A Students Obsession.2015.HDTV.x264_TTL Movie Subtitles

00:01:11,189 --> 00:01:16,A STUDENT'S OBSESSION

00:01:17,300 --> 00:01:20,Subrip: Pix

00:01:26,100 --> 00:01:28,Nicole, we're going to be late!
Let's move it!

00:01:28,901 --> 00:01:31,Are you sure you're going
to be okay this weekend?

00:01:31,220 --> 00:01:34,I don't want to come home
to find the house burned down.

00:01:34,900 --> 00:01:36,I like our house.

00:01:37,693 --> 00:01:39,Michael?

00:01:39,100 --> 00:01:41,Yeah, we have
a beautiful home, honey.

00:01:51,940 --> 00:01:53,This weekend. Right.

00:01:53,340 --> 00:01:54,Gone all weekend.

00:01:54,500 --> 00:01:56,-Kids. I remember.
-Clearly.

00:01:56,300 --> 00:01:58,Nicole, breakfast.

00:01:58,421 --> 00:02:00,I can't eat that.
I'm juicing.

00:02:00,100 --> 00:02:01,Since when?

00:02:01,420 --> 00:02:03,It's all over my blog.

00:02:03,340 --> 00:02:04,Michael?

00:02:04,460 --> 00:02:06,Honey, we're gonna be fine,
all right?

00:02:06,341 --> 00:02:09,I g***t to run,
I g***t a meeting.

00:02:09,540 --> 00:02:11,It looks wonderful, all right?
I'll see you tonight.

00:02:11,621 --> 00:02:13,It looks amazing.

00:02:22,500 --> 00:02:24,How's everything
at school?

00:02:24,900 --> 00:02:27,Nicole, how's school?

00:02:27,100 --> 00:02:28,Fine.

00:02:28,941 --> 00:02:32,You know, if you ever want
to talk to me about anything,

00:02:32,620 --> 00:02:36,you know, boys,
your inheritance,

00:02:36,341 --> 00:02:39,the car I'm gonna buy you,

00:02:39,100 --> 00:02:40,I'm here.

00:02:42,060 --> 00:02:44,I miss our conversations.

00:02:44,541 --> 00:02:47,We use to talk
about everything...

00:02:58,540 --> 00:03:01,As we deepen
our understanding of ecology

00:03:01,661 --> 00:03:04,and how organisms
relate to one another,

00:03:04,261 --> 00:03:10,we can see a wide range of
examples by examining symbiosis.

00:03:10,140 --> 00:03:12,From the Greek "sym"
meaning "together"

00:03:12,700 --> 00:03:15,and "bios" meaning "life,"

00:03:15,060 --> 00:03:19,symbiosis is yet another example
how organisms do what?

00:03:21,300 --> 00:03:23,Anyone?

00:03:23,420 --> 00:03:27,It's literally in the word.
Pretty much just said it.

00:03:27,300 --> 00:03:29,Live together?

00:03:31,340 --> 00:03:34,Sorry to interrupt.

00:03:34,021 --> 00:03:36,I'm new.

00:03:36,100 --> 00:03:38,Welcome.
I'm Mrs. Archer.

00:03:38,261 --> 00:03:39,James.

00:03:40,660 --> 00:03:42,Take a seat.

00:03:42,701 --> 00:03:48,So, as James just said, "symbiosis"
means "living together."

00:03:48,340 --> 00:03:50,There are several examples
of symbiosis,

00:03:50,300 --> 00:03:53,all of which you can see if
you join me and Mr. Berg

00:03:53,100 --> 00:03:56,on the field trip to the
Florida Keys this weekend.

00:03:57,620 --> 00:04:02,Can anyone tell me another
mechanism by which species

00:04:02,221 --> 00:04:04,interact that does
not involve symbiosis?

00:04:07,220 --> 00:04:09,Here's a hint.

00:04:14,060 --> 00:04:15,James.

00:04:15,140 --> 00:04:16,Predation.

00:04:16,500 --> 00:04:19,That's when a predator
kills its prey.

00:04:19,341 --> 00:04:21,I'm glad to see
your previous school

00:04:21,300 --> 00:04:23,was thorough in its
scientific education.

00:04:24,020 --> 00:04:26,I had a good teacher.

00:04:26,500 --> 00:04:30,Okay, everyone. Don't forget
the bus leaves at 8:00 a.m.

00:04:30,741 --> 00:04:32,Don't be late.

00:04:38,420 --> 00:04:41,-James, do you have a minute?
-Sure.

00:04:41,340 --> 00:04:43,I'm pretty sure
you're settling in,

00:04:43,300 --> 00:04:45,so don't worry about
the field trip, not mandatory.

00:04:45,781 --> 00:04:48,A weekend full of gators
and venomous snakes?

00:04:48,661 --> 00:04:50,How could I miss it?

00:04:57,700 --> 00:05:00,I...
So terribly sorry!

00:05:00,540 --> 00:05:02,It's okay. It's okay.

00:05:02,581 --> 00:05:07,Today has been rather crazy,
preparing for the trip.

00:05:07,500 --> 00:05:10,Are they mine?
Or are they yours? Okay.

00:05:10,421 --> 00:05:12,I just don't know how we're
going to corral all these kids.

00:05:12,700 --> 00:05:15,It's going to be fun, Richard.

00:05:15,260 --> 00:05:18,Well, listen.
Can I pick you up?

00:05:18,300 --> 00:05:21,No, I have a very precise
morning routine

00:05:21,781 --> 00:05:25,and road rage is
a crucial step.

00:05:25,180 --> 00:05:27,Sure.
I'll meet you here then.

00:05:27,300 --> 00:05:29,I g***t to get these copied.

