40.Acres.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR_track4_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:31,791 --> 00:02:34,- See anyone?
- I don't think so.
00:02:34,333 --> 00:02:35,Shh.
00:02:55,083 --> 00:02:56,Greetings!
00:02:58,166 --> 00:03:01,It's a nice little farm you g***t
on this piece of land!
00:03:02,208 --> 00:03:03,Couldn't help but notice
00:03:03,666 --> 00:03:05,how good some of your
crops are doing!
00:03:06,250 --> 00:03:08,Best corn I've seen in years!
00:03:12,333 --> 00:03:14,Hope you don't mind us
cutting through!
00:03:15,333 --> 00:03:16,We were on our way east!
00:03:18,666 --> 00:03:20,We're looking
for a place to rest!
00:03:22,875 --> 00:03:24,So, I was thinking...
00:04:21,333 --> 00:04:23,Get back! Go! Go!
00:05:05,000 --> 00:05:06,Raine, any more?
00:05:07,583 --> 00:05:09,Last one bee-lining
the way they came in.
00:05:09,583 --> 00:05:11,[on radio] He get away,
he bring more back.
00:05:13,458 --> 00:05:14,I g***t him.
00:05:41,541 --> 00:05:42,What you g***t
there, Manny?
00:05:44,000 --> 00:05:45,Nothing.
00:05:46,375 --> 00:05:49,Just a female intruder.
00:05:49,541 --> 00:05:50,I g***t a headshot.
00:05:52,125 --> 00:05:53,What'd I tell you
about wasting bullets?
00:05:53,958 --> 00:05:55,You think bullets grow on trees?
00:05:56,166 --> 00:05:57,Use your blade the next time.
00:05:57,916 --> 00:05:59,Almost a dozen down.
00:06:00,083 --> 00:06:01,How'd they get past
the perimeter?
00:06:02,083 --> 00:06:03,Probably a short
in the fence again.
00:06:05,625 --> 00:06:07,She looks like a dead Raine.
00:06:07,541 --> 00:06:09,- Ugh. Why would you say that?
- All right. All right.
00:06:09,208 --> 00:06:10,What? She does.
00:06:10,541 --> 00:06:11,Danis, with your mother
in the corn.
00:06:12,083 --> 00:06:14,Cookie, pick up shell casings.
Raine, with me.
00:06:14,833 --> 00:06:15,Manny, you g***t the rest.
00:06:16,375 --> 00:06:18,Let's have a full inventory
by lunch.
00:06:18,333 --> 00:06:19,Yes, sir!
00:06:21,791 --> 00:06:23,Oh, f***k! She's alive!
00:06:23,166 --> 00:06:24,What'd I tell you about
the cussing?
00:06:25,291 --> 00:06:27,- I meant, "Oh..."
- I don't give a d***n
about what you meant.
00:06:27,458 --> 00:06:29,I don't want that kind
of language around those two.
00:06:31,916 --> 00:06:33,Missed the heart again.
00:06:33,416 --> 00:06:35,You always miss the heart.
00:06:35,375 --> 00:06:36,Hey. All right. All right.
00:06:37,125 --> 00:06:38,You g***t your assignments.
Let's go.
00:06:39,041 --> 00:06:40,Yes, ma'**.
00:06:43,041 --> 00:06:44,Clean it up.
00:06:51,916 --> 00:06:53,Manny!
00:06:53,416 --> 00:06:54,Yes, ma'**.
00:07:04,208 --> 00:07:05,No.
00:07:32,291 --> 00:07:33,Not bad, but...
00:07:37,583 --> 00:07:39,Okay.
00:07:39,708 --> 00:07:41,Well, s***t.
00:07:41,958 --> 00:07:42,Excuse me.
00:07:44,208 --> 00:07:47,- Your words to her mouth.
- I didn't even say anything.
00:07:47,375 --> 00:07:48,What you waiting on, soldier?
00:07:49,083 --> 00:07:50,You better get it on the floor
before I put you there.
00:07:55,291 --> 00:07:57,- So, you think that's funny?
- I mean...
00:07:57,625 --> 00:07:59,I mean, don't you owe us
a book report
00:08:00,041 --> 00:08:01,on The Proletarian's Pocketbook?
00:08:02,000 --> 00:08:03,Tell me something funny
about where that is.
00:08:04,000 --> 00:08:05,I've been reading
something else.
00:08:05,625 --> 00:08:06,Oh, and that is?
00:08:07,666 --> 00:08:09,Parable of the Sower.
