Housefull 3 Mhd 5 1 Subs-ddr (2016) Subtitles

At 00:03:44,987, Character said: Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick

2
At 00:03:57,988, Character said: Don't you dare move!

3
At 00:04:02,325, Character said: You've the right to remain silent.

4
At 00:04:38,737, Character said: Don't you dare move
or else we will shoot you!

5
At 00:06:03,196, Character said: Hello, everyone.

6
At 00:06:04,364, Character said: How's everyone doing?

7
At 00:06:05,574, Character said: Hey Martin, having a Martini, huh?

8
At 00:06:06,950, Character said: Hi. How are you?

9
At 00:06:08,243, Character said: Good! Good! Good!

10
At 00:06:09,202, Character said: Margret, keep serving
sausages to everyone.

11
At 00:06:11,913, Character said: - Hey Hites...
- All fine.

12
At 00:06:14,416, Character said: - Hello.
- ls she your latest?

13
At 00:06:17,168, Character said: Call it the grace of God.

14
At 00:06:18,879, Character said: Batook, my friend!

15
At 00:06:21,214, Character said: Looking at your success...
makes me really happy.

16
At 00:06:25,260, Character said: Human beings should always be happy,
you know.

17
At 00:06:28,179, Character said: Because even Gautam's...
'Gambhir'(SERIOUS).

18
At 00:06:31,433, Character said: I ** the one who's really happy.

19
At 00:06:33,268, Character said: Because you didn't come alone...

20
At 00:06:35,020, Character said: ...for the inauguration
of GJS shipping's new branch.

21
At 00:06:37,063, Character said: In fact, you brought
your wife and kids too.

22
At 00:06:39,316, Character said: I'll tell you why I
brought them here later.

23
At 00:06:41,526, Character said: First call your daughters.

24
At 00:06:42,986, Character said: Should I?

25
At 00:06:43,612, Character said: Yes.

26
At 00:06:45,363, Character said: Ganga!

27
At 00:06:48,033, Character said: Jamuna!

28
At 00:06:50,869, Character said: Saraswati!

29
At 00:06:59,252, Character said: "Ganga..."

30
At 00:07:04,257, Character said: "Jamuna..."

31
At 00:07:09,220, Character said: "Saraswati!"

32
At 00:07:20,941, Character said: So Maalaya, they are my GJS.

33
At 00:07:23,276, Character said: My three cultured jewels.

34
At 00:07:27,781, Character said: You've come for the table, right?

35
At 00:07:32,035, Character said: Come for the table meaning,
are you com-for-table?

36
At 00:07:36,247, Character said: It's a literal translation.

37
At 00:07:38,416, Character said: You see, they grew up
in a English surrounding...

38
At 00:07:40,502, Character said: ...but sometimes their
Indian-ness comes out...

39
At 00:07:42,253, Character said: ...and the end result is
a totally different translation.

40
At 00:07:45,966, Character said: So tell me. Maalaya.

41
At 00:07:46,841, Character said: You said call the girls.

42
At 00:07:47,842, Character said: Now they are here, so tell me.

43
At 00:07:48,927, Character said: Batook... l want my sons Harry,
Harsh and Hulk...

44
At 00:07:52,889, Character said: ...to marry your three daughters.

45
At 00:07:55,600, Character said: I was thinking they can
have a wedding in Turkey...

46
At 00:07:59,062, Character said: Maalaya, I ** the only
father on this planet...

47
At 00:08:03,566, Character said: ...who doesn't want his
daughters to get married.

48
At 00:08:08,655, Character said: I will never let my
daughters marry anyone... ever!

49
At 00:08:13,743, Character said: Call it a curse, or bad luck.
I don't know.

50
At 00:08:17,414, Character said: But my family's been enduring
this ill-fate for decades.

51
At 00:08:23,003, Character said: Within 3 years of marriage,
my parents split.

52
At 00:08:27,382, Character said: My darling wife Hetal...

53
At 00:08:29,634, Character said: ...passed-away after
delivering my children.

54
At 00:08:33,179, Character said: My eldest sister, Hansa.

55
At 00:08:35,807, Character said: Her husband divorced her
within 6 months of their marriage.

56
At 00:08:39,686, Character said: And my aunt Sarla...

57
At 00:08:41,396, Character said: ...suffered a hemorrhage after
she returned from her honeymoon.

58
At 00:08:46,359, Character said: When things keep occurring often,
it's called a coincidence.

59
At 00:08:50,071, Character said: But if it keeps
repeating every time...

60
At 00:08:52,157, Character said: ...then it's an indication from God.

61
At 00:08:53,700, Character said: And a smart man can
understand an indication.

62
At 00:08:55,785, Character said: But Batook,
life without marriage and children.

63
At 00:08:59,122, Character said: This is the truth, uncle. Believe us.

64
At 00:09:02,250, Character said: We're not making kids.

65
At 00:09:06,254, Character said: She's saying... we're not kidding.

66
At 00:09:10,425, Character said: Oh my, God!

67
At 00:09:11,217, Character said: Pops!

68
At 00:09:12,260, Character said: Marriage seems to be out of question.

69
At 00:09:14,054, Character said: How about a live-in relationship?

