RBD-899-th Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 การผลิต: Black Corrupted Sparrow 2 00:00:53,320 --> 00:00:55,560 ไม่เป็นไรไม่รำคาญ 3 00:01:14,170 --> 00:01:15,340 ขออภัย 4 00:01:19,850 --> 00:01:21,300 อย่าว่ากันนะ 5 00:01:22,830 --> 00:01:26,440 เพราะฉันมีความสุขที่ได้อยู่กับคุณ 6 00:01:56,600 --> 00:02:05,930 ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว NTR นวดผิดศีลธรรม 7 00:02:28,160 --> 00:02:28,890 น้ำผึ้ง 8 00:02:29,300 --> 00:02:30,900 ตอนเช้า 9 00:02:31,660 --> 00:02:32,630 ตื่นนอน 10 00:02:33,540 --> 00:02:35,830 วันนี้ต้องไปทำงาน แต่เช้า -ฮะ 11 00:02:39,280 --> 00:02:40,540 ตื่น 12 00:02:41,470 --> 00:02:42,960 เพราะฉันเตรียมอาหารเช้าด้วย 13 00:02:43,110 --> 00:02:45,080 มาเลย - ใช่ 14 00:03:09,280 --> 00:03:12,680 ฉันคิดว่าวันนี้ฉันมาเร็ว -ตกลง? ฉันจะรอ 15 00:03:20,490 --> 00:03:21,350 กลับมา 16 00:03:22,180 --> 00:03:23,410 ฉันจะกลับมา 17 00:03:55,330 --> 00:03:56,880 ขออภัย 18 00:03:59,240 --> 00:03:59,940 ยามากุจิไม่ใช่เหรอ? 19 00:04:00,950 --> 00:04:03,430 อิวาตะ? ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ - นอกจากนี้ 20 00:04:04,470 --> 00:04:05,810 มันเป็นเวลานาน 21 00:04:06,410 --> 00:04:07,690 คุณกำลังไปทำงานใช่ไหม? 22 00:04:08,380 --> 00:04:09,270 เอ่อ 23 00:04:09,490 --> 00:04:10,850 ใช่แล้ว 24 00:04:11,450 --> 00:04:12,130 อะไร 25 00:04:12,420 --> 00:04:13,570 ขาดพลังงาน เกิดอะไรขึ้น? 26 00:04:14,050 --> 00:04:14,800 เกิดอะไรขึ้น 27 00:04:15,080 --> 00:04:17,080 โดนตัดงานรึเปล่า? 28 00:04:17,200 --> 00:04:19,200 มันไม่สามารถ 29 00:04:20,610 --> 00:04:22,080 มันไม่ใช่แบบนั้นหรอก 30 00:04:22,690 --> 00:04:23,300 ฮะ? 31 00:04:23,960 --> 00:04:24,900 ขาดพลังงาน 32 00:04:26,370 --> 00:04:27,840 ยามากุจิ 33 00:04:28,050 --> 00:04:29,160 คุณมีเวลาสักนาทีไหม? 34 00:04:30,050 --> 00:04:32,050 เวลา? อะไร 35 00:04:32,270 --> 00:04:33,340 มาที่บ้านของฉันเป็นครั้งที่สอง 36 00:04:33,720 --> 00:04:34,810 บ้านของคุณ? -ฮะ 37 00:04:35,750 --> 00:04:37,750 เอาล่ะไปกันเถอะ 38 00:04:37,850 --> 00:04:38,860 วิธีนี้ 39 00:04:41,400 --> 00:04:42,350 เอามันออก 40 00:04:43,880 --> 00:04:45,080 เจ็บ ... 