[SubtitleTools.com] Kaiju.No.8.S02E06.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv4 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:03,210 --> 00:00:05,Fortitude 5.7?
00:00:05,920 --> 00:00:10,Even in that state, it still
gives off this much energy?
00:00:12,880 --> 00:00:14,You're finally awake, huh?
00:00:15,560 --> 00:00:17,Kaiju No. 10.
00:00:31,650 --> 00:00:33,You're not impressing anybody.
00:00:33,560 --> 00:00:35,Try that again and I kill you.
00:00:38,300 --> 00:00:40,Katana Man.
00:00:40,360 --> 00:00:43,I knew you were different from the others.
00:00:43,640 --> 00:00:47,I wish I could've won and eaten you.
00:00:47,520 --> 00:00:49,Be careful, Vice-Captain.
00:00:49,510 --> 00:00:50,There's no telling what he might do.
00:00:51,670 --> 00:00:53,I won't waste time.
00:00:54,210 --> 00:00:56,There's a Kaiju we call No. 9.
00:00:57,330 --> 00:01:00,If you know anything about it,
start talking.
00:01:03,050 --> 00:01:05,Sure, if you want.
00:01:05,710 --> 00:01:08,It was my creator, after all.
00:01:10,520 --> 00:01:11,Creator?
00:01:12,470 --> 00:01:14,But I want something in return.
00:01:15,860 --> 00:01:18,Take me out of this place.
00:01:18,570 --> 00:01:20,And fight with me.
00:02:52,540 --> 00:02:55,Take me out of this place.
00:02:55,030 --> 00:02:56,And fight with me.
00:02:57,730 --> 00:02:59,I can't do that.
00:02:57,990 --> 00:03:03,Episode 18 Compatible User
00:02:59,280 --> 00:03:03,Your core's too damaged to restore you
to a state where you can fight.
00:03:03,020 --> 00:03:07,No. I know that.
00:03:07,280 --> 00:03:10,That's not what I mean.
00:03:10,940 --> 00:03:15,You have the technology to
make my body a weapon, right?
00:03:19,210 --> 00:03:22,Turn me into a weapon and equip me.
00:03:26,540 --> 00:03:30,Give me your body.
00:03:31,220 --> 00:03:33,The Kaiju wants us to
turn it into a weapon?
00:03:33,640 --> 00:03:35,It's dangerous, Vice-Captain!
00:03:35,230 --> 00:03:39,There's no precedent for turning
an intelligent Kaiju into a weapon.
00:03:39,240 --> 00:03:42,We don't know what effects
it would have on the wielder.
00:03:42,690 --> 00:03:46,My battle with you was fun.
00:03:46,810 --> 00:03:49,Like a dream.
00:03:49,660 --> 00:03:53,Shut up. I was bored as hell.
00:03:53,160 --> 00:03:55,Don't lie to me.
00:03:55,890 --> 00:03:58,I was there. I could tell.
00:03:58,990 --> 00:04:04,You were clearly enjoying the battle itself.
00:04:05,000 --> 00:04:07,You're like me.
00:04:08,610 --> 00:04:11,You understand, I'm sure...
00:04:11,690 --> 00:04:14,The urge to fight anyone,
00:04:14,940 --> 00:04:20,be it Kaiju or human,
if the battle would be truly thrilling.
00:04:25,010 --> 00:04:27,Give me a bit of time.
00:04:27,530 --> 00:04:28,You'll have to wait.
00:04:37,890 --> 00:04:39,Okonogi-chan...
00:04:40,230 --> 00:04:42,What's that guy's deal? He's super-scary!
00:04:42,880 --> 00:04:46,Why does he love fighting so much?
He was trying to get up in my face!
00:04:46,090 --> 00:04:48,I felt a different kind of
danger to my being!
00:04:49,800 --> 00:04:52,I don't want to equip that thing.
00:04:52,760 --> 00:04:54,I'm opposed to it as well!
00:04:54,620 --> 00:04:57,There's no precedent, and we
don't know what it's planning!
00:04:57,680 --> 00:05:00,It may really take over your body!
00:05:05,360 --> 00:05:09,But he's certainly strong, is the thing...
00:05:10,270 --> 00:05:13,And we don't have any other
sources of information...
