Vikram (2022) (NetNaija.com) Movie Subtitles

1 00:01:50,466 --> 00:01:53,880 "The eagle is comin' You better start runnin" 2 00:01:53,945 --> 00:01:57,825 "His blood is rushin' Stunnin' and gunnin" 3 00:01:58,000 --> 00:02:02,000 "Eagle is comin' You better start runnin" 4 00:02:22,880 --> 00:02:23,880 Sir 5 00:02:23,920 --> 00:02:25,520 I'm in blind spot #6 6 00:02:26,080 --> 00:02:27,640 'Okay, sir Narthavada' 7 00:02:27,765 --> 00:02:28,925 Near Thiruvallur 8 00:02:29,680 --> 00:02:30,920 'Container is here' 9 00:02:31,895 --> 00:02:33,295 'I ** dumping the stuff' 10 00:02:35,142 --> 00:02:36,822 'Sir, this is an old armory' 11 00:02:37,240 --> 00:02:39,560 'I checked the weapons and ammunitions' 12 00:02:40,640 --> 00:02:42,128 'Not in working condition' 13 00:02:42,152 --> 00:02:43,240 'Everything is scrap' 14 00:02:43,680 --> 00:02:45,120 'But there is power source' 15 00:02:47,315 --> 00:02:49,035 'Sir, this is...not cocaine' 16 00:02:49,437 --> 00:02:50,797 'Some other substance' 17 00:02:51,197 --> 00:02:52,797 'Yeah, I've taken a sample' 18 00:02:54,039 --> 00:02:55,679 'But something huge, sir' 19 00:02:56,589 --> 00:02:58,989 'I found a tracker inside after I opened the container' 20 00:02:59,502 --> 00:03:00,982 'I have deactivated it, sir' 21 00:03:02,590 --> 00:03:04,829 No one knows this spot other than you and me 22 00:03:05,855 --> 00:03:07,495 Officers are calling me continuously 23 00:03:07,520 --> 00:03:08,680 I'll keep you posted 24 00:03:15,400 --> 00:03:19,680 'Vijay Sethupathi' 25 00:03:20,400 --> 00:03:24,800 'Fahadh Faasil' 26 00:03:25,240 --> 00:03:29,480 'Cameo Appearance Suriya' 27 00:03:30,160 --> 00:03:34,247 'Kamal Haasan' 28 00:03:52,987 --> 00:03:54,067 Bass 29 00:04:00,808 --> 00:04:03,316 "Not enough, heart wants more Babes and booze galore" 30 00:04:03,341 --> 00:04:04,821 "Rock and roll, encore" 31 00:04:05,128 --> 00:04:07,230 "Beat the drums extempore" 32 00:04:07,728 --> 00:04:08,768 Beat it, man 33 00:04:09,848 --> 00:04:11,288 Hey! I'm telling you 34 00:04:11,808 --> 00:04:14,048 'Andavar', make a killing! 35 00:04:14,808 --> 00:04:15,820 Steppin' up! 36 00:04:15,845 --> 00:04:19,900 "With my feet tapping this beat Mamma's boy, you are dead meat" 37 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 "Stop fibbing, you dimwit" 38 00:04:22,488 --> 00:04:23,728 Son of a gun! 39 00:04:29,928 --> 00:04:31,968 "He is the perennial liar John" 40 00:04:32,008 --> 00:04:34,008 "This is Prem, the con man" 41 00:04:34,048 --> 00:04:37,568 "Unbeatable thief is he Meet 'Blade Pakkiri' buddy" 42 00:04:37,593 --> 00:04:41,393 "That is 'drunk as a skunk' Somu This is the glutton 'toddy' Seenu" 43 00:04:41,418 --> 00:04:45,098 "Drawing a line of white powder slick this team snorts just for the kick" 44 00:04:45,193 --> 00:04:47,633 "Don't tinker to cover up your sins, man" 45 00:04:47,658 --> 00:04:49,498 "By trusting a scarlet woman" 46 00:04:49,523 --> 00:04:53,123 "Don't get conned in any way Don't get lost or go astray" 47 00:04:53,200 --> 00:04:56,840 "Lick a pickle with pleasure Get sloshed with an appetizer" 48 00:04:56,888 --> 00:05:00,648 "Even if you booze daily don't you starve your family" 49 00:05:05,648 --> 00:05:08,048 Dai! Dumping the show on me? 50 00:05:08,448 --> 00:05:09,728 