00:08:09,375 --> 00:08:10,I did not assign that.
00:08:11,625 --> 00:08:14,Thematically, it deals with so
much that is historically-based.
00:08:14,875 --> 00:08:16,Okay. Classism,
genocide, oppression...
00:08:17,083 --> 00:08:20,I need a report on what
you supposed to be reading
00:08:20,958 --> 00:08:21,by Monday,
00:08:22,458 --> 00:08:24,and since you so eager
on Octavia,
00:08:24,791 --> 00:08:26,I want a report on Parable...
00:08:26,333 --> 00:08:28,...by Wednesday.
00:08:32,791 --> 00:08:34,- Yes, ma'**.
- Mm-hmm.
00:08:35,000 --> 00:08:38,Can't hear you down there.
00:08:38,958 --> 00:08:39,[in English] Twelve.
00:08:41,750 --> 00:08:45,- Thirteen, 14.
- Oh.
00:08:45,583 --> 00:08:47,Manny, what's up with the corn?
00:08:48,291 --> 00:08:50,Why're the outer edges
turning so quick?
00:08:50,958 --> 00:08:52,The beetles
and the cutworms are back.
00:08:53,791 --> 00:08:55,I thought y'all rotated them.
00:08:55,458 --> 00:08:57,He's trying a compound
of red dogwood
00:08:57,333 --> 00:08:59,that the elders used to talk
to me about when I was young.
00:09:00,583 --> 00:09:02,My morning and evening
perimeter checks
00:09:02,875 --> 00:09:03,take a long time.
00:09:04,416 --> 00:09:06,So, maybe Raine
and Danis could help?
00:09:06,625 --> 00:09:07,If they help you,
00:09:08,083 --> 00:09:09,then how we going to meet
the Kush quota?
00:09:09,875 --> 00:09:11,Who going to get the Jeep back
up and running?
00:09:13,791 --> 00:09:16,Ain't nobody pushing the seed
through the soil, is there?
00:09:17,500 --> 00:09:18,No, ma'**.
00:09:19,125 --> 00:09:22,Mm-hmm. We beat the blight.
We can beat this.
00:09:22,875 --> 00:09:24,Takes hard work to survive.
00:09:25,291 --> 00:09:26,You work now...
00:09:26,958 --> 00:09:28,Rest when we're dead.
00:09:30,875 --> 00:09:33,At least they're listening.
00:09:33,208 --> 00:09:34,Mm.
Well, listen to this.
00:09:35,000 --> 00:09:37,I want all that rot
out of the ground
00:09:37,458 --> 00:09:39,so we can burn it
for Danis's Earthstrong.
00:09:42,041 --> 00:09:44,And since Sarge is going
on a salvage run,
00:09:46,041 --> 00:09:48,you can head to the depot
for a drop-off to Augusta
00:09:48,625 --> 00:09:49,at the end of the week.
00:09:50,208 --> 00:09:53,What? Again?
When do I get to go?
00:09:53,416 --> 00:09:55,When you can follow directions
as well as he does.
00:09:58,166 --> 00:10:00,Hey. Watch your six.
00:10:00,208 --> 00:10:03,You see anybody, double back.
Do not engage.
00:10:04,416 --> 00:10:06,These folks'll kill you
for the boots on your feet.
00:10:06,916 --> 00:10:07,Yes, ma'**.
00:10:34,750 --> 00:10:38,Here we go! Hey, yo!
Let's go! Let's go!
00:10:38,750 --> 00:10:40,Hey yo! Here we go!
00:11:05,125 --> 00:11:07,Survivor 1:
They wanted to stay the night.
00:11:07,208 --> 00:11:08,Then they said
their boy was sick.
00:11:09,458 --> 00:11:10,Now, they just won't leave.
00:11:12,750 --> 00:11:14,Survivor 2:
Some of our tools
are missing, too.
00:11:15,541 --> 00:11:16,We can't trust them.
00:11:20,541 --> 00:11:22,Yo. Heading out
for a perimeter check.
00:11:22,833 --> 00:11:24,Have fun!
00:11:55,083 --> 00:11:56,Fight. Come on.
00:11:56,375 --> 00:11:57,Dance or fight.
One or the other.
00:11:59,708 --> 00:12:02,Yes. Come on.
That's good, Danis. Get into it.
00:12:16,750 --> 00:12:19,Back in the barn again, eh?
00:12:35,875 --> 00:12:37,Sarge.