00:05:15,320 --> 00:05:18,Well, if it doesn't work,
I guess I'll just die.
00:05:18,960 --> 00:05:20,Captain.
00:05:20,930 --> 00:05:23,I'm going to take him up on his deal.
00:05:24,800 --> 00:05:26,All right.
00:05:26,120 --> 00:05:27,I'll let you make the call.
00:05:28,430 --> 00:05:31,I'll tell HQ we want to
turn No. 10 into a weapon.
00:05:31,820 --> 00:05:33,Sheesh...
00:05:33,490 --> 00:05:36,He's not somebody I want to like me.
00:05:41,140 --> 00:05:42,Start talking.
00:05:42,660 --> 00:05:45,So we have a deal, then.
00:05:45,010 --> 00:05:46,Very well.
00:05:46,440 --> 00:05:48,I want to be clear on one thing, though.
00:05:49,440 --> 00:05:51,You're not the one in control.
00:05:52,340 --> 00:05:54,I'm in charge here.
00:05:59,520 --> 00:06:02,Huh? Vice-Captain Hoshina is coming here?
00:06:02,700 --> 00:06:03,Yes.
00:06:03,970 --> 00:06:06,For a meeting to discuss
what to do about No. 9.
00:06:08,450 --> 00:06:10,Vice-Captain Hoshina...
00:06:12,100 --> 00:06:17,I never did get to apologize to him
for hiding who I was...
00:06:18,020 --> 00:06:19,So, where's Narumi?
00:06:19,810 --> 00:06:23,He took the platoon leaders
off somewhere with him.
00:06:24,920 --> 00:06:27,That's bad...
00:06:27,630 --> 00:06:28,Bad?
00:06:29,210 --> 00:06:33,The First and Third Divisions
share Tokyo as a jurisdiction,
00:06:33,140 --> 00:06:35,so they're constantly compared to each other
00:06:35,510 --> 00:06:39,and constantly getting into fights over turf.
00:06:39,310 --> 00:06:40,You could say...
00:06:42,150 --> 00:06:44,They don't get along at all.
00:06:44,160 --> 00:06:51,Hoshina, who the hell told you that
you were allowed here on my territory?
00:06:50,800 --> 00:06:52,Well, well.
00:06:52,580 --> 00:06:56,If it isn't Captain Narumi,
coming to greet me himself.
00:06:56,480 --> 00:07:01,I g***t permission from somebody more
important than you. Your bosses at HQ.
00:07:01,890 --> 00:07:03,Well, I didn't okay it.
00:07:03,840 --> 00:07:06,This base has a ban on
bowl cuts and narrow eyes.
00:07:06,920 --> 00:07:09,And you've g***t both of those.
00:07:09,100 --> 00:07:13,Oh, are you still mad about that?
00:07:13,450 --> 00:07:18,That time I beat you in small Kaiju kills
during the neutralization training exercise?
00:07:19,000 --> 00:07:21,Beat You
00:07:23,950 --> 00:07:25,Captain!
00:07:25,180 --> 00:07:26,What the hell did you do?
00:07:27,210 --> 00:07:28,Nothing.
00:07:28,660 --> 00:07:32,We're still not done talking about
what happened in Suginami last month!
00:07:32,830 --> 00:07:35,You neutralized a Kaiju in our territory!
00:07:35,540 --> 00:07:38,Some of the Yoju had entered Mitaka.
00:07:38,040 --> 00:07:40,We also took down the Honju
while fighting them, that's all.
00:07:40,750 --> 00:07:43,You need to get our permission first, though!
00:07:43,480 --> 00:07:45,Like hell we do!
00:07:45,840 --> 00:07:47,That's the problem with you elites!
00:07:47,810 --> 00:07:50,Tell 'em, you guys!
00:07:50,200 --> 00:07:53,Hoshina only beat me in
the small Kaiju section!
00:07:53,440 --> 00:07:55,I've g***t the title for everything else!
00:07:56,530 --> 00:08:00,I thought Captain Ashiro had
the title for long-range fire.
00:08:00,660 --> 00:08:04,I thought Captain Ashiro had the title?
00:08:05,790 --> 00:08:06,Captain!
00:08:06,920 --> 00:08:09,Why would you tell such an obvious lie?!
00:08:09,410 --> 00:08:11,Shut up! Shut up!