Move your butt! 51 00:05:16,048 --> 00:05:17,168 Bass! 52 00:05:22,368 --> 00:05:24,048 Wow! S.Janaki's voice, man 53 00:05:34,448 --> 00:05:35,448 Bass 54 00:05:49,288 --> 00:05:51,128 [humming] 55 00:06:02,368 --> 00:06:05,608 "Not enough, call the meds! Road and speed at loggerheads" 56 00:06:05,648 --> 00:06:07,808 "Climb the tree Elevated and free" 57 00:06:08,048 --> 00:06:10,528 "Up the banyan tree" 58 00:06:25,568 --> 00:06:27,208 Look...our hero has come 59 00:06:30,928 --> 00:06:35,048 "This matchstick to cotton fluffy flared flames of desire in a jiffy" 60 00:06:36,008 --> 00:06:37,728 [song from 'Asuran' 1995] 61 00:06:37,768 --> 00:06:40,408 [mobile ringing] 62 00:06:41,448 --> 00:06:42,808 - Sir? - 'Vishwa' 63 00:06:42,888 --> 00:06:44,808 - Yes, sir - 'What is Karnan's status?' 64 00:06:44,928 --> 00:06:46,528 'Sir, for the last 10 minutes' 65 00:06:46,568 --> 00:06:49,318 'In front of an abandoned building Karnan's car has been parked, sir' 66 00:06:49,343 --> 00:06:51,848 - 'What about our team?' - 2 teams here, sir 67 00:06:51,888 --> 00:06:53,048 'Position?' 68 00:06:53,128 --> 00:06:55,928 One group in the opposite building The others are in the basement, sir 69 00:06:55,968 --> 00:06:57,608 'Okay, be alert' 70 00:06:57,648 --> 00:06:59,408 'I want the kidnappers alive' 71 00:06:59,433 --> 00:07:01,113 - 'Don't lose the tail' - Sure, sir 72 00:07:04,448 --> 00:07:06,248 Sir...sir...sir That car is moving 73 00:07:06,608 --> 00:07:08,208 Hey...quick, follow me 74 00:07:12,648 --> 00:07:13,688 'Out' 75 00:07:23,368 --> 00:07:24,408 Steps 76 00:07:32,368 --> 00:07:34,208 'Sir, they are taking Karnan up' 77 00:07:35,048 --> 00:07:36,128 Okay 78 00:07:36,408 --> 00:07:37,768 Send me the coordinates 79 00:07:37,808 --> 00:07:39,048 I'll keep you posted, sir 80 00:07:43,568 --> 00:07:45,948 'Team A, Karnan is being taken up Follow them immediately' 81 00:07:52,408 --> 00:07:54,528 Sir, they are in the 7th floor 82 00:08:00,943 --> 00:08:02,583 - Sir, what should I do now? - Wait 83 00:08:02,608 --> 00:08:03,728 Stay back 84 00:08:05,608 --> 00:08:06,688 Aaah 85 00:08:11,928 --> 00:08:14,208 Good evening, gentlemen 86 00:08:15,888 --> 00:08:17,128 This is not murder 87 00:08:17,153 --> 00:08:18,233 Statement 88 00:08:18,258 --> 00:08:19,298 With this 89 00:08:19,323 --> 00:08:21,867 We declare war against your system 90 00:08:33,201 --> 00:08:36,126 'Are you confused about our present location, Mr Karnan?' 91 00:08:37,688 --> 00:08:40,104 'I don't have time to narrate a flashback' 92 00:08:42,768 --> 00:08:44,928 Sir, they are threatening him with a knife 93 00:08:44,968 --> 00:08:47,128 - 'What do we do now, sir?' - Wait...wait...wait 94 00:08:50,888 --> 00:08:51,968 'Please' 95 00:08:52,008 --> 00:08:54,029 'Don't take this personally' 96 00:09:04,189 --> 00:09:06,109 [groaning in pain] 97 00:09:12,408 --> 00:09:15,128 'Sir, Karnan has been stabbed on his chest' 98 00:09:21,208 --> 00:09:22,368 Take charge 99 00:09:27,008 --> 00:09:29,048 Nothing to worry, 'acha' Temperature is normal 100 00:09:44,048 --> 00:09:45,831 Guys, it's a grenade Run...run for your life 101 00:10:21,848 --> 00:10:23,008 "Vikram" 102 00:10:23,649 --> 00:10:24,687 'VIKRAM' 103 00:10:24,735 --> 00:10:26,148 "Vikram" 104 00:10:27,507 --> 