Night Killer (Non aprite quella porta 3).1990.BluRay Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,760 --> 00:00:04,Dionne, get in line.
00:00:04,240 --> 00:00:05,Come on, let's go.
00:00:05,960 --> 00:00:07,Are you ready, Stanley?
00:00:07,680 --> 00:00:08,Hit it.
00:00:09,960 --> 00:00:11,Work it.
00:00:11,640 --> 00:00:13,Good, good, hand!
00:00:15,400 --> 00:00:16,Side.
00:00:17,200 --> 00:00:18,And one.
00:00:18,440 --> 00:00:19,Lift it!
00:00:19,800 --> 00:00:21,Stanley get your leg up.
00:00:26,360 --> 00:00:28,Open your arms!
00:00:28,640 --> 00:00:29,Now!
00:00:30,440 --> 00:00:31,Up!
00:00:32,560 --> 00:00:33,Good!
00:00:38,880 --> 00:00:40,Good.
00:00:42,200 --> 00:00:43,Smile.
00:00:43,520 --> 00:00:44,Yeah, right.
00:00:44,520 --> 00:00:46,Punch the air!
00:00:47,840 --> 00:00:49,Punch, punch, good.
00:00:49,680 --> 00:00:50,Up.
00:00:51,640 --> 00:00:53,Better, Anne, good.
00:00:54,480 --> 00:00:56,Smile, Bianca, yup.
00:00:57,800 --> 00:00:59,Come on, Charlie, get into it.
00:01:00,560 --> 00:01:01,Come on.
00:01:06,360 --> 00:01:07,Stop the music.
00:01:07,840 --> 00:01:09,Can you take a break?
00:01:11,120 --> 00:01:13,Oh, this is the third time
you've been late, Miss Ross.
00:01:14,040 --> 00:01:15,I know, there was so much traffic
00:01:15,600 --> 00:01:17,and I couldn't find a taxi.
00:01:18,560 --> 00:01:20,Excuses, nothing but excuses.
00:01:20,680 --> 00:01:22,Everybody else arrived on time.
00:01:22,840 --> 00:01:25,If you keep this up, I'm going
to have to substitute you.
00:01:25,800 --> 00:01:27,May I go change now please?
00:01:27,600 --> 00:01:29,Okay, but hurry up.
00:01:29,640 --> 00:01:32,Because there isn't
going to be a next time.
00:01:32,840 --> 00:01:34,I promise there won't be.
00:01:34,920 --> 00:01:36,Okay, can we start again?
00:01:36,840 --> 00:01:41,Okay, this time with energy, okay?
00:01:41,360 --> 00:01:42,Good.
00:01:43,960 --> 00:01:45,Better, good!
00:01:59,760 --> 00:02:01,Five, six, seven, go and one.
00:02:04,960 --> 00:02:06,Do a little leg, and...
00:03:30,960 --> 00:03:32,Smile!
00:03:32,240 --> 00:03:35,Oh, god help me, god help me, god d***n it.
00:03:38,160 --> 00:03:39,Get into it.
00:03:41,520 --> 00:03:42,Oh, god.
00:03:43,400 --> 00:03:44,Bianca, lift your face.
00:03:46,280 --> 00:03:48,Anna, what are you doing?
00:03:48,880 --> 00:03:51,That's very original, thank
you for your improvisation.
00:03:51,520 --> 00:03:52,What's the matter with you, stop!
00:03:52,640 --> 00:03:53,What's the matter with you guys tonight?
00:03:53,640 --> 00:03:54,This show's gonna... Oh my,
00:03:54,720 --> 00:03:56,this show s***s.
00:03:56,520 --> 00:03:57,And the rate you're going, Charles,
00:03:58,000 --> 00:03:59,with the head down, I don't know,
00:03:59,120 --> 00:04:01,we might as well... it's never going on.
00:04:04,360 --> 00:04:05,I don't know what to do.
00:04:06,120 --> 00:04:09,Look, I'm really nervous.
00:04:11,560 --> 00:04:15,Okay.
00:04:16,040 --> 00:04:17,Okay.
00:04:17,040 --> 00:04:19,I'm gonna get her and uh,
00:04:19,880 --> 00:04:21,I'm a little nervous.
00:04:22,120 --> 00:04:23,You have to forgive me, please.
00:04:24,560 --> 00:04:25,Ugh!
00:04:25,520 --> 00:04:26,Go rehearse this without me.
00:04:26,920 --> 00:04:28,I'm gonna get Elizabeth.
00:04:28,200 --> 00:04:29,Can you please?
