Single.Blck.Female.2.Simones.Revenge.2024.720p.WEB.H264-BAE Movie Subtitles

00:00:05,530 --> 00:00:10,[music]

00:00:10,930 --> 00:00:13,[indistinct chatter]

00:00:18,680 --> 00:00:21,Monica?
This is simone hicks.

00:00:21,280 --> 00:00:24,[monica] my new assistant
moved right next door.

00:00:24,490 --> 00:00:26,I g***t your back always.

00:00:26,690 --> 00:00:28,[firefighter]
the ceiling is coming down.

00:00:28,450 --> 00:00:29,Get out of there!

00:00:29,900 --> 00:00:31,Simone, what are you doing?

00:00:31,540 --> 00:00:34,Stop with the lies!
Are you some kind of sick fan?

00:00:34,200 --> 00:00:35,You get off on stuff like this?

00:00:35,790 --> 00:00:38,-You're no longer my problem.
-I was a problem to you?

00:00:38,850 --> 00:00:40,Night night, bitch!

00:00:41,390 --> 00:00:43,[firefighter]
is there anyone inside?

00:00:47,940 --> 00:00:49,[screaming]

00:00:49,590 --> 00:00:53,This is for my dad!
You took him from me!

00:00:53,530 --> 00:00:55,Her name is simone.

00:01:02,550 --> 00:01:04,[coughing]

00:01:04,150 --> 00:01:06,[horn honking]

00:01:06,060 --> 00:01:09,[coughing]

00:01:09,060 --> 00:01:18,[music]

00:01:24,000 --> 00:01:26,♪ this one's for my
people (what's up?) ♪

00:01:26,510 --> 00:01:28,♪ this one's for my people

00:01:28,680 --> 00:01:31,♪ this one's for my people
(what's up?) ♪

00:01:31,350 --> 00:01:33,♪ this one's for my people
(uh-huh) ♪

00:01:33,430 --> 00:01:35,♪ this one's for my people
(and doesn't it feel good?) ♪

00:01:35,980 --> 00:01:38,♪ this one's for my people
(yeah, yeah) ♪

00:01:38,520 --> 00:01:41,♪ this one's for my people
(yo, talk to 'em) ♪

00:01:41,510 --> 00:01:43,[monica] I miss you, daddy.

00:01:43,890 --> 00:01:45,And in case you were wondering,

00:01:45,500 --> 00:01:48,I...I forgive you.

00:01:52,770 --> 00:01:53,You forgive me too, sis?

00:01:54,030 --> 00:01:55,Simone.

00:01:55,690 --> 00:01:57,-You're supposed to be...
-Dead?

00:01:57,870 --> 00:01:59,You can't kill me.

00:01:59,340 --> 00:02:01,But me killing you,
on the other hand--

00:02:03,160 --> 00:02:05,Wake up! Chop!

00:02:05,210 --> 00:02:07,Some movers out here!

00:02:07,180 --> 00:02:10,They fine, but I g***t dibs
on the one with the afro.

00:02:10,550 --> 00:02:11,Come on, get up!
We gotta go.

00:02:11,880 --> 00:02:13,Okay, okay.

00:02:15,950 --> 00:02:17,[monica] thank you.
That can go in the back.

00:02:17,630 --> 00:02:18,[bebe] welcome!

00:02:18,890 --> 00:02:20,Mm-hmm, seattle, seattle.

00:02:20,460 --> 00:02:22,-We gots the heat on.
-Indeed.

00:02:24,050 --> 00:02:25,-Are you serious?
-[bebe] very.

00:02:25,470 --> 00:02:29,You are so sad.
[laughs]

00:02:29,770 --> 00:02:30,Your bat only?

00:02:30,830 --> 00:02:32,Can you grab a box, you think?

00:02:32,980 --> 00:02:36,Cheers to me, you, living
our best life in seattle.

00:02:36,220 --> 00:02:38,Mm-hmm, and I would like
to cheers to us--

00:02:38,500 --> 00:02:39,-No.
-What?

00:02:39,530 --> 00:02:43,My sister from
another mister, monica,

00:02:43,330 --> 00:02:45,For landing the red alert ,

00:02:45,750 --> 00:02:50,The number-one investigative
show here in seattle.

00:02:50,760 --> 00:02:54,And I would like to toast
to my sister, bebe--

00:02:54,730 --> 00:02:56,-That's me.
-[monica] mm-hmm.

00:02:56,500 --> 00:02:59,--For nailing the job of
hairstylist on the show.

00:02:59,900 --> 00:03:01,-I mean...
-Believe it.

00:03:01,100 --> 00:03:02,All right.

00:03:02,490 --> 00:03:04,-All right, can we drink now?
-Yes.

00:03:04,680 --> 00:03:06,-Cheers.
-Cheers.

00:03:06,260 --> 00:03:09,♪ there is something
underneath ♪

00:03:10,740 --> 00:03:14,Speaking of us working together,

00:03:14,450 --> 00:03:16,Um, I thought
we should, you know,

00:03:16,170 --> 00:03:18,Go over a little corporate
etiquette, right?

00:03:19,030 --> 00:03:24,I think we should talk about
how we should conduct ourselves

00:03:24,120 --> 00:03:26,When we are on set.

00:03:27,040 --> 00:03:29,♪ we can still go far

00:03:29,130 --> 00:03:31,We sounds like me .

00:03:31,870 --> 00:03:33,Yeah, it's you.
It's 100 percent you.