70
At 00:09:17,307, Character said: What did you say?

71
At 00:09:18,850, Character said: I heard that.

72
At 00:09:20,518, Character said: You bloody pervert!

73
At 00:09:22,187, Character said: My son Hulk meant to say...

74
At 00:09:23,730, Character said: Your son isn't hulk; he is rascal!

75
At 00:09:26,274, Character said: And you... you're not Maalaya
you're a bloody scoundrel.

76
At 00:09:29,611, Character said: And you aren't Godhavri;
you're a rhino.

77
At 00:09:32,238, Character said: Live in relation? Get out! Get out!

78
At 00:09:34,115, Character said: Get out!

79
At 00:09:35,200, Character said: - Please stop it.
- Get out!

80
At 00:09:36,951, Character said: Just go.

81
At 00:09:37,452, Character said: And don't take the boat.

82
At 00:09:38,828, Character said: Swim all the way back.

83
At 00:09:41,122, Character said: 'Job down.'

84
At 00:09:44,334, Character said: Calm down.

85
At 00:09:48,171, Character said: You three are so smart.

86
At 00:09:50,423, Character said: You have never thought
about boys till date.

87
At 00:09:53,802, Character said: You three are so naive.

88
At 00:09:56,012, Character said: Bottom line,
a person should always be straight.

89
At 00:09:59,432, Character said: Because... even Taarak Mehta's glasses
are upside down.

90
At 00:10:07,398, Character said: Goodnight Papa!

91
At 00:10:08,733, Character said: Goodnight... so soon?

92
At 00:10:10,401, Character said: My daughters are so cultured.

93
At 00:12:19,280, Character said: Jenny, everyone knows
you don't have a boyfriend.

94
At 00:12:21,241, Character said: There are lot of girls here,
choose one.

95
At 00:12:24,118, Character said: Sherley. Grow up and go up!

96
At 00:12:26,287, Character said: What?

97
At 00:12:26,955, Character said: Grow up.

98
At 00:12:28,831, Character said: I have a boyfriend.

99
At 00:12:30,917, Character said: His name is Teddy.

100
At 00:12:32,001, Character said: So come on, tell me right now...

101
At 00:12:34,337, Character said: - ...about your boyfriend.
- No way.

102
At 00:12:36,965, Character said: If you don't,
I will tell your sisters.

103
At 00:12:42,845, Character said: Then listen.

104
At 00:12:46,057, Character said: He's a guy who is a little bit crazy.

105
At 00:12:47,767, Character said: "When I saw you, I realized sweetheart."

106
At 00:12:55,650, Character said: But his tongue slips... day and night.

107
At 00:13:00,071, Character said: "Love is crazy, sweetheart."

108
At 00:13:02,573, Character said: Jenny. Will you be my wench?

109
At 00:13:05,451, Character said: I mean... wife!

110
At 00:13:09,205, Character said: Just like Michael Schumacher...

111
At 00:13:10,748, Character said: ...he wants to be a no.1 car racer.

112
At 00:13:13,209, Character said: And just this morning...
he g***t a golden chance.

113
At 00:13:24,762, Character said: The Indian racer has
broken the all-time record.

114
At 00:13:27,974, Character said: It's a 50 lap race.

115
At 00:13:29,225, Character said: And can you believe it, Jennifer?

116
At 00:13:31,019, Character said: He's been racing through
the track like a bullet.

117
At 00:13:34,063, Character said: Racer no.
3 has now over taken racer. No 2.

118
At 00:13:36,774, Character said: And wow! He has now taken
over the lead from the Indian racer.

119
At 00:13:41,195, Character said: Wait. What a reply.

120
At 00:13:42,780, Character said: Teddy has taken back
the lead with full throttle.

121
At 00:13:45,825, Character said: There is no stopping this guy.

122
At 00:13:47,452, Character said: Teddy has almost
reached the finish line.

123
At 00:13:49,245, Character said: He can see it.

124
At 00:14:00,506, Character said: What happened, Roger?

125
At 00:14:01,591, Character said: What's wrong with his car?

126
At 00:14:04,802, Character said: I'm out of petrol?

127
At 00:14:06,346, Character said: S***t

128
At 00:14:07,805, Character said: ...the lead car has come
to a screeching halt.

129
At 00:14:10,183, Character said: Just 200 meters away
from the finishing line.

130
At 00:14:14,312, Character said: What do I do now?

131
At 00:15:05,029, Character said: Yes!

132
At 00:15:06,364, Character said: Wow Teddy.

133
At 00:15:07,573, Character said: You're so stool?

134
At 00:15:09,200, Character said: I mean... you're so cool.

135
At 00:15:11,702, Character said: And the winner of today's race,
ladies and gentlemen...

136
At 00:15:14,455, Character said: ls Steve Randall.

137
At 00:15:15,790, Character said: Hey!

138
At 00:15:17,208, Character said: Well done.

139
At 00:15:18,334, Character said: Fantastic racing! Fantastic driving!

140
At 00:15:20,253, Character said: Sir... sir... sir... l came first.

141
At 00:15:22,130, Character said: I finished first.

142
At 00:15:23,089, Character said: Teddy, Teddy this was a car race...

143
At 00:15:25,091, Character said: ...not a...