00:08:11,540 --> 00:08:14,The point is, I don't like you!
00:08:14,260 --> 00:08:16,So get out!
00:08:18,390 --> 00:08:19,Knock it off.
00:08:22,440 --> 00:08:25,Good afternoon, Vice-Captain Hasegawa!
00:08:25,870 --> 00:08:28,It's good to see you again, Soshiro.
00:08:28,380 --> 00:08:30,It's been a long time, Hasegawa-san.
00:08:31,250 --> 00:08:33,We're ready to start the leaders' conference.
00:08:33,890 --> 00:08:34,I'll show you the way.
00:08:51,130 --> 00:08:52,Everyone's here.
00:08:52,590 --> 00:08:53,First Division Vice-Captain
Eiji Hasegawa
00:08:53,200 --> 00:08:57,We will now begin the meeting to discuss
how the Eastern Japan forces
00:08:54,090 --> 00:08:55,First Division Captain
Gen Narumi
00:08:55,590 --> 00:08:56,Second Division Captain
Jura Igarashi
00:08:56,640 --> 00:08:57,Third Division Captain
Mina Ashiro
00:08:57,840 --> 00:09:00,will enhance our defenses
against Kaiju No.9.
00:08:57,850 --> 00:08:59,Third Division Vice-Captain
Soshiro Hoshina
00:08:59,100 --> 00:09:00,Fourth Division Captain
Juugo Ogata
00:09:00,660 --> 00:09:05,Hey, Narumi, don't you dare start
yawning in the middle of the meeting.
00:09:05,900 --> 00:09:07,I'll slap your mouth off.
00:09:07,150 --> 00:09:08,Musclebrain.
00:09:08,510 --> 00:09:11,It's my right to yawn whenever I want.
00:09:11,280 --> 00:09:12,** I wrong?
00:09:13,030 --> 00:09:14,Stop it, Jura.
00:09:14,680 --> 00:09:16,This is nothing new for him.
00:09:16,730 --> 00:09:19,He's a man who's good for
nothing but killing Kaiju.
00:09:19,890 --> 00:09:21,Hey, Ashiro!
00:09:21,300 -->...
00:00:05,920 --> 00:00:10,Even in that state, it still
gives off this much energy?
00:00:12,880 --> 00:00:14,You're finally awake, huh?
00:00:15,560 --> 00:00:17,Kaiju No. 10.
00:00:31,650 --> 00:00:33,You're not impressing anybody.
00:00:33,560 --> 00:00:35,Try that again and I kill you.
00:00:38,300 --> 00:00:40,Katana Man.
00:00:40,360 --> 00:00:43,I knew you were different from the others.
00:00:43,640 --> 00:00:47,I wish I could've won and eaten you.
00:00:47,520 --> 00:00:49,Be careful, Vice-Captain.
00:00:49,510 --> 00:00:50,There's no telling what he might do.
00:00:51,670 --> 00:00:53,I won't waste time.
00:00:54,210 --> 00:00:56,There's a Kaiju we call No. 9.
00:00:57,330 --> 00:01:00,If you know anything about it,
start talking.
00:01:03,050 --> 00:01:05,Sure, if you want.
00:01:05,710 --> 00:01:08,It was my creator, after all.
00:01:10,520 --> 00:01:11,Creator?
00:01:12,470 --> 00:01:14,But I want something in return.
00:01:15,860 --> 00:01:18,Take me out of this place.
00:01:18,570 --> 00:01:20,And fight with me.
00:02:52,540 --> 00:02:55,Take me out of this place.
00:02:55,030 --> 00:02:56,And fight with me.
00:02:57,730 --> 00:02:59,I can't do that.
00:02:57,990 --> 00:03:03,Episode 18 Compatible User
00:02:59,280 --> 00:03:03,Your core's too damaged to restore you
to a state where you can fight.
00:03:03,020 --> 00:03:07,No. I know that.
00:03:07,280 --> 00:03:10,That's not what I mean.
00:03:10,940 --> 00:03:15,You have the technology to
make my body a weapon, right?
00:03:19,210 --> 00:03:22,Turn me into a weapon and equip me.
00:03:26,540 --> 00:03:30,Give me your body.
00:03:31,220 --> 00:03:33,The Kaiju wants us to
turn it into a weapon?
