[SubtitleTools.com] Tehran.S01E06.The.Engineer.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:17,100 --> 00:00:19,Please leave a message after the tone.
00:00:21,897 --> 00:00:24,I know you shot Masoud Tabrizi.
00:00:25,108 --> 00:00:29,The deal was that I let him go.
00:00:29,947 --> 00:00:31,You gave me your word.
00:00:34,701 --> 00:00:36,Give her back to me.
00:00:36,995 --> 00:00:41,Or I swear, one day
00:00:41,250 --> 00:00:46,I look into your eye
and blow your head off.
00:00:48,215 --> 00:00:50,I promise.
00:01:42,436 --> 00:01:45,Nahid's surgery is expensive, no?
00:01:46,732 --> 00:01:48,Especially abroad.
00:01:49,693 --> 00:01:53,As the person paying your salary,
I imagine it's quite an expense.
00:01:59,203 --> 00:02:03,Some things you don't skimp on.
00:02:07,628 --> 00:02:10,But if you can't afford them?
00:02:10,964 --> 00:02:13,Perhaps you get some assistance.
00:02:14,927 --> 00:02:19,From outside sources that can offer
financial or medical aid.
00:02:23,185 --> 00:02:29,I beg your pardon, sir,
but I hope you don't think that of me.
00:02:29,233 --> 00:02:32,I gave my life for this country!
00:02:32,194 --> 00:02:35,I know, I made a mistake,
a terrible mistake.
00:02:36,573 --> 00:02:39,Maybe...
00:02:39,910 --> 00:02:43,my wife's condition affected my reasoning.
00:02:43,372 --> 00:02:46,I hope for your sake that's all it was.
00:02:47,209 --> 00:02:50,For now, you're suspended from your duties
until further notice.
00:02:52,047 --> 00:02:55,I'll figure out what
really happened myself.
00:02:55,300 --> 00:02:56,You may go.
00:02:57,553 --> 00:02:59,As you say.
00:03:14,736 --> 00:03:17,This is Tehran's electrical substation.
00:03:17,364 --> 00:03:20,We tried going through it,
but we couldn't find a reliable contact.
00:03:20,659 --> 00:03:23,This is Parham Kasrayi, the head engineer.
00:03:23,996 --> 00:03:28,And this is Milad Kahani, a dissident
and unwitting agent that Tamar is running.
00:03:28,458 --> 00:03:32,Milad said he intends to stage
a protest action in the substation.
00:03:32,171 --> 00:03:35,We have reason to believe
Parham is going to help him.
00:03:35,299 --> 00:03:39,This way Tamar can introduce the virus
to the system and shut down the radar.
00:03:40,637 --> 00:03:44,Same operation, different station,
a good cover.
00:03:44,725 --> 00:03:47,Difference being
your agent's been burned, Yael.
00:03:47,895 --> 00:03:49,- She's wanted.
- But...
00:03:49,563 --> 00:03:52,Plus I have a team in the field.
I can't put them at risk.
00:03:52,649 --> 00:03:56,- Nevo's operation is already at risk.
- So is your agent.
00:03:57,070 --> 00:03:59,We know Kamali's department
was searching for Tamar,
00:03:59,865 --> 00:04:02,but there's been no formal APB
from the Revolutionary Guard,
00:04:02,826 --> 00:04:03,no photo disseminated.
00:04:04,036 --> 00:04:07,Plus we have direct links
to Tamar and Milad's phones,
00:04:07,122 --> 00:04:09,and we know her condition
at any given moment.
00:04:10,375 --> 00:04:13,Gorev, this is a real chance
to have a plan of action.
00:04:40,864 --> 00:04:42,Thank you.
00:04:48,330 --> 00:04:52,Next one's on me. See you.
00:04:59,800 --> 00:05:01,Wow.
00:05:03,387 --> 00:05:05,You think that's funny?
00:05:05,639 --> 00:05:08,I think we are the only ones in here.
00:05:08,100 --> 00:05:09,I have to take a shower.
00:05:09,810 --> 00:05:10,Hey, come here.
00:05:11,061 --> 00:05:12,No, no, no...
00:05:13,814 --> 00:05:15,No.
00:05:20,863 --> 00:05:24,Listen, we're meeting him in half an hour.
00:05:24,658 --> 00:05:25,I have to take a shower.
00:05:26,660 --> 00:05:28,You smell like a dog. Stay!