41 00:04:45,250 --> 00:04:46,000 อยู่ที่นี่หรือเปล่า? 42 00:04:48,330 --> 00:04:50,090 ที่นี่ด้วย? 43 00:04:51,830 --> 00:04:53,720 นี่แย่หน่อย 44 00:04:55,020 --> 00:04:55,840 ยัง 45 00:04:56,250 --> 00:04:57,760 เมื่อเป็นเช่นนี้ 46 00:04:58,370 --> 00:04:59,050 47 00:04:59,920 --> 00:05:01,120 เก็บ? -ฮะ 48 00:05:02,730 --> 00:05:05,720 เนื่องจากฉันเป็นพนักงานออฟฟิศ 49 00:05:06,440 --> 00:05:09,330 ฉันต้องการเปิดร้านของฉัน ประหยัดเงิน 50 00:05:09,660 --> 00:05:12,050 ฉันสามารถเปิดได้ 51 00:05:12,720 --> 00:05:16,370 โดยวิธีการที่เป็นงานธุรการร่างกาย 52 00:05:16,940 --> 00:05:18,740 อยู่ในสภาพไม่ดี 53 00:05:19,080 --> 00:05:21,080 มันไม่มากเกินไปเหรอ? 54 00:05:21,230 --> 00:05:23,230 คุณจะทำอย่างไรที่นั่น - ที่ไหน? 55 00:05:24,800 --> 00:05:26,780 อดทน -ฮะ 56 00:05:26,820 --> 00:05:28,670 ฉันจะปล่อยมัน 57 00:05:30,030 --> 00:05:31,200 เอามันออก 58 00:05:41,210 --> 00:05:41,840 คุณคิดอย่างไร 59 00:05:41,950 --> 00:05:43,680 พลังงานเล็กน้อยกับสิ่งนี้ใช่มั้ย? 60 00:05:43,720 --> 00:05:44,600 เอ่อ 61 00:05:45,270 --> 00:05:47,220 ผมดีขึ้นมาก 62 00:05:47,250 --> 00:05:48,120 ถูกต้อง 63 00:05:49,240 --> 00:05:50,670 64 00:05:51,730 --> 00:05:52,530 ดังนั้น 65 00:05:52,820 --> 00:05:54,600 ตั้งแต่เช้าพื้นดินกำลังจะดับลงดังนั้นฉันจึงถอนหายใจ 66 00:05:55,300 --> 00:05:57,300 เกิดอะไรขึ้น? 67 00:05:58,970 --> 00:05:59,940 เอ่อ ... 68 00:06:02,070 --> 00:06:03,350 อะไร 69 00:06:05,270 --> 00:06:06,410 เป็นเงินกู้หรือไม่? 70 00:06:08,870 --> 00:06:10,700 เงินกู้แบบไหน 71 00:06:10,950 --> 00:06:12,950 ไม่หงุดหงิดกับเงินกู้ 72 00:06:13,260 --> 00:06:15,260 แล้วมันคืออะไร 73 00:06:17,750 --> 00:06:19,360 ฉันจะฟังลูกทุ่งด้วย บอกฉัน 74 00:06:19,490 --> 00:06:21,520 อาจจะง่ายกว่าเล็กน้อย 75 00:06:23,790 --> 00:06:24,300 ฮะ? 76 00:06:35,580 --> 00:06:36,560 อิวาตะ 77 00:06:37,600 --> 00:06:38,830 คุณแต่งงานหรือยัง? 78 00:06:39,430 --> 00:06:40,610 ผม? 79 00:06:41,340 --> 00:06:43,360 ฉันหย่าแล้วและไม่มีอะไรพิเศษ 80 00:06:44,950 --> 00:06:45,690 คุณ? 81 00:06:46,320 --> 00:06:48,140 เกิดอะไรขึ้นกับภรรยาที่น่ารักคนนั้น? 82 00:06:49,800 --> 00:06:50,410 ไม่ 83 00:06:51,820 --> 00:06:53,460 ฉันไม่ได้ทะเลาะกัน 84 00:06:54,860 --> 00:06:55,840 แล้วมันคืออะไร 85 00:06:56,530 --> 00:06:57,390 เกิดอะไรขึ้น 86 00:07:04,050 --> 00:07:06,150 อิวาตะ 87 00:07:06,740 --> 00:07:07,380 เฮ้ 88 00:07:07,960 --> 00:07:09,540 อะมิกุจิทำไมถึงเป็นอย่างนั้น? 89 00:07:11,590 --> 00:07:12,380 กรุณา 90 00:07:13,080 --> 00:07:14,590 ฉันมีคำขอสำหรับคุณ 91 00:07:15,670 --> 00:07:16,810 กรุณา 92 00:07:18,520 --> 00:07:21,410 ทำไมจู่ๆ 93 00:07:30,780 --> 00:07:32,570 ยูกิ -ฮะ? 94 00:07:32,740 --> 00:07:33,820 ทำไมมันถึงเป็นที่รัก 95 00:07:35,460 --> 00:07:37,540 จำ Iwata ได้ไหม? 96 00:07:38,200 --> 00:07:39,620 อิวาตะ ... 