00:12:45,500 --> 00:12:47,Anybody out there
willing to trade?
00:12:55,125 --> 00:12:56,Mm-hmm.
00:12:59,250 --> 00:13:00,Nice.
00:13:01,125 --> 00:13:02,Reload.
00:13:40,500 --> 00:13:43,Survivor 1:
Nothing we've planted
has taken root.
00:13:45,000 --> 00:13:46,If we don't start
growing viable crops,
00:13:48,041 --> 00:13:49,we're all gonna starve.
00:13:50,083 --> 00:13:51,Survivor 1:
This mold,
00:13:51,458 --> 00:13:53,it's suffocating everything.
00:14:15,833 --> 00:14:17,Survivor 1:
There's blood everywhere,
00:14:18,083 --> 00:14:19,but no bodies.
00:14:20,333 --> 00:14:22,F***g craziest thing
I've seen in months.
00:14:24,375 --> 00:14:25,Survivor 2:
They took everything.
00:14:26,041 --> 00:14:28,How are we gonna survive
another winter?
00:14:30,333 --> 00:14:32,Survivor 3:
Have you heard
from the Flemmings lately?
00:14:33,083 --> 00:14:34,Survivor 4: [on radio] No.
00:14:34,583 --> 00:14:36,Haven't heard from them
in over a week.
00:14:37,250 --> 00:14:38,Survivor 3:
That's strange.
00:14:38,708 --> 00:14:40,Jim never misses a check-in.
00:14:40,791 --> 00:14:42,I'm starting to get worried
about them.
00:14:42,541 --> 00:14:43,Survivor 4: [on radio] Me, too.
00:14:44,416 --> 00:14:47,He was supposed to come by
and fix our solar array.
00:14:47,333 --> 00:14:50,Augusta 24 to Freeman 1.
00:14:50,958 --> 00:14:52,You copy? Over.
00:14:56,708 --> 00:14:58,Afternoon, Augusta. Over.
00:14:58,375 --> 00:14:59,You forget about me?...
- I don't think so.
00:02:34,333 --> 00:02:35,Shh.
00:02:55,083 --> 00:02:56,Greetings!
00:02:58,166 --> 00:03:01,It's a nice little farm you g***t
on this piece of land!
00:03:02,208 --> 00:03:03,Couldn't help but notice
00:03:03,666 --> 00:03:05,how good some of your
crops are doing!
00:03:06,250 --> 00:03:08,Best corn I've seen in years!
00:03:12,333 --> 00:03:14,Hope you don't mind us
cutting through!
00:03:15,333 --> 00:03:16,We were on our way east!
00:03:18,666 --> 00:03:20,We're looking
for a place to rest!
00:03:22,875 --> 00:03:24,So, I was thinking...
00:04:21,333 --> 00:04:23,Get back! Go! Go!
00:05:05,000 --> 00:05:06,Raine, any more?
00:05:07,583 --> 00:05:09,Last one bee-lining
the way they came in.
00:05:09,583 --> 00:05:11,[on radio] He get away,
he bring more back.
00:05:13,458 --> 00:05:14,I g***t him.
00:05:41,541 --> 00:05:42,What you g***t
there, Manny?
00:05:44,000 --> 00:05:45,Nothing.
00:05:46,375 --> 00:05:49,Just a female intruder.
00:05:49,541 --> 00:05:50,I g***t a headshot.
00:05:52,125 --> 00:05:53,What'd I tell you
about wasting bullets?
00:05:53,958 --> 00:05:55,You think bullets grow on trees?
00:05:56,166 --> 00:05:57,Use your blade the next time.
00:05:57,916 --> 00:05:59,Almost a dozen down.
00:06:00,083 --> 00:06:01,How'd they get past
the perimeter?
00:06:02,083 --> 00:06:03,Probably a short
in the fence again.
00:06:05,625 --> 00:06:07,She looks like a dead Raine.
00:06:07,541 --> 00:06:09,- Ugh. Why would you say that?
- All right. All right.
00:06:09,208 --> 00:06:10,What? She does.
00:06:10,541 --> 00:06:11,Danis, with your mother
in the corn.
00:06:12,083 --> 00:06:14,Cookie, pick up shell casings.
Raine, with me.
00:06:14,833 --> 00:06:15,Manny, you g***t the rest.
00:06:16,375 --> 00:06:18,Let's have a full inventory
by lunch.
00:06:18,333 --> 00:06:19,Yes, sir!
00:06:21,791 --> 00:06:23,Oh, f***k! She's alive!
