Small Things Like These (2024) Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:01:31,257, Character said: [bird squeaking]

4
At 00:01:37,197, Character said: [bells tolling]

5
At 00:01:56,678, Character said: - [bells continue tolling]
- [dog barking in distance]

6
At 00:01:59,415, Character said: - [window thudding]
- [dog barking in distance]

7
At 00:02:03,881, Character said: - [bells tolling]
- [crows cawing]

8
At 00:02:10,197, Character said: [bird squeaking]

9
At 00:02:15,598, Character said: [cawing]

10
At 00:02:19,305, Character said: - [wind whooshing]
- [birds chirping]

11
At 00:02:23,340, Character said: [cawing, chirping]

12
At 00:02:26,739, Character said: - [muffled chatter]
- [indistinct chatter on radio]

13
At 00:02:37,422, Character said: [radio host]
...plus expert views

14
At 00:02:38,784, Character said: on two of the most
exciting events

15
At 00:02:40,456, Character said: to come out live,
in Irish sporting history.

16
At 00:02:42,491, Character said: From the power of the punch
to the power of the pack,

17
At 00:02:44,790, Character said: - it's a championship...
- [phone ringing]

18
At 00:02:47,496, Character said: - [continues indistinctly]
- [muffled chatter]

19
At 00:02:49,795, Character said: [phone ringing]

20
At 00:03:02,480, Character said: [Bill] Here. Hang on.

21
At 00:03:04,812, Character said: [phone ringing]

22
At 00:03:08,783, Character said: [Pat] That'll do it.

23
At 00:03:11,852, Character said: [man 1] Seen Barry McGuigan
fighting last night?

24
At 00:03:13,885, Character said: [man 2] I did, yeah.

25
At 00:03:15,590, Character said: Some fighter.
Hands like a shovel.

26
At 00:03:18,661, Character said: [thudding]

27
At 00:03:22,366, Character said: - [man 1] Jesus Christ.
- [indistinct chatter continues]

28
At 00:03:27,802, Character said: [man 2] I suppose I'd be
in his weight class, wouldn't I?

29
At 00:03:29,802, Character said: [man 3] Yeah,
you probably would.

30
At 00:03:35,810, Character said: [indistinct chatter continues]

31
At 00:03:38,580, Character said: [man 1] All right.
Come on, come on.

32
At 00:03:48,658, Character said: [engine stops]

33
At 00:03:50,790, Character said: [dogs barking in distance]

34
At 00:03:52,693, Character said: [thudding]

35
At 00:03:55,498, Character said: [breathing heavily]

36
At 00:04:04,311, Character said: [breathing heavily]

37
At 00:04:11,076, Character said: - [dog barking]
- [man] How you doing?

38
At 00:04:12,614, Character said: - [Bill] Good.
- [chickens clucking]

39
At 00:04:15,848, Character said: [dog barking]

40
At 00:04:17,718, Character said: - [Mrs. Kehoe] PJ?
- I'll just actually...

41
At 00:04:19,753, Character said: The same.

42
At 00:04:20,886, Character said: I'm sure you'll need
more than that.

43
At 00:04:23,726, Character said: - Aren't you hungry?
- I **.

44
At 00:04:25,297, Character said: He hasn't been
paying you enough.

45
At 00:04:26,595, Character said: - Is that what it is, huh?
- Uh, no.

46
At 00:04:28,432, Character said: [Mrs. Kehoe] I'll give you
the beef and mash.

47
At 00:04:29,829, Character said: [man] He's saving
for Christmas, Mrs. Kehoe.

48
At 00:04:31,600, Character said: - Present for some new woman.
- This is who I'm buying it for.

49
At 00:04:33,063, Character said: [Mrs. Kehoe]
Oh, well, now listen.

50
At 00:04:34,471, Character said: If there is a girl involved,
I'm sure

51
At 00:04:35,967, Character said: you'll be needing the energy,