00:05:29,381 --> 00:05:32,Yes, I'll...
have to rush off, too.

00:05:33,300 --> 00:05:34,I'll see you in the morning!

00:05:34,781 --> 00:05:38,You guys are crazy, running
around in the middle of the wild

00:05:38,580 --> 00:05:40,with all those kids.

00:05:40,620 --> 00:05:42,You're lucky that none of them
has gotten bitten

00:05:42,500 --> 00:05:43,by a gator or something.

00:05:43,700 --> 00:05:45,Don't worry.
We have liability waivers.

00:05:45,581 --> 00:05:47,You're funny.

00:05:47,460 --> 00:05:50,Actually, I've just had a student
transfer in today who wants to go.

00:05:50,660 --> 00:05:53,Could you do me a favor and
send a waiver to his next class?

00:05:53,381 --> 00:05:54,Can do.
What's his name?

00:05:54,860 --> 00:05:56,James Dearden.

00:05:56,180 --> 00:05:58,Yeah, new kid.

00:05:58,181 --> 00:05:59,I gave him his schedule
this morning.

00:05:59,701 --> 00:06:01,Nice kid?

00:06:01,180 --> 00:06:03,Yeah, he actually
engaged in my class,

00:06:03,580 --> 00:06:05,which was a rare treat.

00:06:05,300 --> 00:06:06,Yeah?

00:06:06,500 --> 00:06:08,Or does he have a crush on you

00:06:08,340 --> 00:06:10,and he was just
trying to impress you?

00:06:10,381 --> 00:06:12,Don't be ridiculous.

00:06:12,181 --> 00:06:13,Come on!

00:06:13,781 --> 00:06:17,Now, I don't know what your
workaholic husband has fed you,

00:06:17,300 --> 00:06:19,but, girl, you're still hot.

00:06:19,381 --> 00:06:21,Well, Michael's been so
wrapped up in his work lately,

00:06:21,820 --> 00:06:23,sometimes it's like...

00:06:23,460 --> 00:06:26,It's like
I'm not even there, you know?

00:06:26,180 --> 00:06:28,Well, have you tried spicing
it up a little bit?

00:06:28,780 --> 00:06:32,Whenever my man gets all crazy
and wrapped up in things,

00:06:32,300 --> 00:06:35,I put on my thongs on
and then I do the dance.

00:06:35,501 --> 00:06:37,I do the dance.
You know the dance?

00:06:37,460 --> 00:06:39,-Come on, do the dance.
-I'm not doing the dance.

00:06:39,620 --> 00:06:42,Anyway, you're still hot, girl. You
just g***t to remind him that you're hot.

00:07:43,900 --> 00:07:45,Wait, wait, wait.
I g***t a presentation.

00:07:50,260 --> 00:07:52,I have to work on
this presentation, I really do.

00:07:52,501 --> 00:07:54,It can wait.

00:07:54,301 --> 00:07:56,It can't wait.

00:07:56,301 --> 00:07:58,Honey, it can't wait.

00:08:04,700 --> 00:08:07,Honey, seriously.

00:08:07,860 --> 00:08:10,I can't do this, not now.

00:08:14,380 --> 00:08:16,Honey, no, no, no.

00:08:16,660 --> 00:08:19,My God.

00:08:23,820 --> 00:08:27,Seriously, seriously.
Hey, okay. No, no, no.

00:08:27,580 --> 00:08:30,I have to get this done
before morning.

00:08:30,420 --> 00:08:33,I will make it up to you,
all right?

00:08:33,380 --> 00:08:35,We'll pick this up
tomorrow night.

00:08:41,700 --> 00:08:44,Okay? Tomorrow night.

00:08:44,301 --> 00:08:46,I'll be gone tomorrow night.

00:08:46,900 --> 00:08:49,Right. Doesn't work... Sunday?

00:08:49,301 --> 00:08:51,-Yeah. Sunday, sure.
-Sunday.

00:08:51,301 --> 00:08:52,Steph, Sunday.

00:10:00,450 --> 00:10:04,So, in addition to complex
animal relationships,

00:10:05,010 --> 00:10:09,the Keys are home to a
wide variety of plant life.

00:10:09,650 --> 00:10:12,Each has their own methods
for surviving

00:10:12,811 --> 00:10:15,in such a rich environment.

00:10:15,250 --> 00:10:18,Take this flower,
for example.

00:10:18,650 --> 00:10:21,This is a Datura.
It's pretty, isn't it?

00:10:21,571 --> 00:10:23,It has a pleasant scent,

00:10:23,650 --> 00:10:25,even has some
medicinal properties,

00:10:26,010 --> 00:10:27,such as an aphrodisiac.

00:10:27,691 --> 00:10:30,But that's not how it's
able to thrive here.

00:10:30,810 --> 00:10:33,Any guesses
as to how it survives?

00:10:33,771 --> 00:10:36,-Because it can kill us?
-That's right.

00:10:36,971 --> 00:10:40,This flower has high
levels of tropane alkaloids,

00:10:40,370 --> 00:10:42,which means even a small
amount can cause fevers,

00:10:42,971 --> 00:10:47,convulsions, hallucinations,
it can even put you in a coma.

00:10:47,370 --> 00:10:50,So do not go getting any ideas
about steeping a leaf

00:10:50,450 --> 00:10:52,to brew a magic tea.

00:10:52,410 --> 00:10:54,A hair too much, you'll be
sleeping with the crocodiles.

00:10:54,651 --> 00:10:57,That's why the common name
for this plant is

00:10:57,650 --> 00:10:59,The Devil's Trumpet.

00:11:02,690 --> 00:11:04,Moving on.

00:11:43,490 --> 00:11:45,Now, you may be wondering,

00:11:45,050 --> 00:11:47,why are they called...