Derailed.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Subtitles

At 00:00:26,406, Character said:
2
At 00:00:36,416, Character said: - Get ready for yard

3
At 00:00:39,753, Character said: Get ready for yard.

4
At 00:00:41,555, Character said: - F***k you!
- What's his name again?

5
At 00:00:44,091, Character said: Fabrizio.

6
At 00:00:45,726, Character said: He's some
kind of tough guy, man.

7
At 00:00:47,994, Character said: Ready for yard, gentlemen.

8
At 00:00:51,398, Character said: - Gangway!

9
At 00:00:54,968, Character said: Yard line.

10
At 00:00:58,205, Character said: - Come on, let's bail out.
- Gangway! Move it!

11
At 00:01:01,641, Character said: Move out!

12
At 00:01:03,643, Character said:
13
At 00:01:13,420, Character said:
14
At 00:01:23,597, Character said:
15
At 00:01:27,734, Character said: Go in and out, man! In and out!

16
At 00:01:33,473, Character said: I ain't even sweatin' you, man!

17
At 00:01:38,278, Character said: F***k 'em up, man!
Come on, feed me, man!

18
At 00:01:41,214, Character said: F***k you!

19
At 00:01:49,156, Character said:
20
At 00:01:53,627, Character said: - Always good!

21
At 00:01:57,364, Character said: You're just a little punk, baby.

22
At 00:02:35,802, Character said: The morning it all began,

23
At 00:02:38,271, Character said: began like any other morning.

24
At 00:02:40,707, Character said:
25
At 00:02:44,444, Character said:
26
At 00:02:49,115, Character said:
27
At 00:02:50,417, Character said: Oh! Oh, Bernie.

28
At 00:02:53,153, Character said:
29
At 00:02:57,023, Character said: Dad, I need lunch money
and a note for gym.

30
At 00:03:01,695, Character said: And you promised to help me
with my book report, remember?

31
At 00:03:07,300, Character said:
32
At 00:03:09,336, Character said:
33
At 00:03:11,004, Character said: The author devotes a lot of time
to developing the characters,