PJ, doesn't you now?

52
At 00:04:38,310, Character said: - He's a boy right now.
- ...hairs on your chest.

53
At 00:04:40,037, Character said: - Enjoy that now.
- I'll have the same,

54
At 00:04:41,940, Character said: - Mrs. Kehoe.
- Same again.

55
At 00:04:43,884, Character said: - Okay, get the stuff.
- Very good.

56
At 00:04:45,515, Character said: Now, give us a shout
if you need anything.

57
At 00:04:46,846, Character said: [all] Thank you.

58
At 00:04:47,979, Character said: [Mrs. Kehoe] All right, now.

59
At 00:04:54,559, Character said: [students chattering]

60
At 00:05:09,068, Character said: - [grunts]
- [bells tolling]

61
At 00:05:11,673, Character said: - [geese honking]
- [panting]

62
At 00:05:17,615, Character said: [sack thuds]

63
At 00:05:20,387, Character said: [breathing heavily]

64
At 00:05:23,355, Character said: [car approaching]

65
At 00:05:31,464, Character said: [car engine stops]

66
At 00:05:32,826, Character said: [grunts, pants]

67
At 00:05:34,498, Character said: - [car door opens]
- [grunts]

68
At 00:05:36,764, Character said: - [car door closes]
- [pants]

69
At 00:05:41,067, Character said: [knock on door]

70
At 00:05:42,033, Character said: [woman] Start accepting it.

71
At 00:05:44,101, Character said: [sack thuds]

72
At 00:05:46,642, Character said: - Are you going to help?
- [girl] Just listen to me!

73
At 00:05:48,006, Character said: - Get out! Get out there!
- Just listen to me!

74
At 00:05:49,645, Character said: [girl] Mommy, you're not
listening to me!

75
At 00:05:51,515, Character said: [woman] Just once,
you brat. Come on.

76
At 00:05:53,682, Character said: Don't make me go in there!
Don't make me go in there.

77
At 00:05:55,750, Character said: - Stop it!
- Please, wait. I'm so--

78
At 00:05:57,884, Character said: - Mommy, please!
- Stop it!

79
At 00:05:59,688, Character said: Daddy! Please! No! Wait!

80
At 00:06:02,823, Character said: - Listen to me!
- I'm not going in there!

81
At 00:06:05,089, Character said: Please, Mommy, please!

82
At 00:06:06,827, Character said: - Sarah!
- I'm not--

83
At 00:06:08,829, Character said: - Stop it! Stop!
- Mommy, I ** not going!

84
At 00:06:12,868, Character said: - Go inside.
- Come.

85
At 00:06:15,002, Character said: Go on. Go on.

86
At 00:06:16,408, Character said: Daddy! Please!

87
At 00:06:19,941, Character said: [door closes]

88
At 00:06:56,010, Character said: [engine rattles, stops]

89
At 00:07:10,926, Character said: Son?

90
At 00:07:13,126, Character said: Hold on.

91
At 00:07:28,240, Character said: You all right?

92
At 00:07:31,617, Character said: Yeah.

93
At 00:07:35,951, Character said: You're Mick Sinnott's boy,
aren't you?

94
At 00:07:37,951, Character said: Yes, sir.

95
At 00:07:42,826, Character said: You're a couple of miles
from home.

96
At 00:07:45,024, Character said: I came out for sticks
for the dog

97
At 00:07:46,564, Character said: but he ran off on me again.

98
At 00:07:48,566, Character said: Did he?

99
At 00:07:51,538, Character said: Well, he'll come back
in a minute, I suppose.

100
At 00:07:56,070, Character said: Probably, yeah. You never know.

101
At 00:07:58,576, Character said: He's a right dope.

102
At 00:07:59,973, Character said: Three years old and he still
doesn't know his name.

103
At 00:08:02,008, Character said: [chuckles]

104
At 00:08:07,950, Character said: You all right?

105