00:04:29,800 --> 00:04:31,Without me.
00:04:46,520 --> 00:04:47,I ** losing my mind,
00:04:47,960 --> 00:04:51,but I ** fed up with these stupid little
00:04:51,600 --> 00:04:53,fake blond bitches who think
00:04:54,240 --> 00:04:56,they can do anything they want to.
00:05:06,880 --> 00:05:08,Miss Ross?
00:05:08,800 --> 00:05:11,This is really the last odd time.
00:08:52,960 --> 00:08:56,- Good morning, and this
is for you, Clarissa.
00:08:57,160 --> 00:08:58,But you can't open it till Christmas.
00:08:58,680 --> 00:08:59,- Okay.
- Okay.
00:09:00,000 --> 00:09:00,Oh, thanks.
00:09:00,840 --> 00:09:02,- I'll put it under the
tree for you, honey.
00:09:05,320 --> 00:09:06,Say hello to Annie for me.
00:09:06,920 --> 00:09:07,Oh, we will.
00:09:07,840 --> 00:09:09,Come on, dear.
00:09:09,160 --> 00:09:10,Bye!
00:09:10,160 --> 00:09:11,- Bye!
- Bye!
00:11:10,880 --> 00:11:13,Bryka Chiraskovich is the fourth victim
00:11:13,680 --> 00:11:15,of the hooded psychopath.
00:11:15,160 --> 00:11:18,The woman was also repeatedly
raped before being killed.
00:11:47,640 --> 00:11:48,Hello?
00:11:51,560 --> 00:11:52,Hello?
00:11:52,520 --> 00:11:53,Hi, hon.
00:11:55,360 --> 00:11:56,I'm all in a mess.
00:12:00,080 --> 00:12:01,You're drunk.
00:12:02,400 --> 00:12:03,That's what you are.
00:12:04,200 --> 00:12:07,- I tried the other line
but it was always busy.
00:12:07,400 --> 00:12:08,Then you're drunker than usual.
00:12:08,800 --> 00:12:10,Both lines have been free all day.
00:12:13,080 --> 00:12:16,Anyway, Clarissa has gone
to the country with Annie.
00:12:18,320 --> 00:12:19,Listen!
00:12:19,880 --> 00:12:21,I don't have anything to say to you
00:12:21,600 --> 00:12:23,except don't call me anymore!
00:12:27,040 --> 00:12:28,Melanie.
00:12:30,200 --> 00:12:31,Melanie?
00:12:32,160 --> 00:12:33,Melanie!
00:12:50,000 --> 00:12:52,Well here you are, Melanie Beck.
00:12:56,080 --> 00:12:57,This is you.
00:13:01,440 --> 00:13:03,You have a daughter.
00:13:03,840 --> 00:13:05,You have a marriage on the rocks, and...
00:13:09,160 --> 00:13:10,nothing but gray skies ahead.
00:13:19,520 --> 00:13:22,I told you not to call me anymore!
00:13:23,160 --> 00:13:26,- You're a fine
looking woman, Mrs. Beck.
00:13:27,320 --> 00:13:30,Just made to be f***d senseless.
00:13:33,800 --> 00:13:35,Who is this?
00:13:35,160 --> 00:13:36,No, don't move.
00:13:38,400 --> 00:13:40,Stay just like that.
00:13:41,240 --> 00:13:42,Oh, yes.
00:13:43,360 --> 00:13:44,I wanna watch you.
00:13:45,800 --> 00:13:47,With you it'll be different.
00:13:49,080 --> 00:13:51,I won't kill you straightaway.
00:13:54,080 --> 00:13:57,First I'm going to f***k your brains out!
00:14:46,320 --> 00:14:47,Virginia Beach Police Department.
00:14:48,040 --> 00:14:49,Officer Gabriel here.
00:14:49,920 --> 00:14:51,Uh, yes.
00:14:51,640 --> 00:14:55,I just g***t a phone call
from a guy spying on me.
00:14:55,560 --> 00:14:59,I think he was calling from
the payphone across from my house.
00:14:59,560 --> 00:15:01,Was it an obscene phone call?
00:15:01,400 --> 00:15:02,Yes.
00:15:02,480 --> 00:15:04,Did he threaten you?
00:15:04,040 --> 00:15:05,Yes.
00:15:06,360 --> 00:15:07,At first he said,
00:15:09,000 --> 00:15:12,well, you can imagine.
00:15:12,760 --> 00:15:15,And then he said he
would kill me after that.
00:15:15,680 --> 00:15:17,Will you let me have your number please?
