RWBY s08e08 Dark.eng Movie Subtitles

00:00:01,833 --> 00:00:03,(smooth music)

00:00:08,833 --> 00:00:10,(upbeat music)

00:01:44,250 --> 00:01:46,(loud booming)

00:01:52,666 --> 00:01:54,(gasps)

00:01:54,250 --> 00:01:57,(loud booming continues)

00:01:59,100 --> 00:02:02,- Yep, not getting much sleep here either.

00:02:03,559 --> 00:02:05,Sounds bad out there.

00:02:05,267 --> 00:02:06,(bomb whooshing)

00:02:06,600 --> 00:02:09,- Wait, that doesn't sound like-

00:02:09,093 --> 00:02:10,(loud explosion)

00:02:10,975 --> 00:02:11,Get down!

00:02:11,809 --> 00:02:14,(fire crackling)

00:02:15,684 --> 00:02:17,(crow cawing)

00:02:17,684 --> 00:02:19,(rubble crumbles)
(whimpering)

00:02:19,267 --> 00:02:21,(loud crash)

00:02:22,684 --> 00:02:25,(low rumbling)

00:02:28,475 --> 00:02:34,(heartbeat)

00:02:37,850 --> 00:02:39,- No need to worry, miss.

00:02:39,392 --> 00:02:41,You and your friend are
going to be just fine.

00:02:45,725 --> 00:02:50,- She lost consciousness
and she's... leaking.

00:02:50,267 --> 00:02:52,- Set her down, set her down.

00:02:54,475 --> 00:02:57,(tired sigh)

00:02:57,350 --> 00:02:58,- Can you help her?

00:02:58,401 --> 00:03:00,(electronic beeping)

00:03:00,184 --> 00:03:01,- Even based on what you've told me,

00:03:02,475 --> 00:03:05,I hardly know what she is.

00:03:05,225 --> 00:03:07,(clears throat)

00:03:07,059 --> 00:03:10,But her basic anatomy
seems similar enough.

00:03:10,434 --> 00:03:12,I can at least stitch up that wound.

00:03:12,934 --> 00:03:15,(thunder rumbling)

00:03:17,975 --> 00:03:20,(electronic buzz)

00:03:20,059 --> 00:03:21,- Oh, that's just rich.

00:03:21,810 --> 00:03:24,- [May] Everyone okay back there?

00:03:24,184 --> 00:03:27,Just saw another bombing
run light up the kingdom.

00:03:27,017 --> 00:03:27,(dramatic music begins)

00:03:27,850 --> 00:03:29,- Looks like part of the city lost power.

00:03:29,892 --> 00:03:31,We're okay though.

00:03:31,309 --> 00:03:32,- [May] Sorry, I couldn't stick around,

00:03:32,642 --> 00:03:35,but time's running out for
everyone in the crater.

00:03:35,517 --> 00:03:37,- [Ruby] No, we're sorry.

00:03:37,267 --> 00:03:40,Once we know what's wrong with
Penny, we'll... we'll do something.

00:03:41,184 --> 00:03:43,- Don't beat yourself up kid.

00:03:43,517 --> 00:03:44,(dramatic music builds)

00:03:44,850 --> 00:03:46,- [May] At this point,

00:03:46,100 --> 00:03:48,I don't know how much is left to be done.

00:03:48,892 --> 00:03:52,(phone hangs up)

00:03:52,392 --> 00:03:56,- It's all just too much.

00:03:56,142 --> 00:03:59,The Grimm, the crater, Nora, Penny.

00:03:59,309 --> 00:04:01,How do we fix all of it?

00:04:01,809 --> 00:04:03,(Klein sneezes)

00:04:03,559 --> 00:04:06,- One step at a time, my dear.

00:04:06,184 --> 00:04:07,(Klein sneezes again)

00:04:07,725 --> 00:04:09,(Klein clears throat)

00:04:09,892 --> 00:04:12,You can't worry about fixing everything.

00:04:12,142 --> 00:04:14,Simply focus on what's in front of you.

00:04:14,559 --> 00:04:15,If you'd like some place to start,

00:04:15,934 --> 00:04:17,I'd be able to work faster

00:04:17,350 --> 00:04:19,If you could bring the power back on.

00:04:19,434 --> 00:04:20,- Well how would we-

00:04:20,267 --> 00:04:22,- We have a generator near
the edge of the estate.

00:04:27,559 --> 00:04:30,- So kind of you to join us, mother.

00:04:30,351 --> 00:04:31,- Believe it or not,

00:04:31,434 --> 00:04:33,I ** above drinking in the dark.

00:04:34,809 --> 00:04:36,Oh,

00:04:36,059 --> 00:04:38,hello, Klein.

00:04:41,434 --> 00:04:45,- SDC Executives have their
own auxiliary power supplies

00:04:45,142 --> 00:04:47,in case of a city-wide blackout.

00:04:47,517 --> 00:04:50,It's extremely unfair,

00:04:50,559 --> 00:04:54,but perhaps now isn't such a
bad time for company perks.

00:04:54,725 --> 00:04:57,- We don't just have perks.

00:04:57,309 --> 00:04:58,- [Weiss] Hm?

00:04:58,142 --> 00:05:00,- We have the company.

00:05:00,267 --> 00:05:02,The people you mentioned in the crater,

00:05:02,184 --> 00:05:03,they need a way out, right?