00:05:29,079 --> 00:05:32,Stay! Stay.
00:05:33,292 --> 00:05:34,Spin.
00:05:38,130 --> 00:05:40,- Good boy.
- Yeah?
00:05:40,674 --> 00:05:42,You're cute.
00:05:42,634 --> 00:05:44,And I'm going to take a shower.
00:05:44,595 --> 00:05:45,Okay.
00:06:03,488 --> 00:06:04,Hello.
00:06:05,032 --> 00:06:06,We're proceeding.
00:06:07,034 --> 00:06:08,Okay.
00:06:08,577 --> 00:06:11,It's essential we get
the engineer on board.
00:06:11,538 --> 00:06:13,You think Milad will get it done?
00:06:13,874 --> 00:06:15,Yes, I trust him.
00:06:15,709 --> 00:06:19,Okay, find a way to go downstairs
in 20 minutes without Milad noticing.
00:06:19,588 --> 00:06:21,A white van will be waiting.
00:06:21,340 --> 00:06:22,We'll go from there.
00:06:42,069 --> 00:06:43,How are you, boss?
00:06:44,363 --> 00:06:45,I'm fine.
00:06:48,909 --> 00:06:51,I just heard. I'm sorry.
00:06:52,037 --> 00:06:54,I did need some time off.
00:06:56,124 --> 00:06:57,Did you want anything?
00:06:58,043 --> 00:07:00,Just making sure you're okay.
00:07:03,590 --> 00:07:07,Why did you let him go? I know you.
00:07:07,845 --> 00:07:11,It's not like you to do that.
00:07:11,348 --> 00:07:13,I had my reasons.
00:07:14,268 --> 00:07:16,I made a mistake.
00:07:16,186 --> 00:07:18,But why?
00:07:26,488 --> 00:07:28,I hope they reinstate you soon.
00:07:28,782 --> 00:07:30,Thank you.
00:07:32,828 --> 00:07:33,Ali.
00:07:35,873 --> 00:07:38,Keep working the case.
00:07:40,002 --> 00:07:41,Don't trust what they tell you.
00:07:43,130 --> 00:07:46,The agent is still in Tehran.
She's still operating.
00:07:48,302 --> 00:07:53,Talk to Cyber about the information
from the electric company.
00:07:53,599 --> 00:07:55,We'll find her.
00:08:22,002 --> 00:08:23,Assalamu alaikum.
00:08:23,170 --> 00:08:24,Alaikum salaam.
00:08:28,425 --> 00:08:30,Do you know how to wear it?
00:08:30,385 --> 00:08:31,Yeah.
00:08:38,393 --> 00:08:39,Hello.
00:08:39,561 --> 00:08:41,This is the plan.
00:08:41,104 --> 00:08:44,The engineer must report a problem with
the air conditioning for you to enter.
00:08:45,067 --> 00:08:46,G***t it.
00:08:46,151 --> 00:08:48,Let Milad do everything for you.
00:08:48,403 --> 00:08:51,Mohammad won't be far,
and we'll be listening throughout.
00:08:51,448 --> 00:08:52,Copy that.
00:08:52,741 --> 00:08:54,Good luck, Tamar.
00:08:54,910 --> 00:08:56,I'm counting on you.
00:09:51,717 --> 00:09:54,Hello, Manouchehr, how are you?
00:09:54,720 --> 00:09:56,Fine. How are you?
00:09:56,263 --> 00:09:59,- What are you watching?
- The Esteghlal-Persepolis game.
00:09:59,433 --> 00:10:03,I tell you... Esteghlal blew it this year.
00:10:04,605 --> 00:10:07,That's what you
Persepolis fans always say.
00:10:07,441 --> 00:10:09,Come on!
This year they really did blow it.
00:10:09,943 --> 00:10:11,Anyway, thanks.
00:10:12,070 --> 00:10:13,Don't mention it.
00:10:53,195 --> 00:10:55,- Who is it?
- It's Karim.
00:10:55,697 --> 00:10:57,Call him back later.
00:10:57,699 --> 00:10:59,I can't.
00:10:59,284 --> 00:11:00,Hey, man.
00:11:00,494 --> 00:11:02,Where are you?
Are you back in town?
00:11:02,788 --> 00:11:05,Zhila didn't feel well. She crashed.
00:11:05,666 --> 00:11:07,Zhila? What the hell's wrong with you?
