ذلك يبدو شاقاً الأن

00:05:36,065 --> 00:05:37,لكن هذا أفضل شئ لها
.علي المدي الطويل

00:05:37,838 --> 00:05:40,هو البقاء معك،
.كعضو مألوف من العائلة

00:05:40,356 --> 00:05:41,.إنها إبنته،ليس إبنتي

00:05:42,966 --> 00:05:44,أين أمها بالولادة؟

00:05:45,231 --> 00:05:46,.متوفية

00:05:46,216 --> 00:05:47,هل قتلها؟

00:05:47,328 --> 00:05:50,.من المحتمل

00:05:56,953 --> 00:05:58,لقد كنت بائعة هوي؟

00:06:00,226 --> 00:06:02,مدون في شهادتك أنك كنت بائعة هوي
.عندما إلتقاكِ (دونالد)

00:06:02,470 --> 00:06:06,.أجل ،هذا صحيح

00:06:07,880 --> 00:06:11,سوف نعطيك فرصة
.للبدء بسجل نظيف

00:06:11,176 --> 00:06:15,يجب أن تفكري بإعطاء إبنتك
نفس الفرصة

00:06:15,630 --> 00:06:16,.إنها ليست إبنتي

00:06:16,864 --> 00:06:20,صلة قرابة بالدم،
.إبنة زوج، لا يهم

00:06:20,911 --> 00:06:23,أنت عائلتها الوحيدة التي
.لديها الأن

00:06:23,829 --> 00:06:25,....لا أعتقد أنه يجب أن أعُرب بأن

00:06:25,798 --> 00:06:29,أوراق التبني ليست بداية جيدة
.لإبنة ذات 13 عاماً

00:06:30,032 --> 00:06:31,هل تعلمين ماذا تعني أوراق التبني لطفل؟

00:06:31,744 --> 00:06:33,في الواقع، أعرف
.و سوف تكون بخير

00:06:33,629 --> 00:06:34,أوه، أنت المثال؟

00:06:35,942 --> 00:06:37,.أنت لست هنا بسبب أنك شهيدة

00:06:37,379 --> 00:06:39,.أعرف تحديداً ما أنت قادرة عليه

00:06:41,551 --> 00:06:42,.فعلت ما وجب علي فعله

00:06:42,503 --> 00:06:44,أخبري نفسك و أخبريني أية قصة
. تريدينها

00:06:44,502 --> 00:06:46,لم و لن تغير ماهيتك
.أو ما فعلته

00:06:54,261 --> 00:06:55,.هذا المارشال(إيان أوسلين)

00:06:55,691 --> 00:06:57,.سوف يشرف علي حراستك في (بلاسيتيس)
بلاستيس:مدينة في نيو مكسيكو بالولايات المتحدة

00:06:58,714 --> 00:06:59,(بلاسيتيس)؟

00:07:02,020 --> 00:07:04,.نعم، نعتقد بأن ذلك موقع أمن لك

00:07:05,943 --> 00:07:08,هذه فكرتك اللعينة التي قصدها
.إبقائي أمنة

00:07:08,317 --> 00:07:10,مأئة و أربعون ميلاً عن (دونالد)؟

00:07:10,637 --> 00:07:12,أعلم، إنها مسافة قريبة،حسناً؟

00:07:13,168 --> 00:07:15,لكن ليس لدينا أدلة كافية ضد(دونالد)
.لتقديم قضية فيدرالية ضده

