Kiralik Ask 60 n Movie Subtitles

00:02:11,740 --> 00:02:23,Facebook / KiralikAskPL

00:02:23,400 --> 00:02:41,Translation: Iwona LI Justyna Subtitles: ewelka03, olenka0505, anitac81, eizperang.

00:02:42,320 --> 00:02:44,Omer, what happened?

00:02:46,840 --> 00:02:48,-What happend to you? Why do you have that face?

00:02:48,920 --> 00:02:50,-Sinan, why are we back here?

00:02:50,180 --> 00:02:55,-What? -How did you lie to me? Why did I listen to you? Why are we back? What were we coming back for?

00:02:55,380 --> 00:02:57,-Calm down! Tell me what happened?

00:02:58,740 --> 00:03:01,-Listen, this is too much for me

00:03:02,020 --> 00:03:05,I'm in the same situation again. Aunt, Pamir!

00:03:05,020 --> 00:03:10,-Okay, calm down. Take a breath. Please tell me what happened?

00:03:10,000 --> 00:03:13,-Sinan, I ** tired of all this, very tired.

00:03:16,620 --> 00:03:20,Pamir, our friend? My cousin. Cousin.

00:03:20,700 --> 00:03:26,What else do I have to explain? Uncle on one side, aunt on the other. And that's what happens behind my back!

00:03:29,520 --> 00:03:31,Sinan, what is this world?

00:03:33,880 --> 00:03:37,Pamir approached Defne, right? By doing it in front of your eyes.

00:03:38,040 --> 00:03:41,-That's right, brother! Just like that!

00:03:41,580 --> 00:03:45,Shamelessly, wickedly, anything allowed.

00:03:46,180 --> 00:03:53,Sinan, what is this world? Really, there isn't even one honest man?

00:04:04,380 --> 00:04:14,You want something very much. When you want it too much, it happens. You receive the blow. And that's it

00:04:15,220 --> 00:04:20,-Where did Pamir come from? What is a man who has not worked for many years doing in this company? Together with Defne.

00:04:20,399 --> 00:04:23,-Mrs. Neriman introduced Him to Seda

00:04:27,160 --> 00:04:31,-What did you say? -Mrs. Neriman. Your aunt introduced him to Seda.

00:04:46,060 --> 00:04:51,- That's why Mrs. Neriman found me. -She made me an offer.

00:04:51,360 --> 00:04:53,- In my opinion, the decision should be made by Defne.

00:04:53,900 --> 00:04:56,-L leave all my drop Defne.

00:04:57,460 --> 00:05:01,- In love and in war, no holds barred. You can get your hands dirty with time

00:05:17,940 --> 00:05:22,-Aunt Neriman g***t Pamir a job? -Yes.

00:05:26,280 --> 00:05:29,-No no, this is a joke. -What happened?

00:05:31,920 --> 00:05:40,-Today my grandfather, Sinan, came to see me. Defne leaves his fortune. And immediately Pamir, with the help of his aunt, approaches Defne.

00:05:41,460 --> 00:05:46,-Or? -Sinan, I've seen that movie before. Understand?

00:05:46,600 --> 00:05:49,-I do not understand. Omer, can you explain this to me?

00:05:50,280 --> 00:05:55,-They hired Pamir to cheat Defne. So that the property remains in the family.

00:05:56,480 --> 00:05:59,-In other words, "love for rent". Understand?

00:06:49,180 --> 00:06:50,-Match?

00:06:53,980 --> 00:06:55,-May be.

00:07:05,940 --> 00:07:07,-Come on.

00:07:25,100 --> 00:07:27,-You g***t mad at me for going to Defne?

00:07:28,040 --> 00:07:36,The girl was in a spoiled mood. Conversation seemed necessary. I gave her my support.

00:07:41,640 --> 00:07:49,You know he is complaining about you. And here he is right. I reassured her.

00:08:11,080 --> 00:08:12,-Love to rent?

00:08:22,100 --> 00:08:24,Of course I will tell her.

00:08:28,540 --> 00:08:30,-She doesn't want to talk to you.

00:08:31,040 --> 00:08:36,-We work in one and the same place. Besides, she can say that, she is allowed. Don't get involved in this.

00:09:18,100 --> 00:09:19,Well well

00:09:20,460 --> 00:09:24,-Really? Did you agree because of the money?

00:09:25,480 --> 00:09:33,-At first, I agreed to take part in it to have fun. Until I g***t to know the girl much better.

00:09:33,100 --> 00:09:37,-What is this girl? You really like it?

00:09:38,640 --> 00:09:45,-That's the problem. It is quite different. Not like anyone else

00:09:45,460 --> 00:09:55,-Real, unique. And she is happy. There's a little rascal living in it. I do not know....

00:09:55,860 --> 00:09:57,-I understand why you liked it so much.

00:10:00,360 --> 00:10:05,-To be honest, she doesn't know it. Apparently this is the unusual side of the case.

00:10:05,900 --> 00:10:06,-Has no idea what?

00:10:06,980 --> 00:10:08,-About what it is.

00:10:10,820 --> 00:10:15,On the one hand, she is like a child: innocent, sensitive ...

00:10:17,340 --> 00:10:25,On the other hand, a real woman. With character. He's not afraid of anything. She does as she pleases.

