Ingenium.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-eng Movie Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:00:24,483 --> 00:00:26,You're new. Right?

00:00:28,529 --> 00:00:30,Will you come into class with me?

00:00:31,615 --> 00:00:33,You don't need to be afraid.

00:00:33,325 --> 00:00:37,Our teachers say that in our school
children have been treated in the old days.

00:00:37,871 --> 00:00:41,They were suffering from tuberculosis.
Do you know what that is?

00:00:43,210 --> 00:00:44,Me neither.

00:00:46,296 --> 00:00:49,Your parents are dead,
aren't they?

00:00:50,717 --> 00:00:53,My parents are dead as well.

00:00:53,637 --> 00:00:55,How did they die?

00:00:56,098 --> 00:00:57,I...

00:00:59,476 --> 00:01:01,I can't remember.

00:01:02,771 --> 00:01:05,But I will remember at one point.

00:01:05,440 --> 00:01:07,I always do.

00:01:09,027 --> 00:01:10,What's your name?

00:01:10,612 --> 00:01:12,- Felicitas.
- I'm Natascha.

00:01:13,699 --> 00:01:17,- Here. You can have her.
- Thank you.

00:01:17,244 --> 00:01:20,Come in with me.
I'll ask if we can sit next to each other.

00:02:07,085 --> 00:02:10,Focus back on
the outside world.

00:02:11,715 --> 00:02:13,Wake up.

00:02:13,884 --> 00:02:15,Open your eyes.

00:02:19,723 --> 00:02:22,How do you feel?

00:02:23,602 --> 00:02:26,I think this was a new record
in terms of rapid heartbeat.

00:02:26,605 --> 00:02:30,But you hardly ever described your feelings
in so much detail...

00:02:30,609 --> 00:02:32,... While in trance.

00:02:32,694 --> 00:02:35,I think
we're on the right track.

00:02:35,238 --> 00:02:39,- You'll feel better.
- I didn't mean to complain.

00:02:39,660 --> 00:02:41,In here you can complain
as much as you want.

00:02:44,998 --> 00:02:47,- Have you ever been to Thailand?
- No, not yet.

00:02:47,918 --> 00:02:51,I always wanted to go there with Natascha.
Backpack and all...

00:02:52,422 --> 00:02:55,It sadly never happened.
And then it was too late.

00:02:55,092 --> 00:02:57,- So I'll go on my own now.
- Titus isn't coming with you?

00:02:57,969 --> 00:03:01,- No, he's busy with all his rehearsals.
- Oh, your pills.

00:03:03,141 --> 00:03:06,Once every three days in the evening.
As usual.

00:03:06,436 --> 00:03:08,G***t it.

00:03:08,271 --> 00:03:10,Thank you so much.

00:03:12,025 --> 00:03:14,See you in two weeks.

00:04:32,522 --> 00:04:34,Oh, no...

00:04:36,985 --> 00:04:40,Excuse me?
I can't take a shower, there is no water.

00:04:42,908 --> 00:04:44,Do you understand me?

00:04:46,578 --> 00:04:49,No water... to wash?

00:04:52,667 --> 00:04:55,Water... clean...

00:04:55,879 --> 00:04:59,- Like.. water comes here...
- May I help you?

00:04:59,925 --> 00:05:01,Oh, please!

00:05:06,640 --> 00:05:10,Sorry, he said,
the water will come from 8 ** to 8 pm only.

00:05:11,144 --> 00:05:13,Great. Of course it does.

00:05:13,563 --> 00:05:14,Thanks for helping.

00:05:14,940 --> 00:05:17,Oh, you're from Germany?

00:05:17,734 --> 00:05:19,- Yes...
- Where are you from?

00:05:19,986 --> 00:05:22,- From Berlin.
- Berlin?

00:05:22,447 --> 00:05:25,I love Berlin!
The city, the people, the parties...

00:05:25,992 --> 00:05:28,Especially the boys.

00:05:28,286 --> 00:05:30,But sorry,
my German isn't so good anymore.

00:05:30,539 --> 00:05:33,- No way, you speak amazing!
- But I still can understand everything.

00:05:34,042 --> 00:05:35,I loved to speak German.

00:05:36,628 --> 00:05:38,I **...

00:05:38,922 --> 00:05:41,I... **...

00:05:41,174 --> 00:05:43,- I **..
- I **.. Fell.

00:05:43,260 --> 00:05:45,Yes! Oh, that's very good!

00:05:45,512 --> 00:05:47,- Hi, I'm Gai.
- Hi.

00:05:47,305 --> 00:05:49,- Nice to meet you.
- Nice to meet you, too, Gai.

00:05:49,641 --> 00:05:52,Now, if you like,
maybe we can have a drink together?

00:05:52,894 --> 00:05:56,If you don't mind that
I haven't had a shower all day, sure.

00:05:58,400 --> 00:06:01,- What girl?
- Typical Asian.

00:06:01,611 --> 00:06:04,Huge eyes, incredibly beautiful.

00:06:05,031 --> 00:06:09,- And she can even speak German.
- So she won't be annoyed by your English.

00:06:09,327 --> 00:06:11,Love you, too.

00:06:12,205 --> 00:06:15,How are you feeling in the city?
Still having dreams?

00:06:15,166 --> 00:06:19,- Not a single one. I'm feeling great.
- Happy to hear that.

00:06:19,129 --> 00:06:22,- How's the orchestra performance going?
- Pretty good.

00:06:22,382 --> 00:06:26,I think it'll be even better than last year.
I'm thrilled to your opinion on It

00:06:27,846 --> 00:06:29,Say, I've...

