The.Summer.Book.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:03:46,708 --> 00:03:48,Hurry up!
00:05:08,417 --> 00:05:09,Dad!
00:05:10,708 --> 00:05:12,Dad!
00:05:14,083 --> 00:05:17,What was the only thing about the island that
you didn't like?
00:05:17,458 --> 00:05:19,Tang!
00:05:19,833 --> 00:05:22,- You little b***d!
- You can't take me!
00:05:34,667 --> 00:05:36,I can put it away.
00:07:41,792 --> 00:07:43,Is he looking for me?
00:07:55,042 --> 00:07:59,- We can't go there.
- I know.
00:08:14,750 --> 00:08:16,I can dive.
00:08:17,667 --> 00:08:19,Do you think I can dive?
00:08:21,167 --> 00:08:26,Of course.
Your father also said he could dive.
00:08:26,417 --> 00:08:29,- From the same stone, I think.
- Did he?
00:08:30,167 --> 00:08:34,- Could he do it, then?
- He could take the bomb.
00:08:34,042 --> 00:08:39,He took the plunge and jumped
with his knees pulled to his chest.
00:08:40,125 --> 00:08:42,I could dive.
00:08:43,957 --> 00:08:47,I dived very gracefully.
00:08:47,375 --> 00:08:50,I just let go.
00:08:50,917 --> 00:08:55,You dive in,
the water is clear and bright against the surface,-
00:08:55,792 --> 00:08:58,- and full of bubbles.
00:09:10,708 --> 00:09:13,Come and get dressed. He's getting worried.
00:10:25,292 --> 00:10:27,Never mind.
00:10:29,417 --> 00:10:30,Hey!
00:10:34,125 --> 00:10:36,Give it to me.
00:10:36,542 --> 00:10:40,That's enough. Now you're naughty.
00:10:40,042 --> 00:10:41,Yes.
00:13:36,708 --> 00:13:39,- What are you doing?
- Listening.
00:15:28,375 --> 00:15:33,Dad will grow
Spanish daisies, lavender, -
00:15:33,292 --> 00:15:38,- dianthus chinensis
and everything else.
00:15:38,458 --> 00:15:43,And a very poplar that will
make everyone in the archipelago envious.
00:15:43,792 --> 00:15:46,- Mom's favorite tree.
- Yes.
00:15:46,542 --> 00:15:50,With branches that reach up to the stars.
00:15:50,250 --> 00:15:55,- Are you sure that poplars can grow...
- Yes, I **.
00:15:58,583 --> 00:16:03,Can't we hang the bags
in the order they grow?
00:16:03,083 --> 00:16:08,It's a good idea, but I have
an important assignment for an important publishing house-
00:16:08,833 --> 00:16:13,- about illustrating
an important book about cheesemaking.
00:16:13,250 --> 00:16:17,You can do that later, right?
Mom would help me.
00:16:20,583 --> 00:16:22,Let me work now.
00:16:52,708 --> 00:16:55,He doesn't love me now that she's dead.
00:16:55,750 --> 00:17:00,Sophia, now you're kidding me.
00:17:01,542 --> 00:17:04,That's why he wants you here.
00:17:10,833 --> 00:17:15,Come with me. I need to ask you something.
00:17:23,708 --> 00:17:26,What do you think there are the most of,-
00:17:26,750 --> 00:17:30,- stars in the sky or fish in the sea?
00:17:32,042 --> 00:17:34,I don't see any stars.
00:17:35,833 --> 00:17:37,Do you see any fish?
00:17:40,625 --> 00:17:43,I guess stars in the sky.
00:17:46,250 --> 00:17:48,Me and.
00:17:48,250 --> 00:17:51,But I'd rather not have to count them.
00:20:19,542 --> 00:20:21,Do you think it will grow?
00:20:23,583 --> 00:20:25,Yes.
00:20:29,625 --> 00:20:31,I hope so.
00:21:07,208 --> 00:21:11,It's just reflections, Sophia. Come on.
00:21:20,292 --> 00:21:23,Is the lion going to
eat the man in the tent?
00:21:24,000 --> 00:21:25,In the.
00:21:25,958 --> 00:21:29,No, it's there to protect him.
00:22:04,458 --> 00:22:07,I call this the magic forest.
00:22:07,375 --> 00:22:12,You call this the magic forest
because I said so.