00:03:33,640 --> 00:03:35,It's dangerous, Vice-Captain!
00:03:35,230 --> 00:03:39,There's no precedent for turning
an intelligent Kaiju into a weapon.
00:03:39,240 --> 00:03:42,We don't know what effects
it would have on the wielder.
00:03:42,690 --> 00:03:46,My battle with you was fun.
00:03:46,810 --> 00:03:49,Like a dream.
00:03:49,660 --> 00:03:53,Shut up. I was bored as hell.
00:03:53,160 --> 00:03:55,Don't lie to me.
00:03:55,890 --> 00:03:58,I was there. I could tell.
00:03:58,990 --> 00:04:04,You were clearly enjoying the battle itself.
00:04:05,000 --> 00:04:07,You're like me.
00:04:08,610 --> 00:04:11,You understand, I'm sure...
00:04:11,690 --> 00:04:14,The urge to fight anyone,
00:04:14,940 --> 00:04:20,be it Kaiju or human,
if the battle would be truly thrilling.
00:04:25,010 --> 00:04:27,Give me a bit of time.
00:04:27,530 --> 00:04:28,You'll have to wait.
00:04:37,890 --> 00:04:39,Okonogi-chan...
00:04:40,230 --> 00:04:42,What's that guy's deal? He's super-scary!
00:04:42,880 --> 00:04:46,Why does he love fighting so much?
He was trying to get up in my face!
00:04:46,090 --> 00:04:48,I felt a different kind of
danger to my being!
00:04:49,800 --> 00:04:52,I don't want to equip that thing.
00:04:52,760 --> 00:04:54,I'm opposed to it as well!
00:04:54,620 --> 00:04:57,There's no precedent, and we
don't know what it's planning!
00:04:57,680 --> 00:05:00,It may really take over your body!
00:05:05,360 --> 00:05:09,But he's certainly strong, is the thing...
00:05:10,270 --> 00:05:13,And we don't have any other
sources of information...
00:05:15,320 --> 00:05:18,Well, if it doesn't work,
I guess I'll just die.
00:05:18,960 --> 00:05:20,Captain.
00:05:20,930 --> 00:05:23,I'm going to take him up on his deal.
00:05:24,800 --> 00:05:26,All right.
00:05:26,120 --> 00:05:27,I'll let you make the call.
00:05:28,430 --> 00:05:31,I'll tell HQ we want to
turn No. 10 into a weapon.
00:05:31,820 --> 00:05:33,Sheesh...
00:05:33,490 --> 00:05:36,He's not somebody I want to like me.
00:05:41,140 --> 00:05:42,Start talking.
00:05:42,660 --> 00:05:45,So we have a deal, then.
00:05:45,010 --> 00:05:46,Very well.
00:05:46,440 --> 00:05:48,I want to be clear on one thing, though.
00:05:49,440 --> 00:05:51,You're not the one in control.
00:05:52,340 --> 00:05:54,I'm in charge here.
00:05:59,520 --> 00:06:02,Huh? Vice-Captain Hoshina is coming here?
00:06:02,700 --> 00:06:03,Yes.
00:06:03,970 --> 00:06:06,For a meeting to discuss
what to do about No. 9.
00:06:08,450 --> 00:06:10,Vice-Captain Hoshina...
00:06:12,100 --> 00:06:17,I never did get to apologize to him
for hiding who I was...
00:06:18,020 --> 00:06:19,So, where's Narumi?
00:06:19,810 --> 00:06:23,He took the platoon leaders
off somewhere with him.
00:06:24,920 --> 00:06:27,That's bad...
00:06:27,630 --> 00:06:28,Bad?
00:06:29,210 --> 00:06:33,The First and Third Divisions
share Tokyo as a jurisdiction,
00:06:33,140 --> 00:06:35,so they're constantly compared to each other
00:06:35,510 --> 00:06:39,and constantly getting into fights over turf.
00:06:39,310 --> 00:06:40,You could say...
00:06:42,150 --> 00:06:44,They don't get along at all.
00:06:44,160 --> 00:06:51,Hoshina, who the hell told you that
you were allowed here on my territory?
00:06:50,800 --> 00:06:52,Well, well.
00:06:52,580 --> 00:06:56,If it isn't Captain Narumi,
coming to greet me himself.