00:06:30,265 --> 00:06:34,I've found something.
I think you forgot your pills.

00:06:34,227 --> 00:06:36,Yes.
I know.

00:06:36,521 --> 00:06:39,But I'm doing fine, honestly.
Looks like I actually don't need them here.

00:06:39,649 --> 00:06:41,But please be careful, all right?

00:06:41,818 --> 00:06:44,You know what can happen to you
without your pills.

00:06:45,655 --> 00:06:48,So... what's the plan for tomorrow?

00:06:49,367 --> 00:06:52,Gai will play the tourist guide
and show me Bangkok.

00:06:52,495 --> 00:06:53,Nice.

00:06:53,872 --> 00:06:56,Gai... Send a picture!

00:06:56,124 --> 00:06:58,Will do once I g***t one of her.

00:06:59,169 --> 00:07:02,Gotta go, all right?
We'll see us again the day after tomorrow.

00:07:02,797 --> 00:07:06,- Love you.
- Have a safe flight.

00:07:06,426 --> 00:07:08,- Thank you. Bye.
- Love you, too.

00:07:17,437 --> 00:07:18,No, Gar!

00:07:58,520 --> 00:07:59,Hey.

00:08:00,313 --> 00:08:01,Are you okay?

00:08:02,649 --> 00:08:05,All good.
I'll be right back in bed.

00:08:08,071 --> 00:08:11,Please do me a favor
and take a pill.

00:08:11,741 --> 00:08:14,I know you hoped
you won't need them anymore...

00:08:14,828 --> 00:08:16,... but they can still help you.

00:08:20,083 --> 00:08:21,Yeah.

00:08:24,879 --> 00:08:26,Hey...

00:08:28,550 --> 00:08:31,I ** here for you if you...

00:08:31,302 --> 00:08:33,... want to talk about it.
Okay?

00:08:33,805 --> 00:08:36,- Okay.
- Okay.

00:08:36,975 --> 00:08:38,- Later.
- Later.

00:08:48,028 --> 00:08:50,Of course everybody knew.
They've been gone for one hour...

00:08:50,697 --> 00:08:54,... and then they're coming down
from the gallery together.

00:08:54,325 --> 00:08:57,- A new affair each year.
- Thanks.

00:08:58,455 --> 00:09:00,No wonder
this drives our choir master crazy.

00:09:03,168 --> 00:09:05,- Tastes good?
- Uh-huh, really good!

00:09:05,754 --> 00:09:07,Glad to hear that.

00:09:08,757 --> 00:09:11,I was really worried about you
yesterday.

00:09:11,134 --> 00:09:15,You probably were right
and I overestimated my condition.

00:09:15,638 --> 00:09:19,I mean, without my pills,
and then the jetlag...

00:09:19,267 --> 00:09:23,Maybe.
But I was actually referring to... Bangkok.

00:09:27,108 --> 00:09:28,I don't know.

00:09:31,362 --> 00:09:35,- Did I send you the picture of Gai and me?
- No, let me see.

00:09:39,829 --> 00:09:41,That's her?

00:09:41,998 --> 00:09:44,That was her first
Jagermeister experience.

00:09:45,502 --> 00:09:47,Let me find a prettier one.

00:09:48,630 --> 00:09:51,- Care for another coffee?
- Yes, please.

00:09:53,718 --> 00:09:56,Was she originally from Bangkok?

00:09:56,179 --> 00:09:59,Because Thais from the countryside
who come to Bangkok for the first time...

00:10:00,058 --> 00:10:03,... they apparently go completely crazy.
Just like in Hangover II.

00:10:04,020 --> 00:10:08,The city s***s you in
and at some point spits you out again.

00:10:09,818 --> 00:10:12,Yeah. Crazy...

00:10:15,115 --> 00:10:17,When do you need to leave today?

00:10:17,700 --> 00:10:19,In a minute. Why?

00:10:20,161 --> 00:10:23,Can I have the car?
I don't want to take the train to Dr. Jung today.

00:10:23,748 --> 00:10:26,Sure. I'll be in the Dome
all day long anyway.

00:10:27,627 --> 00:10:30,Can I really leave you on your own?
I mean, I could as well...

00:10:30,338 --> 00:10:33,No, nonsense...
Get lost.

00:10:33,716 --> 00:10:36,- Love you.
- Love you, too.

00:10:38,888 --> 00:10:41,- And keep eating, all right?
- Yeah...

00:10:44,561 --> 00:10:46,- Bye.
- Bye.

00:10:52,944 --> 00:10:56,Feli, I know all of this
will not make any sense to you...

00:10:56,656 --> 00:10:59,... and that it's impossible
to understand.

00:10:59,325 --> 00:11:02,But you need to trust me.
You are in danger!

00:11:03,746 --> 00:11:07,You need to find the original
of this image!

00:11:08,209 --> 00:11:09,Please!

00:11:20,471 --> 00:11:22,F***k. What's going on here?

00:11:42,577 --> 00:11:44,Where the hell are you?

00:12:20,865 --> 00:12:23,I've ordered something
typical German for us.

00:12:23,409 --> 00:12:24,Sounds like fun...

00:12:24,911 --> 00:12:28,Thank you so much for everything today.
It was just amazing.

00:12:28,748 --> 00:12:34,- Well, that is just Bangkok.
- I can't tell you how much I missed dancing.

00:12:34,379 --> 00:12:37,Don't you go dancing in Berlin
as well?

00:12:39,425 --> 00:12:42,303...