00:22:37,625 --> 00:22:44,- Why are you taking them out?
- Because they're new and they're gnawing.
00:22:47,333 --> 00:22:49,What happened to the real ones?
00:22:51,292 --> 00:22:53,Don't you think these are real?
00:22:53,917 --> 00:22:56,Your own.
00:22:56,375 --> 00:22:59,Don't you think these are mine?
00:23:09,417 --> 00:23:12,- I found these.
- I made them.
00:23:12,875 --> 00:23:17,- Did you go here and make them?
- Yes.
00:23:17,125 --> 00:23:19,- When?
- Anytime.
00:23:21,292 --> 00:23:24,Can you make another one for me?
00:23:27,333 --> 00:23:29,Can you?
00:23:30,667 --> 00:23:33,If you pick up my pocket knife.
00:23:38,958 --> 00:23:43,- Should I tell Dad you threw up?
- No. Just get the pocket knife.
00:23:43,875 --> 00:23:46,When did you put them?
00:23:46,958 --> 00:23:50,Life is long, Sophia.
00:25:26,833 --> 00:25:28,Sophia!
00:25:31,333 --> 00:25:36,- Hey, Eriksson!
- I'm bringing fireworks for Midsummer.
00:25:36,125 --> 00:25:38,It's humid. Tell your father.
00:25:38,792 --> 00:25:43,- I can get him.
- No, just put it somewhere warm.
00:26:21,583 --> 00:26:25,- Did you tell Eriksson I was here?
- Yes.
00:26:25,542 --> 00:26:31,- What did he say?
- I was just going to tell you about the fireworks.
00:26:31,583 --> 00:26:36,- Why didn't you say, "Come in to see Dad"?
- Or me?
00:26:36,917 --> 00:26:39,Did he ask for me?
00:26:40,125 --> 00:26:44,Maybe he just wanted to meet me.
Have you thought about that?
00:26:49,333 --> 00:26:51,A cat!
00:26:53,958 --> 00:26:58,- Has it been there the whole time?
- He said the box should be kept warm.
00:26:58,542 --> 00:27:02,Yes, then you have to give it some milk.
00:27:02,458 --> 00:27:06,- My baby bottle is in the attic.
- Yes, of course.
00:27:08,792 --> 00:27:11,Wise old Eriksson.
00:27:11,042 --> 00:27:13,It should be called Folder!
00:27:22,208 --> 00:27:25,We will never be separated.
00:27:40,958 --> 00:27:42,Folder!
00:27:43,750 --> 00:27:46,Folder, where are you?
00:28:54,417 --> 00:28:58,Sometimes I think
I hate the d***n Folder!
00:28:58,542 --> 00:29:00,What has he done now, then?
00:29:00,875 --> 00:29:05,The more I like him,
the less he likes me.
00:29:05,292 --> 00:29:07,Cats are like that.
00:29:07,583 --> 00:29:12,- You didn't say where you were.
- But you found me anyway.
00:29:12,167 --> 00:29:17,Dad wants to be alone too.
It's so d***n boring!
00:29:17,458 --> 00:29:19,Is that it?
00:29:19,625 --> 00:29:23,And then you sit there with a d***n cigarette.
00:29:23,750 --> 00:29:28,- Why do you keep saying "hell"?
- I don't know. It sounds good.
00:30:14,625 --> 00:30:19,I think it should be used
when it gets a bit too much.
00:30:19,875 --> 00:30:23,Or if someone comes along
he doesn't want to meet.
00:30:24,667 --> 00:30:27,They went on their honeymoon with the tent.
00:30:29,583 --> 00:30:32,We need to make a list for midsummer.
00:30:32,417 --> 00:30:38,Midsummer is midsummer.
We always do the same thing.
00:30:38,042 --> 00:30:40,But this year Eriksson is coming!
00:30:40,375 --> 00:30:43,It's big.
He could have gone anywhere.
00:30:43,958 --> 00:30:47,Or nowhere. He does as he pleases.
00:30:47,250 --> 00:30:51,And it's very difficult
to know what Eriksson likes to do.
00:30:51,708 --> 00:30:53,He likes...
00:30:56,750 --> 00:31:01,He likes the ocean because it's big,
and you never know what can happen.
00:31:01,542 --> 00:31:04,Yes, he likes the sea.
00:31:18,125 --> 00:31:20,There it sails away!