97 00:07:39,990 --> 00:07:40,600 อา 98 00:07:41,440 --> 00:07:44,970 เพื่อนสมัยเรียนมหาลัย คุณหมายถึงรางวัลอิวาตะ 99 00:07:45,800 --> 00:07:47,000 ทำไมถึงเป็นอิวาตะคุง? 100 00:07:47,510 --> 00:07:48,030 101 00:07:48,750 --> 00:07:49,880 ผู้ชายคนนั้นตอนนี้ 102 00:07:50,400 --> 00:07:52,400 ทำร้านนวดหน้าสถานี 103 00:07:52,900 --> 00:07:54,050 เช่นนั้น 104 00:07:54,520 --> 00:07:55,360 ดังนั้น? 105 00:07:55,640 --> 00:07:56,580 ไม่ 106 00:07:56,860 --> 00:07:59,890 ฉันบังเอิญเจอคุณระหว่างเดินทางไปทำงานเมื่อเช้าวานนี้ 107 00:08:00,220 --> 00:08:03,880 ยูกิคุณบอกว่าไหล่ของคุณเจ็บหรือเปล่า? 108 00:08:04,190 --> 00:08:04,940 อา... 109 00:08:05,500 --> 00:08:07,380 บางสิ่งบางอย่างวันนี้ฉันมีอาการไหล่แข็ง 110 00:08:08,380 --> 00:08:09,540 ร้านอิวาตะ 111 00:08:09,730 --> 00:08:12,180 ฉันมักจะจองเพราะฉันมีความคิดเห็นที่ดี 112 00:08:12,790 --> 00:08:14,480 ฉันกำลังพูดถึงยูกิ 113 00:08:15,220 --> 00:08:16,990 ทำเวลา 114 00:08:17,240 --> 00:08:18,190 บอกว่าพวกเขาดูแลฉัน 115 00:08:18,570 --> 00:08:19,470 ไม่รู้จะไปทำไม 116 00:08:19,600 --> 00:08:20,750 จริงๆ? 117 00:08:21,360 --> 00:08:23,360 ดีใจเมื่อไหร่ 118 00:08:23,750 --> 00:08:24,220 119 00:08:24,700 --> 00:08:25,820 พรุ่งนี้ 120 00:08:26,530 --> 00:08:27,700 แล้วคุณล่ะ? 121 00:08:27,890 --> 00:08:30,370 เสร็จแล้วมีงานทำ 122 00:08:31,990 --> 00:08:33,620 เพราะฉันจ่ายเงินไปแล้ว 123 00:08:33,680 --> 00:08:34,820 กลับมา 124 00:08:34,960 --> 00:08:35,700 ฉันจะทำเช่นนั้นได้หรือไม่? 125 00:08:36,110 --> 00:08:38,330 ใช่ฉัน 126 00:08:38,700 --> 00:08:40,700 หาก บริษัท ปิดทำการคุณสามารถหยุดพักได้ 127 00:08:40,900 --> 00:08:42,910 ยูกิทำงานบ้านไปเรื่อย ๆ 128 00:08:44,320 --> 00:08:45,150 ขอบคุณ 129 00:08:46,720 --> 00:08:47,610 ฉันควรกินมันหรือไม่? 130 00:08:48,260 --> 00:08:48,690 ฮะ 131 00:08:49,310 --> 00:08:51,310 ฉันจะเพลิดเพลินกับอาหารนี้ - ฉันจะเพลิดเพลินกับอาหารนี้ 132 00:09:00,360 --> 00:09:02,360 อร่อย -จริงๆ? ฉันดีใจ 133 00:09:16,970 --> 00:09:18,590 คุณรอมามากแล้ว 134 00:09:19,110 --> 00:09:20,770 ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ 135 00:09:20,820 --> 00:09:22,210 ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ - รู้ใช่มั้ย 136 00:09:22,270 --> 00:09:25,100 ขอบคุณสำหรับงานแต่งงาน -ไม่ไม่. 