00:11:07,417 --> 00:11:09,You ruined our sales.
00:11:09,419 --> 00:11:13,I didn't ruin anything.
I talked it over with Reza.
00:11:13,298 --> 00:11:15,You need to be here and do it yourself.
00:11:15,551 --> 00:11:19,Instead of letting that piece of work
lead you by the balls.
00:11:19,096 --> 00:11:23,You know what, drink some water,
calm down and call me back.
00:11:32,109 --> 00:11:33,What did he want?
00:11:33,569 --> 00:11:36,Nothing. F***k him.
He thinks I work for him.
00:11:39,616 --> 00:11:41,You know...
00:11:41,869 --> 00:11:43,we're doing something great.
00:11:44,037 --> 00:11:45,I don't know.
00:11:45,706 --> 00:11:48,Something this country will never forget.
00:11:50,460 --> 00:11:52,Yeah...
00:11:56,717 --> 00:11:58,Come on.
00:12:04,641 --> 00:12:05,Shahin!
00:12:06,059 --> 00:12:07,What is it?
00:12:07,144 --> 00:12:11,Did Milad say his girlfriend
worked at the electric company?
00:12:12,649 --> 00:12:14,Dude, I don't even remember
my name right now.
00:12:14,943 --> 00:12:16,Shahin, focus.
00:12:18,155 --> 00:12:22,Come on, get off my back.
00:12:22,868 --> 00:12:25,Ask Mohsen, he used to work there.
00:12:25,871 --> 00:12:29,He knows all the fine ladies there.
00:12:31,919 --> 00:12:34,You're right. Thanks.
00:12:34,129 --> 00:12:35,Good luck.
00:12:44,640 --> 00:12:46,There he is.
00:12:47,601 --> 00:12:49,Hey.
00:12:50,187 --> 00:12:51,How you doing?
00:12:51,313 --> 00:12:54,I've never seen you like a businessman....
00:00:21,897 --> 00:00:24,I know you shot Masoud Tabrizi.
00:00:25,108 --> 00:00:29,The deal was that I let him go.
00:00:29,947 --> 00:00:31,You gave me your word.
00:00:34,701 --> 00:00:36,Give her back to me.
00:00:36,995 --> 00:00:41,Or I swear, one day
00:00:41,250 --> 00:00:46,I look into your eye
and blow your head off.
00:00:48,215 --> 00:00:50,I promise.
00:01:42,436 --> 00:01:45,Nahid's surgery is expensive, no?
00:01:46,732 --> 00:01:48,Especially abroad.
00:01:49,693 --> 00:01:53,As the person paying your salary,
I imagine it's quite an expense.
00:01:59,203 --> 00:02:03,Some things you don't skimp on.
00:02:07,628 --> 00:02:10,But if you can't afford them?
00:02:10,964 --> 00:02:13,Perhaps you get some assistance.
00:02:14,927 --> 00:02:19,From outside sources that can offer
financial or medical aid.
00:02:23,185 --> 00:02:29,I beg your pardon, sir,
but I hope you don't think that of me.
00:02:29,233 --> 00:02:32,I gave my life for this country!
00:02:32,194 --> 00:02:35,I know, I made a mistake,
a terrible mistake.
00:02:36,573 --> 00:02:39,Maybe...
00:02:39,910 --> 00:02:43,my wife's condition affected my reasoning.
00:02:43,372 --> 00:02:46,I hope for your sake that's all it was.
00:02:47,209 --> 00:02:50,For now, you're suspended from your duties
until further notice.
00:02:52,047 --> 00:02:55,I'll figure out what
really happened myself.
00:02:55,300 --> 00:02:56,You may go.
00:02:57,553 --> 00:02:59,As you say.
00:03:14,736 --> 00:03:17,This is Tehran's electrical substation.
00:03:17,364 --> 00:03:20,We tried going through it,
but we couldn't find a reliable contact.
00:03:20,659 --> 00:03:23,This is Parham Kasrayi, the head engineer.
00:03:23,996 --> 00:03:28,And this is Milad Kahani, a dissident
and unwitting agent that Tamar is running.
00:03:28,458 --> 00:03:32,Milad said he intends to stage
a protest action in the substation.
00:03:32,171 --> 00:03:35,We have reason to believe
Parham is going to help him.
00:03:35,299 --> 00:03:39,This way Tamar can introduce the virus
to the system and shut down the radar.