00:31:45,750 --> 00:31:47,Sophia, come here.
00:31:49,292 --> 00:31:51,Now we dance.
00:31:51,583 --> 00:31:53,I'm driving.
00:31:53,750 --> 00:31:56,Midsummer flowers!
00:31:59,625 --> 00:32:02,Put it outside.
00:32:10,000 --> 00:32:12,This can also be left outside.
00:32:25,542 --> 00:32:27,It's blowing up.
00:32:39,958 --> 00:32:45,- It's not supposed to rain on midsummer, is it?
- How many midsummers have you lived?
00:32:49,375 --> 00:32:51,Done. Yes!
00:33:11,958 --> 00:33:15,Herring and perch.
00:33:15,583 --> 00:33:18,And new potatoes.
00:33:19,000 --> 00:33:20,Broad beans.
00:33:21,000 --> 00:33:23,Spinach.
00:33:23,167 --> 00:33:26,And canned pears.
00:33:26,708 --> 00:33:32,- Eriksson doesn't eat fruit and vegetables.
- He's not the only one who should eat.
00:33:32,167 --> 00:33:34,If he comes.
00:33:34,667 --> 00:33:38,He's coming! He said
the fireworks were for Midsummer.
00:33:38,542 --> 00:33:42,- But is there a promise to come?
- You.
00:33:42,333 --> 00:33:48,Put seven flowers under your pillow and
you will dream of the man you are going to marry.
00:33:48,583 --> 00:33:51,Stop with the superstitious nonsense.
00:33:51,792 --> 00:33:54,What does superstitious mean?
00:33:54,292 --> 00:33:59,That one does not try
to explain things that are inexplicable.
00:33:59,292 --> 00:34:03,My grandmother was superstitious.
00:34:03,417 --> 00:34:06,She marched in and said:
00:34:06,292 --> 00:34:11,"Someone is going to...
00:05:08,417 --> 00:05:09,Dad!
00:05:10,708 --> 00:05:12,Dad!
00:05:14,083 --> 00:05:17,What was the only thing about the island that
you didn't like?
00:05:17,458 --> 00:05:19,Tang!
00:05:19,833 --> 00:05:22,- You little b***d!
- You can't take me!
00:05:34,667 --> 00:05:36,I can put it away.
00:07:41,792 --> 00:07:43,Is he looking for me?
00:07:55,042 --> 00:07:59,- We can't go there.
- I know.
00:08:14,750 --> 00:08:16,I can dive.
00:08:17,667 --> 00:08:19,Do you think I can dive?
00:08:21,167 --> 00:08:26,Of course.
Your father also said he could dive.
00:08:26,417 --> 00:08:29,- From the same stone, I think.
- Did he?
00:08:30,167 --> 00:08:34,- Could he do it, then?
- He could take the bomb.
00:08:34,042 --> 00:08:39,He took the plunge and jumped
with his knees pulled to his chest.
00:08:40,125 --> 00:08:42,I could dive.
00:08:43,957 --> 00:08:47,I dived very gracefully.
00:08:47,375 --> 00:08:50,I just let go.
00:08:50,917 --> 00:08:55,You dive in,
the water is clear and bright against the surface,-
00:08:55,792 --> 00:08:58,- and full of bubbles.
00:09:10,708 --> 00:09:13,Come and get dressed. He's getting worried.
00:10:25,292 --> 00:10:27,Never mind.
00:10:29,417 --> 00:10:30,Hey!
00:10:34,125 --> 00:10:36,Give it to me.
00:10:36,542 --> 00:10:40,That's enough. Now you're naughty.
00:10:40,042 --> 00:10:41,Yes.
00:13:36,708 --> 00:13:39,- What are you doing?
- Listening.
00:15:28,375 --> 00:15:33,Dad will grow
Spanish daisies, lavender, -
00:15:33,292 --> 00:15:38,- dianthus chinensis
and everything else.
00:15:38,458 --> 00:15:43,And a very poplar that will
make everyone in the archipelago envious.
00:15:43,792 --> 00:15:46,- Mom's favorite tree.
- Yes.
00:15:46,542 --> 00:15:50,With branches that reach up to the stars.
00:15:50,250 --> 00:15:55,- Are you sure that poplars can grow...
- Yes, I **.
00:15:58,583 --> 00:16:03,Can't we hang the bags
in the order they grow?