137 00:09:25,410 --> 00:09:28,660 ฉันขอโทษวันนี้ สามีของคุณไม่ได้ขอความช่วยเหลือโดยไม่มีเหตุผลใช่หรือไม่? 138 00:09:28,810 --> 00:09:30,500 มันไม่ใช่ 139 00:09:30,830 --> 00:09:32,830 เรายังเป็นผู้ปฏิบัติทางด้านไต 140 00:09:32,900 --> 00:09:35,500 ฉันต้องการให้ผู้คนมากมายได้สัมผัสกับมัน 141 00:09:35,880 --> 00:09:37,690 ถึงกระนั้นก็ดูเหมือนว่าจะได้รับการตรวจสอบที่ดี 142 00:09:38,630 --> 00:09:40,620 มันก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมเช่นกัน 143 00:09:41,170 --> 00:09:43,320 จากนั้นยามากุจิกล่าว 144 00:09:43,890 --> 00:09:46,530 ไหล่ตึง 145 00:09:47,020 --> 00:09:48,290 ใช่ 146 00:09:48,990 --> 00:09:50,990 ขอโทษสำหรับช่วงเวลา 147 00:09:59,640 --> 00:10:01,310 นี่แย่หน่อย 148 00:10:01,420 --> 00:10:02,970 มันเป็นอย่างนั้นเหรอ ... 149 00:10:14,710 --> 00:10:16,370 ขอโทษสำหรับช่วงเวลา -ใช่ 150 00:10:29,740 --> 00:10:32,180 ช่วงนั้นมันไม่ยากเหรอ? 151 00:10:33,620 --> 00:10:35,620 นี่จะเป็นยังไง? 152 00:10:36,910 --> 00:10:39,290 บางครั้งเวลาแขวนผ้า 153 00:10:40,470 --> 00:10:42,480 ถ้ามันร้ายแรงขนาดนี้ 154 00:10:42,930 --> 00:10:44,760 ได้เช่นกัน. 155 00:10:54,800 --> 00:10:55,910 รางวัลอิวาตะ? 156 00:10:56,370 --> 00:10:57,190 อา 157 00:10:58,240 --> 00:11:00,250 มันจะเป็นอย่างใด 158 00:11:00,500 --> 00:11:01,460 แล้ว 159 00:11:01,960 --> 00:11:03,960 โปรดรอ -ใช่ 160 00:11:10,600 --> 00:11:11,700 ที่นี่ 161 00:11:12,600 --> 00:11:13,730 กรุณาเปลี่ยน 162 00:11:14,380 --> 00:11:15,330 คุณเปลี่ยนเสื้อผ้าไหม? 163 00:11:15,420 --> 00:11:15,990 ใช่ 164 00:11:16,690 --> 00:11:19,950 คุณไม่สามารถทำเครื่องหมายบนเสื้อผ้าของคุณได้ 165 00:11:22,440 --> 00:11:27,470 เปลี่ยนเสื้อผ้า โปรดรอ 166 00:11:27,710 --> 00:11:28,950 ครับท่าน 167 00:11:29,390 --> 00:11:33,810 ใส่ถุงใส่กล่องตรงนี้ได้เลย 168 00:11:33,870 --> 00:11:34,810 ใช่ 169 00:11:34,900 --> 00:11:38,080 แล้วค่อยเปลี่ยน -ใช่ขอบคุณ 170 00:13:24,260 --> 00:13:25,400 ยูกิ 171 00:13:26,160 --> 00:13:27,330 คุณจะไม่กอดฉันเหรอ? 172 00:13:28,730 --> 00:13:29,310 อะไร!? 173 00:13:30,780 --> 00:13:31,890 คุณกำลังพูดถึงอะไร 174 00:13:33,610 --> 00:13:34,670 ยูกิ 175 00:13:35,740 --> 00:13:36,580 ยูกิ 176 00:13:38,330 --> 00:13:40,470 ฉันไม่สามารถตอบสนอง 177 00:13:42,460 --> 00:13:43,850 คุณกำลังพูดถึงอะไร 178 00:13:44,220 --> 00:13:45,280 อย่าพล่าม 179...