At 00:08:10,117, Character said: Yeah.

106
At 00:08:15,056, Character said: Well, I'll drop you back.

107
At 00:08:18,224, Character said: Nah, I'll be fine, Mr. Furlong.

108
At 00:08:22,261, Character said: Are you sure now?

109
At 00:08:24,230, Character said: Yes.

110
At 00:08:27,101, Character said: Grand.

111
At 00:08:35,208, Character said: [coins clinking]

112
At 00:08:51,224, Character said: All right, say "Happy Christmas"
to your family for me.

113
At 00:08:57,065, Character said: - Yes, sir. You too.
- Okay.

114
At 00:09:07,977, Character said: [chains clink]

115
At 00:09:10,945, Character said: - [clicks]
- [clanks]

116
At 00:09:22,123, Character said: [somber music playing]

117
At 00:09:30,197, Character said: [siren wailing in distance]

118
At 00:09:34,806, Character said: [indistinct chatter, laughter]

119
At 00:09:58,731, Character said: [laughter, indistinct chatter]

120
At 00:10:06,068, Character said: - [dog barking]
- [rain pattering]

121
At 00:10:18,784, Character said: [keys jingling]

122
At 00:10:25,087, Character said: [kids singing]

123
At 00:10:27,417, Character said: [clapping, singing]

124
At 00:10:32,895, Character said: - [kid] Yes!
- [indistinct chatter]

125
At 00:10:35,293, Character said: [inhales deeply]

126
At 00:10:36,998, Character said: [clapping, singing continues]

127
At 00:10:41,365, Character said: [indistinct chatter]

128
At 00:10:49,342, Character said: [switch clicks]

129
At 00:10:51,047, Character said: [breathes heavily]

130
At 00:11:04,797, Character said: [kids singing]

131
At 00:11:23,013, Character said: - [indistinct chatter]
- [clapping]

132
At 00:11:30,757, Character said: - When's the test?
- It's on Monday.

133
At 00:11:33,219, Character said: Go on, Kathleen.
You be the teacher.

134
At 00:11:34,792, Character said: - Here, it's hot.
- [Kathleen] Okay.

135
At 00:11:35,925, Character said: - Six years, not a word.
- [Eileen] Mm-hmm.

136
At 00:11:38,356, Character said: - Hi, Dad.
- What exactly ** I supposed

137
At 00:11:39,863, Character said: - to do here?
- Hi, girls.

138
At 00:11:41,260, Character said: - [Eileen] Kathleen.
- What? There's nothing on them.

139
At 00:11:43,229, Character said: Have you forgotten the names
of the rivers already?

140
At 00:11:45,099, Character said: - No.
- You dirty liar.

141
At 00:11:47,904, Character said: Right, I have it. Hang on.

142
At 00:11:49,972, Character said: Okay, Grace.
What's that wiggly one there?

143
At 00:11:52,271, Character said: - The River Shannon.
- That's easy.

144
At 00:11:54,108, Character said: Hush, Sheila.

145
At 00:11:55,340, Character said: - Right.
- [Bill grunts]

146
At 00:11:56,506, Character said: - And this one here?
- [giggling]

147
At 00:11:58,981, Character said: The Boyne. The River Boyne.

148
At 00:12:00,510, Character said: The River Boyne, correct.

149
At 00:12:02,215, Character said: And this one here?

150
At 00:12:04,118, Character said: - River Lee.
- Wow.

151
At 00:12:05,317, Character said: - And this one?
- The River Liffey.

152
At 00:12:07,253, Character said: - You're a genius.
- [Loretta] Give me the cards.

153
At 00:12:09,024, Character said: - Top of the class.
- Let me hold it then.

154
At 00:12:10,894, Character said: - Don't crease it!
- [Eileen] Enough, hey!

155
At 00:12:12,522, Character said: Why don't you show your Daddy
how you learnt them?

156
At 00:12:15,096, Character said: - Show me, love.
- [chair thuds]

157