Vicious Fun (2020)Vicious Fun (2020) Movie Subtitles

00:02:37,679 --> 00:02:39,-Need a ride?
-That obvious?

00:02:39,811 --> 00:02:43,-How far are you going?
-As far as I can.

00:02:43,424 --> 00:02:46,Hop in.

00:03:16,674 --> 00:03:19,Aah!

00:04:04,940 --> 00:04:09,You wanted a surgeon,
you f***r.

00:04:09,466 --> 00:04:11,Okay, so why don't we, uh,

00:04:11,860 --> 00:04:14,we're going to stay on the wide
and then lose that close-up

00:04:14,428 --> 00:04:16,before she jumps out
of the doorway to stab him?

00:04:16,343 --> 00:04:20,Oh. God d***n it.

00:04:20,477 --> 00:04:22,You say something?

00:04:22,044 --> 00:04:23,Oh, it just sounds like
you're going for surprise

00:04:23,480 --> 00:04:25,instead of suspense,
again, Jack.

00:04:25,395 --> 00:04:29,-Can you hang on
for just a second, please?

00:04:29,051 --> 00:04:32,What is the name
of your magazine again?

00:04:32,010 --> 00:04:35,Vicious Fans?
-"Vicious Fanatics."

00:04:35,492 --> 00:04:37,It's right here.
-I'm on a brutal deadline.

00:04:37,233 --> 00:04:39,So you g***t five more minutes.
Go.

00:04:39,017 --> 00:04:41,-Yeah, sorry.

00:04:41,672 --> 00:04:45,Vicious tales.

00:04:45,241 --> 00:04:47,Jack, serious critics,

00:04:47,722 --> 00:04:50,myself included, have noticed
that you've repeatedly

00:04:50,290 --> 00:04:55,used slow moving killers
over your last dozen films.

00:04:55,120 --> 00:04:58,You did it in Your Carnation
for Corpses, Status of Fear,

00:04:58,559 --> 00:05:01,Black Friday. You did it in --
-Slower is scary.

00:05:01,692 --> 00:05:03,-I mean, Sally's running blocks

00:05:03,215 --> 00:05:06,ahead of the happy smile killer
in Black Friday.

00:05:06,175 --> 00:05:09,He always manages to catch her,
but it's not really realistic.

00:05:09,526 --> 00:05:11,It's not possible.
-It's dream logic.

00:05:11,485 --> 00:05:13,It's like you're
in a nightmare, right?

00:05:13,443 --> 00:05:15,And you can't outrun it
no matter how fast you go.

00:05:15,706 --> 00:05:17,-Right, right, right, right,
right, right,

00:05:17,534 --> 00:05:20,right, right, right.
Lazy writing.

00:05:20,581 --> 00:05:23,Ah,
why in your last three films,

00:05:23,018 --> 00:05:26,whenever one hears a noise,
do they always go outside?

00:05:26,891 --> 00:05:28,Why would you do that?
-Hey, all right. All right.

00:05:28,284 --> 00:05:30,60 Minutes, take it easy, okay?

00:05:30,330 --> 00:05:33,I make fun movies,
if you don't like them,

00:05:33,724 --> 00:05:37,why don't you tell me
what you would do?

00:05:37,946 --> 00:05:39,-You really want to know
what I would do?

00:05:42,385 --> 00:05:44,Cab drivers.

00:05:49,044 --> 00:05:50,-What?

00:05:50,785 --> 00:05:52,-Cab -- cab drivers.

00:05:52,787 --> 00:05:55,Huh?

00:05:55,137 --> 00:05:57,Think about it.

00:05:57,008 --> 00:05:59,They drive you home
so they know where you live,

00:05:59,663 --> 00:06:01,but they have zero connection
to you.

00:06:01,578 --> 00:06:04,Who looks twice as a cab driver,
let alone remembers their face?

00:06:04,451 --> 00:06:06,Jack,
they're the perfect killers.

00:06:06,583 --> 00:06:08,It's modern horror
for modern times.

00:06:08,237 --> 00:06:10,Why is no one doing this?
Why aren't you doing this?

00:06:10,805 --> 00:06:14,-Well, that is a real million
dollar idea there, Jim.

00:06:14,504 --> 00:06:16,You should be proud of yourself.

00:06:16,027 --> 00:06:17,-Thank you, it's Joel,
but thank you.

00:06:17,507 --> 00:06:19,-Maggie! You're good, right?

00:06:19,291 --> 00:06:20,-Actually, no.
I was going to ask --

00:06:20,771 --> 00:06:22,-Maggie,
can you show the correspondents

00:06:22,904 --> 00:06:24,for Vicious Fun out, please?

00:06:24,601 --> 00:06:26,-Vicious Fanatics.
-Vicious Fun.

00:06:26,777 --> 00:06:28,-Fanatics.
-Sounds better.

00:06:28,039 --> 00:06:30,Vicious Fun sounds better.

00:06:30,694 --> 00:06:32,-Okay.
-See you, Jed.

00:06:39,529 --> 00:06:42,-Hey, it's me just letting you
know I'll be home late.

00:06:42,271 --> 00:06:44,I have a date,
I just met the guy.

00:06:44,099 --> 00:06:47,Crazy, right? Anyway, I didn't
want you to worry again.

00:06:47,450 --> 00:06:49,Thanks, roomie. Bye!

00:06:53,021 --> 00:06:56,♪♪

00:06:56,459 --> 00:07:01,Fade in, the city, night.

00:07:01,595 --> 00:07:04,Rain falls
like drops of poison.