00:16:03,083 --> 00:16:08,It's a good idea, but I have
an important assignment for an important publishing house-
00:16:08,833 --> 00:16:13,- about illustrating
an important book about cheesemaking.
00:16:13,250 --> 00:16:17,You can do that later, right?
Mom would help me.
00:16:20,583 --> 00:16:22,Let me work now.
00:16:52,708 --> 00:16:55,He doesn't love me now that she's dead.
00:16:55,750 --> 00:17:00,Sophia, now you're kidding me.
00:17:01,542 --> 00:17:04,That's why he wants you here.
00:17:10,833 --> 00:17:15,Come with me. I need to ask you something.
00:17:23,708 --> 00:17:26,What do you think there are the most of,-
00:17:26,750 --> 00:17:30,- stars in the sky or fish in the sea?
00:17:32,042 --> 00:17:34,I don't see any stars.
00:17:35,833 --> 00:17:37,Do you see any fish?
00:17:40,625 --> 00:17:43,I guess stars in the sky.
00:17:46,250 --> 00:17:48,Me and.
00:17:48,250 --> 00:17:51,But I'd rather not have to count them.
00:20:19,542 --> 00:20:21,Do you think it will grow?
00:20:23,583 --> 00:20:25,Yes.
00:20:29,625 --> 00:20:31,I hope so.
00:21:07,208 --> 00:21:11,It's just reflections, Sophia. Come on.
00:21:20,292 --> 00:21:23,Is the lion going to
eat the man in the tent?
00:21:24,000 --> 00:21:25,In the.
00:21:25,958 --> 00:21:29,No, it's there to protect him.
00:22:04,458 --> 00:22:07,I call this the magic forest.
00:22:07,375 --> 00:22:12,You call this the magic forest
because I said so.
00:22:37,625 --> 00:22:44,- Why are you taking them out?
- Because they're new and they're gnawing.
00:22:47,333 --> 00:22:49,What happened to the real ones?
00:22:51,292 --> 00:22:53,Don't you think these are real?
00:22:53,917 --> 00:22:56,Your own.
00:22:56,375 --> 00:22:59,Don't you think these are mine?
00:23:09,417 --> 00:23:12,- I found these.
- I made them.
00:23:12,875 --> 00:23:17,- Did you go here and make them?
- Yes.
00:23:17,125 --> 00:23:19,- When?
- Anytime.
00:23:21,292 --> 00:23:24,Can you make another one for me?
00:23:27,333 --> 00:23:29,Can you?
00:23:30,667 --> 00:23:33,If you pick up my pocket knife.
00:23:38,958 --> 00:23:43,- Should I tell Dad you threw up?
- No. Just get the pocket knife.
00:23:43,875 --> 00:23:46,When did you put them?
00:23:46,958 --> 00:23:50,Life is long, Sophia.
00:25:26,833 --> 00:25:28,Sophia!
00:25:31,333 --> 00:25:36,- Hey, Eriksson!
- I'm bringing fireworks for Midsummer.
00:25:36,125 --> 00:25:38,It's humid. Tell your father.
00:25:38,792 --> 00:25:43,- I can get him.
- No, just put it somewhere warm.
00:26:21,583 --> 00:26:25,- Did you tell Eriksson I was here?
- Yes.
00:26:25,542 --> 00:26:31,- What did he say?
- I was just going to tell you about the fireworks.
00:26:31,583 --> 00:26:36,- Why didn't you say, "Come in to see Dad"?
- Or me?
00:26:36,917 --> 00:26:39,Did he ask for me?
00:26:40,125 --> 00:26:44,Maybe he just wanted to meet me.
Have you thought about that?
00:26:49,333 --> 00:26:51,A cat!
00:26:53,958 --> 00:26:58,- Has it been there the whole time?
- He said the box should be kept warm.
00:26:58,542 --> 00:27:02,Yes, then you have to give it some milk.
00:27:02,458 --> 00:27:06,- My baby bottle is in the attic.
- Yes, of course.
00:27:08,792 --> 00:27:11,Wise old Eriksson.
00:27:11,042 --> 00:27:13,It should be called Folder!
00:27:22,208 --> 00:27:25,We will never be separated.
00:27:40,958 --> 00:27:42,Folder!
00:27:43,750 --> 00:27:46,Folder, where are you?