00:06:23,166 --> 00:06:24,What'd I tell you about
the cussing?
00:06:25,291 --> 00:06:27,- I meant, "Oh..."
- I don't give a d***n
about what you meant.
00:06:27,458 --> 00:06:29,I don't want that kind
of language around those two.
00:06:31,916 --> 00:06:33,Missed the heart again.
00:06:33,416 --> 00:06:35,You always miss the heart.
00:06:35,375 --> 00:06:36,Hey. All right. All right.
00:06:37,125 --> 00:06:38,You g***t your assignments.
Let's go.
00:06:39,041 --> 00:06:40,Yes, ma'**.
00:06:43,041 --> 00:06:44,Clean it up.
00:06:51,916 --> 00:06:53,Manny!
00:06:53,416 --> 00:06:54,Yes, ma'**.
00:07:04,208 --> 00:07:05,No.
00:07:32,291 --> 00:07:33,Not bad, but...
00:07:37,583 --> 00:07:39,Okay.
00:07:39,708 --> 00:07:41,Well, s***t.
00:07:41,958 --> 00:07:42,Excuse me.
00:07:44,208 --> 00:07:47,- Your words to her mouth.
- I didn't even say anything.
00:07:47,375 --> 00:07:48,What you waiting on, soldier?
00:07:49,083 --> 00:07:50,You better get it on the floor
before I put you there.
00:07:55,291 --> 00:07:57,- So, you think that's funny?
- I mean...
00:07:57,625 --> 00:07:59,I mean, don't you owe us
a book report
00:08:00,041 --> 00:08:01,on The Proletarian's Pocketbook?
00:08:02,000 --> 00:08:03,Tell me something funny
about where that is.
00:08:04,000 --> 00:08:05,I've been reading
something else.
00:08:05,625 --> 00:08:06,Oh, and that is?
00:08:07,666 --> 00:08:09,Parable of the Sower.
00:08:09,375 --> 00:08:10,I did not assign that.
00:08:11,625 --> 00:08:14,Thematically, it deals with so
much that is historically-based.
00:08:14,875 --> 00:08:16,Okay. Classism,
genocide, oppression...
00:08:17,083 --> 00:08:20,I need a report on what
you supposed to be reading
00:08:20,958 --> 00:08:21,by Monday,
00:08:22,458 --> 00:08:24,and since you so eager
on Octavia,
00:08:24,791 --> 00:08:26,I want a report on Parable...
00:08:26,333 --> 00:08:28,...by Wednesday.
00:08:32,791 --> 00:08:34,- Yes, ma'**.
- Mm-hmm.
00:08:35,000 --> 00:08:38,Can't hear you down there.
00:08:38,958 --> 00:08:39,[in English] Twelve.
00:08:41,750 --> 00:08:45,- Thirteen, 14.
- Oh.
00:08:45,583 --> 00:08:47,Manny, what's up with the corn?
00:08:48,291 --> 00:08:50,Why're the outer edges
turning so quick?
00:08:50,958 --> 00:08:52,The beetles
and the cutworms are back.
00:08:53,791 --> 00:08:55,I thought y'all rotated them.
00:08:55,458 --> 00:08:57,He's trying a compound
of red dogwood
00:08:57,333 --> 00:08:59,that the elders used to talk
to me about when I was young.
00:09:00,583 --> 00:09:02,My morning and evening
perimeter checks
00:09:02,875 --> 00:09:03,take a long time.
00:09:04,416 --> 00:09:06,So, maybe Raine
and Danis could help?
00:09:06,625 --> 00:09:07,If they help you,
00:09:08,083 --> 00:09:09,then how we going to meet
the Kush quota?
00:09:09,875 --> 00:09:11,Who going to get the Jeep back
up and running?
00:09:13,791 --> 00:09:16,Ain't nobody pushing the seed
through the soil, is there?
00:09:17,500 --> 00:09:18,No, ma'**.
00:09:19,125 --> 00:09:22,Mm-hmm. We beat the blight.
We can beat this.
00:09:22,875 --> 00:09:24,Takes hard work to survive.
00:09:25,291 --> 00:09:26,You work now...
00:09:26,958 --> 00:09:28,Rest when we're dead.
00:09:30,875 --> 00:09:33,At least they're listening.
00:09:33,208 --> 00:09:34,Mm.
Well, listen to this.
00:09:35,000 --> 00:09:37,I want all that rot
out of the ground
00:09:37,458 --> 00:09:39,so we can burn it
for Danis's Earthstrong.