00:07:08,079 --> 00:07:10,Windshield wipers slash

00:07:10,299 --> 00:07:12,like deadly knives.

00:07:12,736 --> 00:07:15,Nice.

00:07:15,435 --> 00:07:19,On the corner,
like a crouching tiger,

00:07:19,917 --> 00:07:22,a taxi awaits.

00:07:22,920 --> 00:07:25,Nice!

00:07:33,365 --> 00:07:36,Ah.

00:07:40,329 --> 00:07:42,That's a sweet ride.

00:07:42,374 --> 00:07:44,D***n it.

00:07:48,337 --> 00:07:52,God d***n it.

00:08:09,532 --> 00:08:12,What are you...

00:08:12,100 --> 00:08:14,Oh, d***n it.

00:08:18,454 --> 00:08:21,Eight ways to look better.

00:08:21,065 --> 00:08:22,Okay.

00:08:25,200 --> 00:08:27,Oh!
-Oh, Joel, hi.

00:08:27,376 --> 00:08:28,-Sarah.

00:08:28,682 --> 00:08:31,-Oh, you having
somebody over?

00:08:31,119 --> 00:08:34,-Um, well, yeah,
I was just thinking about it.

00:08:34,601 --> 00:08:36,Thinking about it.

00:08:38,126 --> 00:08:41,A couple of girls asked me
to hang out.

00:08:41,433 --> 00:08:45,Had some options.

00:08:45,002 --> 00:08:48,Ashley...

00:08:48,179 --> 00:08:51,Catherine...

00:08:51,139 --> 00:08:54,Judith.

00:08:54,751 --> 00:08:56,Carl...a.

00:08:56,710 --> 00:09:00,-Oh, and hey, do you mind
if I have the TV tonight?

00:09:00,017 --> 00:09:02,Cindy's coming over
to watch "Falcon Crest."

00:09:02,150 --> 00:09:04,-Sarah, "Falcon Crest"?

00:09:04,152 --> 00:09:06,-Joel, do you like anything?
Like at all?

00:09:06,676 --> 00:09:10,-A lot of things,
but "Falcon Crest"?

00:09:10,201 --> 00:09:12,I was thinking we could
rent a beta machine,

00:09:12,160 --> 00:09:14,a couple of movies,
taco night?

00:09:14,379 --> 00:09:15,-Actually, I was
kind of hoping

00:09:15,816 --> 00:09:17,for more of a girls night.

00:09:17,600 --> 00:09:21,- Oh.

00:09:21,299 --> 00:09:22,I'll have a girls night
with Carl...a.

00:09:22,953 --> 00:09:24,-Great.
-You've never met her.

00:10:21,533 --> 00:10:24,-Hey, Joel.
-Hey.

00:10:24,058 --> 00:10:26,Wait, wait, no, no, wait,
taxi, taxi, wait, wait, wait.

00:10:30,151 --> 00:10:32,Follow that car.

00:11:14,978 --> 00:11:18,Drab Majesty:
♪ I see your future now ♪

00:11:18,590 --> 00:11:22,Stretching on
through the years

00:11:22,203 --> 00:11:26,♪ Devotion is not a word
I fear ♪

00:11:29,297 --> 00:11:32,♪ What falls between ♪

00:11:32,256 --> 00:11:36,♪ Your hand and mine ♪

00:11:36,086 --> 00:11:39,♪ Forsaking, for breaking ♪

00:11:39,263 --> 00:11:44,♪ A sculpture that
we made in time ♪

00:11:48,316 --> 00:11:52,Operation The Phoenix --
The Nest --

00:11:52,581 --> 00:11:55,working title.

00:11:55,149 --> 00:11:58,Natch.

00:11:58,979 --> 00:12:02,Come on, Joel. Come on.

00:12:10,251 --> 00:12:13,-Busy night, huh?
-What's that, Chief?

00:12:13,254 --> 00:12:16,-I said, sorry, it's loud.
Busy night in here.

00:12:16,387 --> 00:12:17,-Yeah, wouldn't know,
I'm not from around here.

00:12:17,867 --> 00:12:19,-Me neither, actually.
-What can I get you?

00:12:19,651 --> 00:12:22,-Oh, just whatever he's having.

00:12:22,089 --> 00:12:24,-Have I met you before?

00:12:24,091 --> 00:12:26,-No, no, I've never seen you
before in my entire life, ever.

00:12:26,963 --> 00:12:29,-Thought I might have
showed you a house sometime.

00:12:29,705 --> 00:12:32,Name's Bob. Bob Nice.

00:12:32,403 --> 00:12:36,-Bob, it's nice to meet you.
I'm...Dave.

00:12:36,146 --> 00:12:39,-So what brings you out to these
neck of the woods there, David?

00:12:39,671 --> 00:12:43,-Just taking a break
from all the ladies I get.

00:12:43,153 --> 00:12:44,-Yeah, yeah, yeah, well,

00:12:44,938 --> 00:12:47,we've all had our troubles
with that one time or another,

00:12:47,505 --> 00:12:50,trying to find them,
trying to get rid of them.

00:12:50,030 --> 00:12:51,-Yeah.

00:12:51,422 --> 00:12:53,-Why don't you say
this round's on me.

00:12:53,207 --> 00:12:55,-Sure. Very nice of you.

00:12:55,644 --> 00:12:58,So I suppose you're here
waiting for your wife.

00:13:01,084 --> 00:13:03,You're wearing...
- Oh!

00:13:03,217 --> 00:13:05,Yeah, this.

00:13:05,436 --> 00:13:09,I wear it because I find it
helps me sell...