00:28:54,417 --> 00:28:58,Sometimes I think
I hate the d***n Folder!
00:28:58,542 --> 00:29:00,What has he done now, then?
00:29:00,875 --> 00:29:05,The more I like him,
the less he likes me.
00:29:05,292 --> 00:29:07,Cats are like that.
00:29:07,583 --> 00:29:12,- You didn't say where you were.
- But you found me anyway.
00:29:12,167 --> 00:29:17,Dad wants to be alone too.
It's so d***n boring!
00:29:17,458 --> 00:29:19,Is that it?
00:29:19,625 --> 00:29:23,And then you sit there with a d***n cigarette.
00:29:23,750 --> 00:29:28,- Why do you keep saying "hell"?
- I don't know. It sounds good.
00:30:14,625 --> 00:30:19,I think it should be used
when it gets a bit too much.
00:30:19,875 --> 00:30:23,Or if someone comes along
he doesn't want to meet.
00:30:24,667 --> 00:30:27,They went on their honeymoon with the tent.
00:30:29,583 --> 00:30:32,We need to make a list for midsummer.
00:30:32,417 --> 00:30:38,Midsummer is midsummer.
We always do the same thing.
00:30:38,042 --> 00:30:40,But this year Eriksson is coming!
00:30:40,375 --> 00:30:43,It's big.
He could have gone anywhere.
00:30:43,958 --> 00:30:47,Or nowhere. He does as he pleases.
00:30:47,250 --> 00:30:51,And it's very difficult
to know what Eriksson likes to do.
00:30:51,708 --> 00:30:53,He likes...
00:30:56,750 --> 00:31:01,He likes the ocean because it's big,
and you never know what can happen.
00:31:01,542 --> 00:31:04,Yes, he likes the sea.
00:31:18,125 --> 00:31:20,There it sails away!
00:31:45,750 --> 00:31:47,Sophia, come here.
00:31:49,292 --> 00:31:51,Now we dance.
00:31:51,583 --> 00:31:53,I'm driving.
00:31:53,750 --> 00:31:56,Midsummer flowers!
00:31:59,625 --> 00:32:02,Put it outside.
00:32:10,000 --> 00:32:12,This can also be left outside.
00:32:25,542 --> 00:32:27,It's blowing up.
00:32:39,958 --> 00:32:45,- It's not supposed to rain on midsummer, is it?
- How many midsummers have you lived?
00:32:49,375 --> 00:32:51,Done. Yes!
00:33:11,958 --> 00:33:15,Herring and perch.
00:33:15,583 --> 00:33:18,And new potatoes.
00:33:19,000 --> 00:33:20,Broad beans.
00:33:21,000 --> 00:33:23,Spinach.
00:33:23,167 --> 00:33:26,And canned pears.
00:33:26,708 --> 00:33:32,- Eriksson doesn't eat fruit and vegetables.
- He's not the only one who should eat.
00:33:32,167 --> 00:33:34,If he comes.
00:33:34,667 --> 00:33:38,He's coming! He said
the fireworks were for Midsummer.
00:33:38,542 --> 00:33:42,- But is there a promise to come?
- You.
00:33:42,333 --> 00:33:48,Put seven flowers under your pillow and
you will dream of the man you are going to marry.
00:33:48,583 --> 00:33:51,Stop with the superstitious nonsense.
00:33:51,792 --> 00:33:54,What does superstitious mean?
00:33:54,292 --> 00:33:59,That one does not try
to explain things that are inexplicable.
00:33:59,292 --> 00:34:03,My grandmother was superstitious.
00:34:03,417 --> 00:34:06,She marched in and said:
00:34:06,292 --> 00:34:11,"Someone is going to...
Download Subtitles The Summer Book 2024 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] eng in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Guyver - Dark Hero 1994
Too.Much.Life.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
DASS-722
Masters.of.the.Universe.Revolution.S01E02.NF.WEBRip
Diagnosis Murder s06e09 The Last Resort
Othello, el comando negro 1982 Othello, The Black Commando
The Night Agent - 02x05 - A Family Matter.AMZN.WEB-DL.FLUX.English.C.updated.Addic7ed.com
joe dakota (1957), Jock Mahony, MKV, SRT, 480P, Ronbo
The.Divine.Fury.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]-eng
Wir waren kameraden Das ende-2017
Download, translate and share The.Summer.Book.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.