00:09:42,041 --> 00:09:44,And since Sarge is going
on a salvage run,
00:09:46,041 --> 00:09:48,you can head to the depot
for a drop-off to Augusta
00:09:48,625 --> 00:09:49,at the end of the week.
00:09:50,208 --> 00:09:53,What? Again?
When do I get to go?
00:09:53,416 --> 00:09:55,When you can follow directions
as well as he does.
00:09:58,166 --> 00:10:00,Hey. Watch your six.
00:10:00,208 --> 00:10:03,You see anybody, double back.
Do not engage.
00:10:04,416 --> 00:10:06,These folks'll kill you
for the boots on your feet.
00:10:06,916 --> 00:10:07,Yes, ma'**.
00:10:34,750 --> 00:10:38,Here we go! Hey, yo!
Let's go! Let's go!
00:10:38,750 --> 00:10:40,Hey yo! Here we go!
00:11:05,125 --> 00:11:07,Survivor 1:
They wanted to stay the night.
00:11:07,208 --> 00:11:08,Then they said
their boy was sick.
00:11:09,458 --> 00:11:10,Now, they just won't leave.
00:11:12,750 --> 00:11:14,Survivor 2:
Some of our tools
are missing, too.
00:11:15,541 --> 00:11:16,We can't trust them.
00:11:20,541 --> 00:11:22,Yo. Heading out
for a perimeter check.
00:11:22,833 --> 00:11:24,Have fun!
00:11:55,083 --> 00:11:56,Fight. Come on.
00:11:56,375 --> 00:11:57,Dance or fight.
One or the other.
00:11:59,708 --> 00:12:02,Yes. Come on.
That's good, Danis. Get into it.
00:12:16,750 --> 00:12:19,Back in the barn again, eh?
00:12:35,875 --> 00:12:37,Sarge.
00:12:45,500 --> 00:12:47,Anybody out there
willing to trade?
00:12:55,125 --> 00:12:56,Mm-hmm.
00:12:59,250 --> 00:13:00,Nice.
00:13:01,125 --> 00:13:02,Reload.
00:13:40,500 --> 00:13:43,Survivor 1:
Nothing we've planted
has taken root.
00:13:45,000 --> 00:13:46,If we don't start
growing viable crops,
00:13:48,041 --> 00:13:49,we're all gonna starve.
00:13:50,083 --> 00:13:51,Survivor 1:
This mold,
00:13:51,458 --> 00:13:53,it's suffocating everything.
00:14:15,833 --> 00:14:17,Survivor 1:
There's blood everywhere,
00:14:18,083 --> 00:14:19,but no bodies.
00:14:20,333 --> 00:14:22,F***g craziest thing
I've seen in months.
00:14:24,375 --> 00:14:25,Survivor 2:
They took everything.
00:14:26,041 --> 00:14:28,How are we gonna survive
another winter?
00:14:30,333 --> 00:14:32,Survivor 3:
Have you heard
from the Flemmings lately?
00:14:33,083 --> 00:14:34,Survivor 4: [on radio] No.
00:14:34,583 --> 00:14:36,Haven't heard from them
in over a week.
00:14:37,250 --> 00:14:38,Survivor 3:
That's strange.
00:14:38,708 --> 00:14:40,Jim never misses a check-in.
00:14:40,791 --> 00:14:42,I'm starting to get worried
about them.
00:14:42,541 --> 00:14:43,Survivor 4: [on radio] Me, too.
00:14:44,416 --> 00:14:47,He was supposed to come by
and fix our solar array.
00:14:47,333 --> 00:14:50,Augusta 24 to Freeman 1.
00:14:50,958 --> 00:14:52,You copy? Over.
00:14:56,708 --> 00:14:58,Afternoon, Augusta. Over.
00:14:58,375 --> 00:14:59,You forget about me?...
Download Subtitles 40 Acres 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR track4 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
04-Ar
Diagnosis Murder s06e04 Wrong Number
F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL-English
Cha no aji (Taste.of.Tea).2004.INVASION.ENG
Vikram (2022) (NetNaija.com)
Red.Sonja.2025.WEBRip.x264.YTS.MX
Saint Pierre s01e01 Queen Bee.eng
Matlock 2024 S01E03 A Guy Named Greg 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb_Subtitles01.ENG
DOCP-366_aisubs.app
Peaky.Blinders.S02E04.HDTV.x264-RiVER
Download 40.Acres.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR_track4_[eng] srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.