00:15:17,600 --> 00:15:19,I have two lines.
00:15:20,240 --> 00:15:21,Give me both numbers.
00:15:21,800 --> 00:15:23,Oh yes, um...
00:15:24,440 --> 00:15:28,The first is, uh, 340-3661.
00:15:30,320 --> 00:15:33,And the other is the same
digits but ends in 62.
00:15:34,400 --> 00:15:35,Yes, Miss?
00:15:35,720 --> 00:15:39,Mrs. Beck, Melanie Beck.
00:15:39,600 --> 00:15:41,Listen, Mrs. Beck.
00:15:41,160 --> 00:15:42,Lock yourself in the house
00:15:42,200 --> 00:15:43,and don't open the door for anyone.
00:15:44,280 --> 00:15:46,I'll call you back in
five minutes exactly.
00:15:47,120 --> 00:15:48,Okay.
00:15:48,720 --> 00:15:50,- Now you know exactly
what you have to do, right?
00:15:50,800 --> 00:15:52,Yes.
00:15:52,040 --> 00:15:54,First I have to lock myself in
00:15:54,320 --> 00:15:56,and you'll call me back in five minutes.
00:15:57,000 --> 00:15:58,Good, good, I'll call you back.
00:15:58,560 --> 00:16:00,Okay, thank you.
00:17:24,600 --> 00:17:25,Hello?
00:17:25,560 --> 00:17:27,- Hey, Hello, Mrs. Beck,
this is Sergeant Gabriel.
00:17:28,240 --> 00:17:31,- But you said you would
call me back in five minutes.
00:17:33,640 --> 00:17:38,I can't wait five minutes, Mrs. Beck.
00:17:40,560 --> 00:17:41,I'm too horny.
00:17:43,400 --> 00:17:48,It's the same for you
too, isn't it, Mrs. Beck?
00:17:51,120 --> 00:17:53,Oh, that's it.
00:17:54,360 --> 00:17:56,You figured out where I **.
00:17:59,440 -->...
00:00:04,240 --> 00:00:05,Come on, let's go.
00:00:05,960 --> 00:00:07,Are you ready, Stanley?
00:00:07,680 --> 00:00:08,Hit it.
00:00:09,960 --> 00:00:11,Work it.
00:00:11,640 --> 00:00:13,Good, good, hand!
00:00:15,400 --> 00:00:16,Side.
00:00:17,200 --> 00:00:18,And one.
00:00:18,440 --> 00:00:19,Lift it!
00:00:19,800 --> 00:00:21,Stanley get your leg up.
00:00:26,360 --> 00:00:28,Open your arms!
00:00:28,640 --> 00:00:29,Now!
00:00:30,440 --> 00:00:31,Up!
00:00:32,560 --> 00:00:33,Good!
00:00:38,880 --> 00:00:40,Good.
00:00:42,200 --> 00:00:43,Smile.
00:00:43,520 --> 00:00:44,Yeah, right.
00:00:44,520 --> 00:00:46,Punch the air!
00:00:47,840 --> 00:00:49,Punch, punch, good.
00:00:49,680 --> 00:00:50,Up.
00:00:51,640 --> 00:00:53,Better, Anne, good.
00:00:54,480 --> 00:00:56,Smile, Bianca, yup.
00:00:57,800 --> 00:00:59,Come on, Charlie, get into it.
00:01:00,560 --> 00:01:01,Come on.
00:01:06,360 --> 00:01:07,Stop the music.
00:01:07,840 --> 00:01:09,Can you take a break?
00:01:11,120 --> 00:01:13,Oh, this is the third time
you've been late, Miss Ross.
00:01:14,040 --> 00:01:15,I know, there was so much traffic
00:01:15,600 --> 00:01:17,and I couldn't find a taxi.
00:01:18,560 --> 00:01:20,Excuses, nothing but excuses.
00:01:20,680 --> 00:01:22,Everybody else arrived on time.
00:01:22,840 --> 00:01:25,If you keep this up, I'm going
to have to substitute you.
00:01:25,800 --> 00:01:27,May I go change now please?
00:01:27,600 --> 00:01:29,Okay, but hurry up.
00:01:29,640 --> 00:01:32,Because there isn't
going to be a next time.
00:01:32,840 --> 00:01:34,I promise there won't be.
00:01:34,920 --> 00:01:36,Okay, can we start again?
00:01:36,840 --> 00:01:41,Okay, this time with energy, okay?
00:01:41,360 --> 00:01:42,Good.
00:01:43,960 --> 00:01:45,Better, good!