00:05:03,767 --> 00:05:05,There are rows and rows of cargo ships

00:05:05,559 --> 00:05:08,just sitting in the hangers
because of the embargo.

00:05:08,184 --> 00:05:10,- And our own automated drones.

00:05:10,142 --> 00:05:11,Like the ones at Snowshoe Shipping.

00:05:11,975 --> 00:05:14,- We can order as many as
we need to pilot our ships

00:05:14,059 --> 00:05:16,down to the crater and
get people to safety.

00:05:16,017 --> 00:05:18,While the Grimm are occupied
with the general's forces

00:05:18,184 --> 00:05:19,- We can?

00:05:19,350 --> 00:05:20,- I can.

00:05:20,725 --> 00:05:22,I just need Father's computer.

00:05:22,434 --> 00:05:25,- Then we definitely need
to get the power back on.

00:05:25,684 --> 00:05:29,(ominous music begins)

00:05:29,684 --> 00:05:31,(quiet footsteps)

00:05:31,559 --> 00:05:34,(ominous music builds)

00:05:39,475 --> 00:05:42,(gate squeaks)

00:05:44,517 --> 00:05:46,(computer static starts up)

00:05:46,725 --> 00:05:48,- [Ruby] Oh, come on, come on.

00:05:48,809 --> 00:05:50,- Don't worry.

00:05:50,017 --> 00:05:51,It'll work.

00:05:52,142 --> 00:05:53,- Nothing else has.

00:05:53,268 --> 00:05:55,(orchestral music begins)

00:05:55,350 --> 00:05:58,- I know you don't always know what to do,

00:05:58,892 --> 00:06:01,but that's never stopped
you from doing something.

00:06:03,350 --> 00:06:05,I was like that as a girl,

00:06:05,559 --> 00:06:08,but time and a lot of other things

00:06:08,975 --> 00:06:10,took their toll on me.

00:06:10,143 --> 00:06:12,And then I wasn't sure
if that kind of girl

00:06:12,767 --> 00:06:14,could actually survive in the world,

00:06:15,934 --> 00:06:17,until I met you.

00:06:18,517 --> 00:06:20,It was a little strange at first

00:06:20,225 --> 00:06:21,because you were younger

00:06:21,184 --> 00:06:24,but I've always looked up to you, Ruby

00:06:25,684 --> 00:06:26,and I still do.

00:06:28,017 --> 00:06:30,(orchestral music continues)

00:06:30,642 --> 00:06:31,- Thanks, Blake.

00:06:33,225 --> 00:06:34,(computer beeps)

00:06:34,642 --> 00:06:38,(candles sequentially flicker on)

00:06:40,059 --> 00:06:42,(keyboard clicks)

00:06:42,142 --> 00:06:43,(ominous music builds)

00:06:43,350 --> 00:06:44,- [Ruby] What?

00:06:47,684 --> 00:06:49,(loud boom)

00:06:49,100 --> 00:06:51,- What was that?

00:06:51,059 --> 00:06:53,(distant roaring)

00:06:54,260 --> 00:06:56,- Ruby!

00:06:56,184 --> 00:06:57,Blake!

00:06:57,100 --> 00:06:59,- [Ruby] Weiss! There's a Grimm that-

00:06:59,184 --> 00:07:00,Look out!

00:07:00,309 --> 00:07:01,(ominous music continues)

00:07:01,434 --> 00:07:03,- Can you handle this?

00:07:03,100 --> 00:07:05,- Assuming you can handle that.

00:07:05,184 --> 00:07:06,- Ugh.

00:07:06,600 --> 00:07:08,We still need to work on your attitude.

00:07:11,350 --> 00:07:12,(Ruby groans)

00:07:12,975 --> 00:07:15,(menacing music)

00:07:16,684 --> 00:07:19,(roars)

00:07:19,142 --> 00:07:21,(Blake grunts)

00:07:21,475 --> 00:07:24,(Grimm growls)

00:07:24,017 --> 00:07:25,- What is this thing?

00:07:25,059 --> 00:07:26,- It's just a Grimm.

00:07:27,600 --> 00:07:29,Just focus.

00:07:29,100 --> 00:07:31,(sinister music)

00:07:31,267 --> 00:07:33,(Blake grunts)

00:07:35,142 --> 00:07:37,(loud thud)
(Blake yells)

00:07:37,309 --> 00:07:38,- Take the girl.

00:07:40,517 --> 00:07:43,(Ruby gasps)

00:07:43,184 --> 00:07:44,- Ruby!

00:07:46,850 --> 00:07:48,(wings flap loudly)

00:07:48,975 --> 00:07:50,(Blake cries out)

00:07:50,559 --> 00:07:53,(dramatic music builds)

00:07:55,850 --> 00:07:57,- Klein!

00:07:57,059 --> 00:07:57,There's a Grimm here

00:07:57,892 --> 00:07:59,and others might be nearby.

00:07:59,934 --> 00:08:02,Keep everyone together and
call if there's trouble.

00:08:02,184 --> 00:08:03,- [Klein] Of course.

00:08:03,235 --> 00:08:05,(Willow cries out)
(glass shattering)

00:08:05,892 --> 00:08:06,(Willow whimpering)

00:08:06,725 --> 00:08:08,- Madame,

00:08:08,267 --> 00:08:09,please try to calm yourself.

00:08:11,184 --> 00:08:12,(sinister sound builds)

00:08:12,600 --> 00:08:14,- [Willow] I can't do this.

00:08:14,642 -->...