00:03:40,637 --> 00:03:44,Same operation, different station,
a good cover.
00:03:44,725 --> 00:03:47,Difference being
your agent's been burned, Yael.
00:03:47,895 --> 00:03:49,- She's wanted.
- But...
00:03:49,563 --> 00:03:52,Plus I have a team in the field.
I can't put them at risk.
00:03:52,649 --> 00:03:56,- Nevo's operation is already at risk.
- So is your agent.
00:03:57,070 --> 00:03:59,We know Kamali's department
was searching for Tamar,
00:03:59,865 --> 00:04:02,but there's been no formal APB
from the Revolutionary Guard,
00:04:02,826 --> 00:04:03,no photo disseminated.
00:04:04,036 --> 00:04:07,Plus we have direct links
to Tamar and Milad's phones,
00:04:07,122 --> 00:04:09,and we know her condition
at any given moment.
00:04:10,375 --> 00:04:13,Gorev, this is a real chance
to have a plan of action.
00:04:40,864 --> 00:04:42,Thank you.
00:04:48,330 --> 00:04:52,Next one's on me. See you.
00:04:59,800 --> 00:05:01,Wow.
00:05:03,387 --> 00:05:05,You think that's funny?
00:05:05,639 --> 00:05:08,I think we are the only ones in here.
00:05:08,100 --> 00:05:09,I have to take a shower.
00:05:09,810 --> 00:05:10,Hey, come here.
00:05:11,061 --> 00:05:12,No, no, no...
00:05:13,814 --> 00:05:15,No.
00:05:20,863 --> 00:05:24,Listen, we're meeting him in half an hour.
00:05:24,658 --> 00:05:25,I have to take a shower.
00:05:26,660 --> 00:05:28,You smell like a dog. Stay!
00:05:29,079 --> 00:05:32,Stay! Stay.
00:05:33,292 --> 00:05:34,Spin.
00:05:38,130 --> 00:05:40,- Good boy.
- Yeah?
00:05:40,674 --> 00:05:42,You're cute.
00:05:42,634 --> 00:05:44,And I'm going to take a shower.
00:05:44,595 --> 00:05:45,Okay.
00:06:03,488 --> 00:06:04,Hello.
00:06:05,032 --> 00:06:06,We're proceeding.
00:06:07,034 --> 00:06:08,Okay.
00:06:08,577 --> 00:06:11,It's essential we get
the engineer on board.
00:06:11,538 --> 00:06:13,You think Milad will get it done?
00:06:13,874 --> 00:06:15,Yes, I trust him.
00:06:15,709 --> 00:06:19,Okay, find a way to go downstairs
in 20 minutes without Milad noticing.
00:06:19,588 --> 00:06:21,A white van will be waiting.
00:06:21,340 --> 00:06:22,We'll go from there.
00:06:42,069 --> 00:06:43,How are you, boss?
00:06:44,363 --> 00:06:45,I'm fine.
00:06:48,909 --> 00:06:51,I just heard. I'm sorry.
00:06:52,037 --> 00:06:54,I did need some time off.
00:06:56,124 --> 00:06:57,Did you want anything?
00:06:58,043 --> 00:07:00,Just making sure you're okay.
00:07:03,590 --> 00:07:07,Why did you let him go? I know you.
00:07:07,845 --> 00:07:11,It's not like you to do that.
00:07:11,348 --> 00:07:13,I had my reasons.
00:07:14,268 --> 00:07:16,I made a mistake.
00:07:16,186 --> 00:07:18,But why?
00:07:26,488 --> 00:07:28,I hope they reinstate you soon.
00:07:28,782 --> 00:07:30,Thank you.
00:07:32,828 --> 00:07:33,Ali.
00:07:35,873 --> 00:07:38,Keep working the case.
00:07:40,002 --> 00:07:41,Don't trust what they tell you.
00:07:43,130 --> 00:07:46,The agent is still in Tehran.
She's still operating.
00:07:48,302 --> 00:07:53,Talk to Cyber about the information
from the electric company.
00:07:53,599 --> 00:07:55,We'll find her.
00:08:22,002 --> 00:08:23,Assalamu alaikum.
00:08:23,170 --> 00:08:24,Alaikum salaam.
00:08:28,425 --> 00:08:30,Do you know how to wear it?
00:08:30,385 --> 00:08:31,Yeah.