00:07:15,361 --> 00:07:16,.حتي تشهدين ضده

00:07:16,712 --> 00:07:18,.لذلك يجب عليك العمل معنا

00:07:21,400 --> 00:07:24,أعرف أن المسافة تبدو قريبة
.و أعلم أنك مذعورة

00:07:24,742 --> 00:07:27,حالما تستمعين لي و تثقي بي
.أنتِ و إبنتك ستكونان بخير

00:07:28,054 --> 00:07:29,.إنها ليست إبنتي

00:07:31,641 --> 00:07:34,.حسناً،سوف تقومين بوضع تلك علي أصابعك

00:07:34,790 --> 00:07:36,.في الوسط أو في المقدمة، لا يهم

00:07:36,805 --> 00:07:38,هل هذا الأصبع يفي بالغرض؟

00:07:38,267 --> 00:07:39,.أي إصبع

00:07:39,557 --> 00:07:40,حسناً

00:07:52,897 --> 00:07:54,.حسناً،الأن، هذا لن يؤلم

00:07:54,155 --> 00:07:56,.سوف يشعرك برعشة

00:08:00,180 --> 00:08:01,ما هذه؟

00:08:01,438 --> 00:08:03,.حسناً، سوف تساعدك علي الإسترخاء

00:08:03,242 --> 00:08:06,و سوف تخفف القلق الذي قد
.تشعرين به أثناء الإنتقال

00:08:07,793 --> 00:08:10,إذا أخذتني الي المنزل الأن سوف
.أكون مسترخية

00:08:15,313 --> 00:08:16,.يجب عليك أن تكذبي

00:08:16,938 --> 00:08:19,يجب عليك أن تكذبي علي كثير من الناس
.عن ماهيتك

00:08:19,203 --> 00:08:21,حسناً،هذا سوف يرسل وخزة لطيفة،
.لكن نبضة كهربية أمنة

00:08:21,305 --> 00:08:24,الي دماغك،و يساعدك علي
التركيز في إخبار تلك الكذبة

00:08:24,440 --> 00:08:26,.عن طريق عرقلة نمط الخلايا العصبية

00:08:26,761 --> 00:08:29,...الأن،هذا الضوء يوقف عيناك من إرسال

00:08:29,226 --> 00:08:30,تلك الإشارة الي دماغك
.لتكوني في حالة ذُعر

00:08:31,843 --> 00:08:33,.سأقول بعض الجُمل

00:08:33,442 --> 00:08:35,.و أنتم يا رفاق سوف ترددون خلفي

00:08:36,380 --> 00:08:37,.أنظرو في الضوء

00:08:39,496 --> 00:08:40,أنا من (تورونتو)

00:08:41,666 --> 00:08:42,أنا من (تورونتو)

00:08:43,986 --> 00:08:45,أنا من (تورونتو)

00:08:45,166 --> 00:08:46,أنا من (تورونتو)

00:08:48,948 --> 00:08:49,أنا من (تورونتو)

00:08:50,604 --> 00:08:52,أنا من (تورونتو)

00:08:53,761 --> 00:08:54,أنا من (تورونتو)

00:08:55,222 --> 00:08:57,أنا من (تورونتو)

00:08:58,065 --> 00:09:00,.(كايلا) هذ إسم جميل

00:09:00,549 --> 00:09:01,ما الذي جعلك تختاري هذا الأسم؟

00:09:02,237 --> 00:09:03,.أنت أخبرتني أنه يجب أن أختار إسماً

00:09:03,393 --> 00:09:04,.إسمٌ يبدو كإسمي الحقيقي

00:09:05,174 --> 00:09:07,(كايلا)،(كايتي)
.إنه ليس بتلك الصعوبة

00:09:09,357 --> 00:09:10,.إنه إختيار موفق

00:09:11,925 --> 00:09:13,هل بإمكانك جعل هذا الشئ يتوقف؟

00:09:13,232 --> 00:09:15,إنه يحدث
.عندما تغضبي، أيضاً

00:09:17,006 --> 00:09:18,.(بريا جونز)

00:09:18,866 --> 00:09:20,هل تعتقدين بإمكانك تذكر هذا؟

00:09:21,015 --> 00:09:23,أعتقد أن بإمكاني تذكر
.ثلاث مقاطع،أجل

00:09:24,302 --> 00:09:26,حسناً
.لا تزال تبدو مبالغ فيها بعض الشئ

00:09:26,939 --> 00:09:28,.مثل توقيعك القديم،جربي هذا

00:09:36,563 --> 00:09:38,.أنظري مباشرة الي الكاميرا،من فضلك

00:09:39,905 --> 00:09:42,يتوجب عليهم تسليم رخصتك الجديدة
.بنهاية اليوم

00:09:44,398 --> 00:09:45,هل لديك أية هوايات؟

00:09:50,182 --> 00:09:52,هل تعني هواية مثل الشعر أو ما شابه؟

00:09:52,828 --> 00:09:57,حسناً، أحيانا إمتلاك موهبة تساعد
.الأشخاص علي الإنتقال الي حياة جديدة

00:09:58,653 --> 00:10:01,.أعتقد ان لدي مجموعة من الأشياء أحبها ممارستها

00:10:01,429 --> 00:10:02,مثل ماذا؟

00:10:06,368 --> 00:10:07,.يمكنك إخباري

00:10:10,568 --> 00:10:12,أنا لا أعرفك-
ستتعرفين-

00:10:16,943 --> 00:10:18,إنها ظُلمة، لا-

00:10:20,201 --> 00:10:20,747...