00:01:59,760 --> 00:02:01,Five, six, seven, go and one.
00:02:04,960 --> 00:02:06,Do a little leg, and...
00:03:30,960 --> 00:03:32,Smile!
00:03:32,240 --> 00:03:35,Oh, god help me, god help me, god d***n it.
00:03:38,160 --> 00:03:39,Get into it.
00:03:41,520 --> 00:03:42,Oh, god.
00:03:43,400 --> 00:03:44,Bianca, lift your face.
00:03:46,280 --> 00:03:48,Anna, what are you doing?
00:03:48,880 --> 00:03:51,That's very original, thank
you for your improvisation.
00:03:51,520 --> 00:03:52,What's the matter with you, stop!
00:03:52,640 --> 00:03:53,What's the matter with you guys tonight?
00:03:53,640 --> 00:03:54,This show's gonna... Oh my,
00:03:54,720 --> 00:03:56,this show s***s.
00:03:56,520 --> 00:03:57,And the rate you're going, Charles,
00:03:58,000 --> 00:03:59,with the head down, I don't know,
00:03:59,120 --> 00:04:01,we might as well... it's never going on.
00:04:04,360 --> 00:04:05,I don't know what to do.
00:04:06,120 --> 00:04:09,Look, I'm really nervous.
00:04:11,560 --> 00:04:15,Okay.
00:04:16,040 --> 00:04:17,Okay.
00:04:17,040 --> 00:04:19,I'm gonna get her and uh,
00:04:19,880 --> 00:04:21,I'm a little nervous.
00:04:22,120 --> 00:04:23,You have to forgive me, please.
00:04:24,560 --> 00:04:25,Ugh!
00:04:25,520 --> 00:04:26,Go rehearse this without me.
00:04:26,920 --> 00:04:28,I'm gonna get Elizabeth.
00:04:28,200 --> 00:04:29,Can you please?
00:04:29,800 --> 00:04:31,Without me.
00:04:46,520 --> 00:04:47,I ** losing my mind,
00:04:47,960 --> 00:04:51,but I ** fed up with these stupid little
00:04:51,600 --> 00:04:53,fake blond bitches who think
00:04:54,240 --> 00:04:56,they can do anything they want to.
00:05:06,880 --> 00:05:08,Miss Ross?
00:05:08,800 --> 00:05:11,This is really the last odd time.
00:08:52,960 --> 00:08:56,- Good morning, and this
is for you, Clarissa.
00:08:57,160 --> 00:08:58,But you can't open it till Christmas.
00:08:58,680 --> 00:08:59,- Okay.
- Okay.
00:09:00,000 --> 00:09:00,Oh, thanks.
00:09:00,840 --> 00:09:02,- I'll put it under the
tree for you, honey.
00:09:05,320 --> 00:09:06,Say hello to Annie for me.
00:09:06,920 --> 00:09:07,Oh, we will.
00:09:07,840 --> 00:09:09,Come on, dear.
00:09:09,160 --> 00:09:10,Bye!
00:09:10,160 --> 00:09:11,- Bye!
- Bye!
00:11:10,880 --> 00:11:13,Bryka Chiraskovich is the fourth victim
00:11:13,680 --> 00:11:15,of the hooded psychopath.
00:11:15,160 --> 00:11:18,The woman was also repeatedly
raped before being killed.
00:11:47,640 --> 00:11:48,Hello?
00:11:51,560 --> 00:11:52,Hello?
00:11:52,520 --> 00:11:53,Hi, hon.
00:11:55,360 --> 00:11:56,I'm all in a mess.
00:12:00,080 --> 00:12:01,You're drunk.
00:12:02,400 --> 00:12:03,That's what you are.
00:12:04,200 --> 00:12:07,- I tried the other line
but it was always busy.
00:12:07,400 --> 00:12:08,Then you're drunker than usual.
00:12:08,800 --> 00:12:10,Both lines have been free all day.
00:12:13,080 --> 00:12:16,Anyway, Clarissa has gone
to the country with Annie.
00:12:18,320 --> 00:12:19,Listen!
00:12:19,880 --> 00:12:21,I don't have anything to say to you
00:12:21,600 --> 00:12:23,except don't call me anymore!
00:12:27,040 --> 00:12:28,Melanie.
00:12:30,200 --> 00:12:31,Melanie?
00:12:32,160 --> 00:12:33,Melanie!
00:12:50,000 --> 00:12:52,Well here you are, Melanie Beck.
00:12:56,080 --> 00:12:57,This is you.