34
At 00:03:14,975, Character said: and he seduces the reader by...

35
At 00:03:17,244, Character said: - Seduces?
- Yeah. He, uh, draws you in, you know?

36
At 00:03:20,013, Character said: - You wanna know how it ends.
- But I already knew how it ended.

37
At 00:03:23,083, Character said: OK, so write it was predictable.

38
At 00:03:25,485, Character said: - No, Dad, I mean I've seen the movie.
- Oh. Right.

39
At 00:03:28,522, Character said: Come on. You g***t to eat.

40
At 00:03:30,891, Character said: Can�t you think of another word?

41
At 00:03:33,026, Character said: "Lntrigues."

42
At 00:03:34,895, Character said: "Lntrigues." Thanks, Mom.

43
At 00:03:37,397, Character said: You're smarter than Dad, you know that?

44
At 00:03:39,399, Character said: Yes, God help us if he finds out.

45
At 00:03:41,067, Character said: If Mom's so smart, maybe she
should help you with your book report.

46
At 00:03:44,337, Character said: See what I mean?

47
At 00:03:45,405, Character said: - I have a meeting, Dee.
- Yeah, I have meetings too.

48
At 00:03:48,642, Character said: Amy, your book report, your call.
Me or him?

49
At 00:03:50,911, Character said: I choose option O
where you two get me a tutor.

50
At 00:03:54,214, Character said: - Yep. We've been through this.

51
At 00:03:57,651, Character said: - Oh, jeez.

52
At 00:04:00,020, Character said: - Where is it?
- It's over there.

53
At 00:04:05,325, Character said: - It's the hospital.

54
At 00:04:08,194, Character said: - Yep?
- Is this Mr. Schine?

55
At 00:04:10,730, Character said: Speaking.

56
At 00:04:11,798, Character said: I need to know
if Amy's levels have changed.

57
At 00:04:14,100, Character said: - No. No, the levels are the same.
- We need the latest results.

58
At 00:04:18,071, Character said: Yep.

59
At 00:04:19,573, Character said: I�ll fax it over when I get to work.

60
At 00:04:21,841, Character said: Thanks.

61
At 00:04:24,644, Character said: You going to the ATM?

62
At 00:04:29,115, Character said: - Who wants to live forever, right?
- You have to stay positive.

63
At 00:04:32,619, Character said: - At least it's not going up.
- It's not going down, either, though.

64
At 00:04:35,989, Character said: Positive.

65
At 00:04:41,394, Character said: Amy, your bus'll be here soon.

66
At 00:04:43,730, Character said: - Bye.

67
At 00:04:45,465, Character said: Bernie, you stay here.

68
At 00:04:47,000, Character said: You used to kiss each other
goodbye in the mornings.

69
At 00:04:51,504, Character said: Shut up.

70
At 00:04:53,707, Character said: Come on.

71
At 00:04:54,941, Character said: The author intrigues the reader

72
At 00:04:58,845, Character said: by twisting the narrative

73
At 00:05:01,481, Character said: so you never know what's coming next.

74
At 00:05:03,416, Character said: How's that?

75
At 00:05:05,318, Character said: Lt's all right.

76
At 00:05:12,626, Character said: The train on platform two
is the 7.50 Red Line service

77
At 00:05:17,130, Character said: to Chicago Central.

78
At 00:05:18,598, Character said: Calling at Central Street, Davis Street,
Main Street, Rogers Park,

79
At 00:05:23,269, Character said: Ravenswood, Clyburn
and Chicago Central.

80
At 00:05:34,347, Character said:

81
At 00:05:51,031, Character said: Ticket.

82
At 00:05:52,399, Character said: Oh, s***t.

83
At 00:05:55,068, Character said: - I meant to get one at the station.
- Nine dollars.

84
At 00:05:59,606, Character said: - Oh, gee. This is embarrassing.
- And it's only Monday.

85
At 00:06:03,143, Character said: My wife, she, uh, emptied my wallet
when she left for work this morning.

86
At 00:06:06,713, Character said: Oh, so it's the wife's fault, is it?

87
At 00:06:08,548, Character said: - Yeah. I'm trying to explain.
- It's nine dollars.

88
At 00:06:11,117, Character said: Pay up or get off at the next stop.

89
At 00:06:13,586, Character said: It's that simple.

90
At 00:06:15,522, Character said: - I�ll pay for him.
- What?

91
At 00:06:18,358, Character said: No, no. You don't have to do that.

92
At 00:06:20,727, Character said: Don't worry about it.

93
At 00:06:28,134, Character said: One lucky guy.

94
At 00:06:30,837, Character said: No, really. It's my fault.

95
At 00:06:32,639, Character said: It's all right. I paid, didn't I?

96
At 00:06:35,308, Character said: Here you go. Thank you very much.

97
At 00:06:46,586, Character said: Thank you.

98
At 00:06:48,588, Character said: Just so you know,
it wasn't an act or anything.

99
At 00:06:52,092, Character said: It was a shameless act,
and I'm a born sucker.

100
At 00:06:56,229, Character said: Just drop it.

101
At 00:06:57,797, Character said: - I don't want you to think...
- OK. I don't.

102
At 00:07:06,940, Character said: I mean, there's an ATM
at Union if you're getting off there.

103
At 00:07:10,810, Character said: Tomorrow is fine.

104
At 00:07:19,452, Character said: Of course, there is a ten percent
interest charge overnight.

105
At 00:07:23,389, Character said: - Interest charge.
- Plus the handling fee.

106
At 00:07:26,292, Character said:
107
At 00:07:27,961, Character said: Never met a woman loan shark before.

108
At 00:07:30,163, Character said: - You break legs too?
- Just balls.

109
At 00:07:33,032, Character said: Oh. You're a lawyer.

110
At 00:07:35,268, Character said: I'm a financial advisor.

111
At 00:07:37,504, Character said: I cheat clients.

112
At 00:07:38,772, Character said: I'm a commercial executive.

113
At 00:07:41,608, Character said: I con housewives.

114
At 00:07:43,877, Character said: Where do you work?

115
At 00:07:46,279, Character said: JMD/March. It's a midsize place.

116
At 00:07:49,115, Character said: We've g***t some
semi-decent accounts. You?

117
At 00:07:51,417, Character said: Avery Price. It's a big place.

118
At 00:07:54,320, Character said: We don't do semi-decent accounts.

119
At 00:08:03,696, Character said: - This your usual train?
- Why?

120
At 00:08:06,232, Character said: - So I�ll know how to pay you back.
- Nine dollars. I think I�ll survive.

121
At 00:08:10,303, Character said: No, I gotta give it back.

122
At 00:08:12,739, Character said: I'd feel ethically impugned if I didn't.

123
At 00:08:16,409, Character said: Impugned?

124
At 00:08:19,679, Character said: Well, I wouldn't want you
to feel impugned.

125
At 00:08:34,928, Character said:
126
At 00:08:47,173, Character said: So... if you take the same train
tomorrow, I�ll pay you back.

127
At 00:08:55,448, Character said: It's a date.

128
At 00:09:06,793, Character said:

129
At 00:09:08,328, Character said: Morning.

130
At 00:09:10,096, Character said: - Hey.
- What up, Chaz?

131
At 00:09:13,366, Character said: Ooh, yo, I g***t a good one for you.

132
At 00:09:16,436, Character said: Seven players, 40-plus home runs,

133
At 00:09:19,205, Character said: with 11 letters in their last names.

134
At 00:09:22,008, Character said: - Yastrzemski.
- Yastrzemski.

135
At 00:09:25,311, Character said: - You g***t to spell that for me.
- Morning, Charles.

136
At 00:09:27,647, Character said: Y-A-S-T-R-Z-E-M-S-K-I.

137
At 00:09:32,819, Character said: Barry, I need a cash check.

138
At 00:09:34,954, Character said: How much and what for?

139
At 00:09:36,222, Character said: 12,000. Location fee
for the Amerispend One shoot.

140
At 00:09:38,892, Character said: Don't forget to sign
the receipt this time.

141
At 00:09:41,461, Character said: - For you, Barry, I�ll sign it in blood.
- Heard that.

142
At 00:09:44,497, Character said: OK, that's one. I need six more.

143
At 00:09:46,799, Character said: Um...
144
At 00:09:48,368, Character said: - Petrocelli.
- Petrocelli?

145
At 00:09:50,770, Character said: - Oh, Charles. Eliot's looking for you.
- P-E-T-R-O...

146
At 00:09:54,574, Character said: Oh, come on, yo.
That's only ten letters.

147
At 00:09:57,944, Character said: What else...