00:08:38,393 --> 00:08:39,Hello.
00:08:39,561 --> 00:08:41,This is the plan.
00:08:41,104 --> 00:08:44,The engineer must report a problem with
the air conditioning for you to enter.
00:08:45,067 --> 00:08:46,G***t it.
00:08:46,151 --> 00:08:48,Let Milad do everything for you.
00:08:48,403 --> 00:08:51,Mohammad won't be far,
and we'll be listening throughout.
00:08:51,448 --> 00:08:52,Copy that.
00:08:52,741 --> 00:08:54,Good luck, Tamar.
00:08:54,910 --> 00:08:56,I'm counting on you.
00:09:51,717 --> 00:09:54,Hello, Manouchehr, how are you?
00:09:54,720 --> 00:09:56,Fine. How are you?
00:09:56,263 --> 00:09:59,- What are you watching?
- The Esteghlal-Persepolis game.
00:09:59,433 --> 00:10:03,I tell you... Esteghlal blew it this year.
00:10:04,605 --> 00:10:07,That's what you
Persepolis fans always say.
00:10:07,441 --> 00:10:09,Come on!
This year they really did blow it.
00:10:09,943 --> 00:10:11,Anyway, thanks.
00:10:12,070 --> 00:10:13,Don't mention it.
00:10:53,195 --> 00:10:55,- Who is it?
- It's Karim.
00:10:55,697 --> 00:10:57,Call him back later.
00:10:57,699 --> 00:10:59,I can't.
00:10:59,284 --> 00:11:00,Hey, man.
00:11:00,494 --> 00:11:02,Where are you?
Are you back in town?
00:11:02,788 --> 00:11:05,Zhila didn't feel well. She crashed.
00:11:05,666 --> 00:11:07,Zhila? What the hell's wrong with you?
00:11:07,417 --> 00:11:09,You ruined our sales.
00:11:09,419 --> 00:11:13,I didn't ruin anything.
I talked it over with Reza.
00:11:13,298 --> 00:11:15,You need to be here and do it yourself.
00:11:15,551 --> 00:11:19,Instead of letting that piece of work
lead you by the balls.
00:11:19,096 --> 00:11:23,You know what, drink some water,
calm down and call me back.
00:11:32,109 --> 00:11:33,What did he want?
00:11:33,569 --> 00:11:36,Nothing. F***k him.
He thinks I work for him.
00:11:39,616 --> 00:11:41,You know...
00:11:41,869 --> 00:11:43,we're doing something great.
00:11:44,037 --> 00:11:45,I don't know.
00:11:45,706 --> 00:11:48,Something this country will never forget.
00:11:50,460 --> 00:11:52,Yeah...
00:11:56,717 --> 00:11:58,Come on.
00:12:04,641 --> 00:12:05,Shahin!
00:12:06,059 --> 00:12:07,What is it?
00:12:07,144 --> 00:12:11,Did Milad say his girlfriend
worked at the electric company?
00:12:12,649 --> 00:12:14,Dude, I don't even remember
my name right now.
00:12:14,943 --> 00:12:16,Shahin, focus.
00:12:18,155 --> 00:12:22,Come on, get off my back.
00:12:22,868 --> 00:12:25,Ask Mohsen, he used to work there.
00:12:25,871 --> 00:12:29,He knows all the fine ladies there.
00:12:31,919 --> 00:12:34,You're right. Thanks.
00:12:34,129 --> 00:12:35,Good luck.
00:12:44,640 --> 00:12:46,There he is.
00:12:47,601 --> 00:12:49,Hey.
00:12:50,187 --> 00:12:51,How you doing?
00:12:51,313 --> 00:12:54,I've never seen you like a businessman....
Download Subtitles [SubtitleTools com] Tehran S01E06 The Engineer 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H264-NTb in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
King.and.Conqueror.S01E02.The.Sins.of.the.Father.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]
Malamore.2025
Sketch.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Covenant.2017.HDRip.XViD-ETRG-eng
The Social Dilemma EN
Cannibal Ferox (1981) BluRay 1080p
Death.Note.S01E07.1080p.BluRay.x264-W4F_track4_[eng]
SKMJ-634uc
Astro.Boy.Eng
Beau.Brummell.1954.1080p.BluRay.x264-nikt0_track3_eng
Download [SubtitleTools.com] Tehran.S01E06.The.Engineer.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.