00:10:28,907 "Vikram" 105 00:10:30,353 --> 00:10:31,593 "Vikram" 106 00:10:35,568 --> 00:10:36,808 'This is not murder' 107 00:10:36,848 --> 00:10:37,985 'Statement' 108 00:10:38,010 --> 00:10:39,040 'With this' 109 00:10:39,065 --> 00:10:41,665 'We declare war against your system' 110 00:10:42,168 --> 00:10:45,008 'Please don't take this personal-' 111 00:10:45,048 --> 00:10:46,168 'No...!' 112 00:10:52,128 --> 00:10:53,208 Next one 113 00:10:57,808 --> 00:10:58,848 'With this' 114 00:10:58,873 --> 00:11:01,285 'We declare war against your system' 115 00:11:06,377 --> 00:11:07,636 No...no 116 00:11:12,968 --> 00:11:14,048 First clip 117 00:11:20,848 --> 00:11:22,128 'This is not murder' 118 00:11:22,168 --> 00:11:23,368 'Statement' 119 00:11:23,393 --> 00:11:24,393 'With this' 120 00:11:24,435 --> 00:11:27,235 'We declare war against the system' 121 00:11:34,448 --> 00:11:38,448 'So 2 consecutive murders 90 days after the first murder' 122 00:11:38,568 --> 00:11:40,128 '7 days in between' 123 00:11:40,168 --> 00:11:43,288 'Going by this pattern, there may be another murder within the next 7 days' 124 00:11:43,313 --> 00:11:44,833 'But I think this will go on' 125 00:11:44,858 --> 00:11:46,898 'Clippings of these 3 murders' 126 00:11:47,024 --> 00:11:48,264 Direct, right? 127 00:11:48,987 --> 00:11:50,588 Have been sent to the department directly 128 00:11:50,613 --> 00:11:52,333 Any demands? Truce talks? 129 00:11:52,722 --> 00:11:54,023 So far, nothing 130 00:11:54,048 --> 00:11:56,528 2 Govt officials in the list of casualties, that's all 131 00:11:56,928 --> 00:11:58,159 'Sir, with all due respect' 132 00:11:58,184 --> 00:12:01,260 Not sharing this video online with media and public 133 00:12:01,542 --> 00:12:02,866 Any specific reasons? 134 00:12:02,891 --> 00:12:04,862 If all the high ranked officials in our department 135 00:12:04,887 --> 00:12:06,793 ...are being killed by some random serial killer 136 00:12:06,891 --> 00:12:08,811 Public will lose faith in us 137 00:12:09,848 --> 00:12:11,048 There will be chaos 138 00:12:11,970 --> 00:12:12,970 So 139 00:12:13,097 --> 00:12:15,777 Before the next life is lost we should nab that gang 140 00:12:16,314 --> 00:12:17,474 'They are a group of 5' 141 00:12:17,499 --> 00:12:20,699 We found all their voices are digital tweaked in a software 142 00:12:20,739 --> 00:12:22,619 'No fingerprints No hair follicles' 143 00:12:22,644 --> 00:12:23,684 'No sweat drops' 144 00:12:23,709 --> 00:12:24,709 Zero leads 145 00:12:26,377 --> 00:12:28,137 Now we need your help, Amar 146 00:12:28,288 --> 00:12:30,784 What about the 2 containers that went missing from the harbor? 147 00:12:31,208 --> 00:12:33,128 First let us focus on nabbing them 148 00:12:33,698 --> 00:12:35,138 We are working on it, Amar 149 00:12:36,225 --> 00:12:37,985 Sir, you know our work pattern 150 00:12:38,882 --> 00:12:40,130 Let me repeat it 151 00:12:40,648 --> 00:12:41,728 From now on 152 00:12:41,808 --> 00:12:44,968 I want access to the inventories of all the files in your department 153 00:12:44,993 --> 00:12:46,473 As far as this case goes 154 00:12:46,498 --> 00:12:48,178 Evidence Witness 155 00:12:48,203 --> 00:12:50,603 Profile of the victims and family details 156 00:12:50,628 --> 00:12:51,748 In toto 157...