00:10:29,700 --> 00:10:35,In fact, there are tons of different characters. And when you least expect them, they stand in front of you.

00:10:36,380 --> 00:10:39,Sometimes it is a straightforward business woman.

00:10:40,540 --> 00:10:49,Sometimes a disobedient child. Sometimes a straightforward girl from a good home. Sometimes crazy.

00:10:49,560 --> 00:10:58,And most importantly - it makes me smile. I never know where or when.

00:10:59,160 --> 00:11:01,-You are in love with her.

00:11:02,060 --> 00:11:03,-You think so?

00:11:19,360 --> 00:11:24,-Omer, what ** I going to do with you? What will I do with myself?

00:11:40,080 --> 00:11:42,-Sukru, quick, I'm in a hurry.

00:12:39,320 --> 00:12:40,-So early today?

00:12:40,540 --> 00:12:41,-You too.

00:12:41,560 --> 00:12:43,-That means you haven't said yet.

00:12:43,340 --> 00:12:44,-I'm not in a hurry.

00:12:45,160 --> 00:12:48,-It'll be okay if you hurry. Maybe I will tell you earlier than you?

00:12:48,340 --> 00:12:51,-You will confess? -It's not logical?

00:12:51,600 --> 00:12:54,-I do not know. I don't think you can do that.

00:12:54,580 --> 00:12:57,-Are you sure?

00:13:04,580 --> 00:13:05,-Well.

00:13:16,040 --> 00:13:22,-Good morning. Good morning, girls. Stop gossiping!

00:13:22,100 --> 00:13:28,The day has just begun and you. What's up? Have fun at work?

00:13:35,480 --> 00:13:36,Where she is?

00:13:41,360 --> 00:13:42,Where is she?

00:13:42,840 --> 00:13:45,-Aytekin, where's Defne?

00:13:45,000 --> 00:13:49,- She hasn't come yet. Apparently still early. The Lord came a little earlier today. In the morning.

00:13:50,540 --> 00:13:53,You are doing right.

00:13:53,920 --> 00:14:02,The boss should come in front of the employees. If the Lord asks me, I promise to come and see what and how.

00:14:02,520 --> 00:14:08,In my opinion, if you ask, please don't think that I'm complaining, but people do trash.

00:14:08,280 --> 00:14:10,-Does not matter. As soon as Defne comes, let him look at me

00:14:10,660 --> 00:14:13,-Aytekin, let Defne look at me as soon as he comes.

00:14:43,600 --> 00:14:46,-Esra, call your sister.

00:14:46,240 --> 00:14:49,- I've called ten times, he'll be here soon

00:14:49,700 --> 00:14:57,-I made bread and jam for her. She stopped eating normally again.

00:14:58,040 --> 00:15:01,What are you doing. Don't eat it all.

00:15:01,780 --> 00:15:04,I just held out my hand. My God. I will not eat.

00:15:04,940 --> 00:15:09,All right now. I mean, leave Defne behind.

00:15:09,680 --> 00:15:14,Honey, you should eat less. Your belly grows.

00:15:15,700 --> 00:15:27,D***n it, everyone against me. Allah, Allah .. It's impossible for me to have such a hard life. It's probably hereditary. Don't think about it, Nihan.

00:15:27,280 --> 00:15:30,Ok I will not. Open your mouth.

00:15:31,040 --> 00:15:39,Sonny, Defne is kind of weird lately. Something happens. But I don't know what.

00:15:40,180 --> 00:15:44,The appetite is gone. All right, grandma, good. I'll find out what's going on.

00:15:44,140 --> 00:15:47,Defne, the smell of food has not reached you yet?

00:15:47,240 --> 00:15:50,Honey, quieter. You yanked out until the baby scared.

00:15:50,680 --> 00:15:53,Sorry, love. My stomach is growing, my brain is not working. What to advise?

00:15:53,980 --> 00:15:55,How touchy, look at him.

00:15:57,660 --> 00:16:03,What are you screaming? I **. Uu..Granny! I'm already late. I don't have time for breakfast.

00:16:03,660 --> 00:16:08,I have called you so many times, sister. Then Grandma gets angry with me.

00:16:08,580 --> 00:16:10,I fell asleep, love.

00:16:10,000 --> 00:16:12,Ah, daughter, you work too much.

00:16:12,320 --> 00:16:15,But you kept your eyes open. Okay, I'm silent now.

00:16:15,820 --> 00:16:22,Defne, if you sleep with your eyes open, depression is coming. Maybe it's because the weather changes?

00:16:22,480 --> 00:16:24,Nihan, spit it out, daughter.

00:16:24,740 --> 00:16:32,Ah .. Defne, we barely g***t you back on your feet. You've been working too much lately. Be careful.

00:16:33,040 --> 00:16:34,Bravo Nihan.

00:16:34,740 --> 00:16:40,Grandma, I'm fine. Very good. Do not listen to her. Makes the needle a pitchfork.

00:16:40,460 --> 00:16:43,Well. Sit with us and eat something.

00:16:43,040 --> 00:16:44,I have no appetite.

00:16:44,980 --> 00:16:46,You'll lose weight again.

00:16:46,680 --> 00:16:55,Alright, don't be upset, I'll eat it. Look, I'm already eating. I went. I'm going now. I ** late.

00:16:55,460 --> 00:17:00,For Iso take too, he must be standing in front of the door...