00:03:33,540 --> 00:03:36,-I said new city--
-[monica] mm-hmm, mm-hmm.

00:03:36,710 --> 00:03:38,--New bebe.

00:03:38,200 --> 00:03:39,Very refined.

00:03:39,810 --> 00:03:42,Okay, I like the sound of that.
New bebe, I like it.

00:03:42,140 --> 00:03:44,-Slow to speak.
-[monica] mm-hmm, mm-hmm.

00:03:44,140 --> 00:03:48,And even slower to, like, react
or, you know, smack somebody.

00:03:48,540 --> 00:03:50,But no guarantee.
I'm trying.

00:03:50,620 --> 00:03:52,Everything's new for me,
you know.

00:03:52,190 --> 00:03:54,-[monica] all right!
-[bebe] yeah, but

00:03:54,060 --> 00:03:57,They need to know where I'm from
and they need to understand that

00:03:57,720 --> 00:04:00,If they intentionally
try me or come for me,

00:04:00,830 --> 00:04:01,I'm gonna blow their wig off.

00:04:02,130 --> 00:04:04,Yep, and the old friend
is back, just like that.

00:04:04,500 --> 00:04:08,Super quick,
not even...Seconds.

00:04:11,560 --> 00:04:13,Why you lookin' like that?

00:04:13,580 --> 00:04:19,I'm just, um, hoping that
the nightmares about simone...

00:04:19,510 --> 00:04:21,Are gone finally, you know?

00:04:21,590 --> 00:04:23,I just want them to stop.

00:04:23,020 --> 00:04:24,You don't wanna hear it.

00:04:24,350 --> 00:04:26,You don't never listen to me.

00:04:26,850 --> 00:04:28,But look.

00:04:28,260 --> 00:04:30,You need to get some
professional help, friend,

00:04:30,270 --> 00:04:31,For what you goin' through.

00:04:31,770 --> 00:04:33,Yeah, no, I don't
wanna talk about it.

00:04:33,440 --> 00:04:34,I don't wanna relive it.

00:04:34,530 --> 00:04:37,I just wanna
move on with my life.

00:04:37,270 --> 00:04:38,[doorbell rings]

00:04:38,270 --> 00:04:39,[monica] that's the pizza.
I'll get it.

00:04:39,610 --> 00:04:41,Mm-mm, sit tight.

00:04:41,280 --> 00:04:43,[monica] okay, well...

00:04:43,370 --> 00:04:45,I'll get
everything ready.

00:04:45,610 --> 00:04:47,[laughs]

00:04:50,690 --> 00:04:54,Um, what is that?
That does not look like pizza.

00:04:54,210 --> 00:04:55,Kimchi.

00:04:55,870 --> 00:04:57,And since when did
we start eating kimchi?

00:04:57,880 --> 00:04:59,Since it's, what,
the 13th thing on my list

00:04:59,850 --> 00:05:03,Of the 20 things I needed
to do here in seattle.

00:05:03,220 --> 00:05:04,Oh lord, I'll try it.

00:05:05,130 --> 00:05:06,But I don't like how
this list sounds already.

00:05:06,890 --> 00:05:08,It's really already
getting on my nerves.

00:05:08,730 --> 00:05:10,Well, I don't know what you
gonna do when you get home

00:05:10,810 --> 00:05:12,And see a siren back there.

00:05:12,810 --> 00:05:15,Ain't no police is the
third thing on the list, okay?

00:05:15,740 --> 00:05:17,We gotta get rid of this list.

00:05:17,870 --> 00:05:20,-Okay, let's do it.
-[monica] all right.

00:05:20,160 --> 00:05:22,-Cheers! I guess...
-All right, cheers.

00:05:22,240 --> 00:05:24,-This is how we do?
-I don't--I don't know...

00:05:24,320 --> 00:05:30,[suspenseful music]

00:05:34,250 --> 00:05:35,-Okay, we tried it.
-We did,

00:05:35,610 --> 00:05:38,And I'm gonna order
some pizza, so...

00:05:38,500 --> 00:05:40,Oh god.

00:05:43,170 --> 00:05:45,-Monica?
-Mm, yes?

00:05:45,510 --> 00:05:47,You know I'm not
ignoring you, right?

00:05:48,180 --> 00:05:49,I know how you
feel about simone.

00:05:51,610 --> 00:05:53,Look...

00:05:53,500 --> 00:05:55,She's dead.

00:05:55,240 --> 00:05:57,She been dead three years.

00:05:57,940 --> 00:06:00,She's not gonna
hurt you no more.

00:06:00,190 --> 00:06:05,You g***t to let the ghost
of the crazy past go.

00:06:05,620 --> 00:06:07,Okay, all right, I'll...

00:06:07,700 --> 00:06:09,I'll let her go.

00:06:10,350 --> 00:06:11,I'll let her go.

00:06:13,850 --> 00:06:15,[church bells ring]

00:06:15,460 --> 00:06:18,Grace, we have another donation.

00:06:19,070 --> 00:06:22,[spiritual organ music]

00:06:24,890 --> 00:06:26,Are you okay?

00:06:26,690 --> 00:06:30,Yeah, um, I'm fine.

00:06:30,540 --> 00:06:32,Don't lie in the lord's
house now, child.

00:06:32,980 --> 00:06:34,Tell me what's wrong.

00:06:37,270 --> 00:06:40,Sister margaret,
I don't wanna sound ungrateful

00:06:40,820 --> 00:06:44,For everything that you and the
other sisters have done for me....