00:13:01,440 --> 00:13:03,You have a daughter.
00:13:03,840 --> 00:13:05,You have a marriage on the rocks, and...
00:13:09,160 --> 00:13:10,nothing but gray skies ahead.
00:13:19,520 --> 00:13:22,I told you not to call me anymore!
00:13:23,160 --> 00:13:26,- You're a fine
looking woman, Mrs. Beck.
00:13:27,320 --> 00:13:30,Just made to be f***d senseless.
00:13:33,800 --> 00:13:35,Who is this?
00:13:35,160 --> 00:13:36,No, don't move.
00:13:38,400 --> 00:13:40,Stay just like that.
00:13:41,240 --> 00:13:42,Oh, yes.
00:13:43,360 --> 00:13:44,I wanna watch you.
00:13:45,800 --> 00:13:47,With you it'll be different.
00:13:49,080 --> 00:13:51,I won't kill you straightaway.
00:13:54,080 --> 00:13:57,First I'm going to f***k your brains out!
00:14:46,320 --> 00:14:47,Virginia Beach Police Department.
00:14:48,040 --> 00:14:49,Officer Gabriel here.
00:14:49,920 --> 00:14:51,Uh, yes.
00:14:51,640 --> 00:14:55,I just g***t a phone call
from a guy spying on me.
00:14:55,560 --> 00:14:59,I think he was calling from
the payphone across from my house.
00:14:59,560 --> 00:15:01,Was it an obscene phone call?
00:15:01,400 --> 00:15:02,Yes.
00:15:02,480 --> 00:15:04,Did he threaten you?
00:15:04,040 --> 00:15:05,Yes.
00:15:06,360 --> 00:15:07,At first he said,
00:15:09,000 --> 00:15:12,well, you can imagine.
00:15:12,760 --> 00:15:15,And then he said he
would kill me after that.
00:15:15,680 --> 00:15:17,Will you let me have your number please?
00:15:17,600 --> 00:15:19,I have two lines.
00:15:20,240 --> 00:15:21,Give me both numbers.
00:15:21,800 --> 00:15:23,Oh yes, um...
00:15:24,440 --> 00:15:28,The first is, uh, 340-3661.
00:15:30,320 --> 00:15:33,And the other is the same
digits but ends in 62.
00:15:34,400 --> 00:15:35,Yes, Miss?
00:15:35,720 --> 00:15:39,Mrs. Beck, Melanie Beck.
00:15:39,600 --> 00:15:41,Listen, Mrs. Beck.
00:15:41,160 --> 00:15:42,Lock yourself in the house
00:15:42,200 --> 00:15:43,and don't open the door for anyone.
00:15:44,280 --> 00:15:46,I'll call you back in
five minutes exactly.
00:15:47,120 --> 00:15:48,Okay.
00:15:48,720 --> 00:15:50,- Now you know exactly
what you have to do, right?
00:15:50,800 --> 00:15:52,Yes.
00:15:52,040 --> 00:15:54,First I have to lock myself in
00:15:54,320 --> 00:15:56,and you'll call me back in five minutes.
00:15:57,000 --> 00:15:58,Good, good, I'll call you back.
00:15:58,560 --> 00:16:00,Okay, thank you.
00:17:24,600 --> 00:17:25,Hello?
00:17:25,560 --> 00:17:27,- Hey, Hello, Mrs. Beck,
this is Sergeant Gabriel.
00:17:28,240 --> 00:17:31,- But you said you would
call me back in five minutes.
00:17:33,640 --> 00:17:38,I can't wait five minutes, Mrs. Beck.
00:17:40,560 --> 00:17:41,I'm too horny.
00:17:43,400 --> 00:17:48,It's the same for you
too, isn't it, Mrs. Beck?
00:17:51,120 --> 00:17:53,Oh, that's it.
00:17:54,360 --> 00:17:56,You figured out where I **.
00:17:59,440 -->...
Download Subtitles Night Killer (Non aprite quella porta 3) 1990 BluRay in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
In.Flight.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Golden Girls S01E05 The Triangle.DVDR.NonHI.cc.en.BNVST
CAWD-314-en
BDA-211
Housefull.3.2016.720p.mHD.Bluray.x264.AAC.5.1.Subs-DDR
ballard.s01e05.1080p.web.h264-successfulcrab.Hi
The Gun That Won the West (1955)
The Fantastic Four First Steps
Kiralik Ask 58
dangerous.lessons.(2015).2015.HDTV.x264_TTL
Download Night Killer (Non aprite quella porta 3).1990.BluRay srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.