00:06:56,480 --> 00:07:01,I g***t permission from somebody more
important than you. Your bosses at HQ.
00:07:01,890 --> 00:07:03,Well, I didn't okay it.
00:07:03,840 --> 00:07:06,This base has a ban on
bowl cuts and narrow eyes.
00:07:06,920 --> 00:07:09,And you've g***t both of those.
00:07:09,100 --> 00:07:13,Oh, are you still mad about that?
00:07:13,450 --> 00:07:18,That time I beat you in small Kaiju kills
during the neutralization training exercise?
00:07:19,000 --> 00:07:21,Beat You
00:07:23,950 --> 00:07:25,Captain!
00:07:25,180 --> 00:07:26,What the hell did you do?
00:07:27,210 --> 00:07:28,Nothing.
00:07:28,660 --> 00:07:32,We're still not done talking about
what happened in Suginami last month!
00:07:32,830 --> 00:07:35,You neutralized a Kaiju in our territory!
00:07:35,540 --> 00:07:38,Some of the Yoju had entered Mitaka.
00:07:38,040 --> 00:07:40,We also took down the Honju
while fighting them, that's all.
00:07:40,750 --> 00:07:43,You need to get our permission first, though!
00:07:43,480 --> 00:07:45,Like hell we do!
00:07:45,840 --> 00:07:47,That's the problem with you elites!
00:07:47,810 --> 00:07:50,Tell 'em, you guys!
00:07:50,200 --> 00:07:53,Hoshina only beat me in
the small Kaiju section!
00:07:53,440 --> 00:07:55,I've g***t the title for everything else!
00:07:56,530 --> 00:08:00,I thought Captain Ashiro had
the title for long-range fire.
00:08:00,660 --> 00:08:04,I thought Captain Ashiro had the title?
00:08:05,790 --> 00:08:06,Captain!
00:08:06,920 --> 00:08:09,Why would you tell such an obvious lie?!
00:08:09,410 --> 00:08:11,Shut up! Shut up!
00:08:11,540 --> 00:08:14,The point is, I don't like you!
00:08:14,260 --> 00:08:16,So get out!
00:08:18,390 --> 00:08:19,Knock it off.
00:08:22,440 --> 00:08:25,Good afternoon, Vice-Captain Hasegawa!
00:08:25,870 --> 00:08:28,It's good to see you again, Soshiro.
00:08:28,380 --> 00:08:30,It's been a long time, Hasegawa-san.
00:08:31,250 --> 00:08:33,We're ready to start the leaders' conference.
00:08:33,890 --> 00:08:34,I'll show you the way.
00:08:51,130 --> 00:08:52,Everyone's here.
00:08:52,590 --> 00:08:53,First Division Vice-Captain
Eiji Hasegawa
00:08:53,200 --> 00:08:57,We will now begin the meeting to discuss
how the Eastern Japan forces
00:08:54,090 --> 00:08:55,First Division Captain
Gen Narumi
00:08:55,590 --> 00:08:56,Second Division Captain
Jura Igarashi
00:08:56,640 --> 00:08:57,Third Division Captain
Mina Ashiro
00:08:57,840 --> 00:09:00,will enhance our defenses
against Kaiju No.9.
00:08:57,850 --> 00:08:59,Third Division Vice-Captain
Soshiro Hoshina
00:08:59,100 --> 00:09:00,Fourth Division Captain
Juugo Ogata
00:09:00,660 --> 00:09:05,Hey, Narumi, don't you dare start
yawning in the middle of the meeting.
00:09:05,900 --> 00:09:07,I'll slap your mouth off.
00:09:07,150 --> 00:09:08,Musclebrain.
00:09:08,510 --> 00:09:11,It's my right to yawn whenever I want.
00:09:11,280 --> 00:09:12,** I wrong?
00:09:13,030 --> 00:09:14,Stop it, Jura.
00:09:14,680 --> 00:09:16,This is nothing new for him.
00:09:16,730 --> 00:09:19,He's a man who's good for
nothing but killing Kaiju.
00:09:19,890 --> 00:09:21,Hey, Ashiro!
00:09:21,300 -->...
Download Subtitles [SubtitleTools com] Kaiju No 8 S02E06 DUAL-AUDIO JAP-ENG 1080p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA mkv4 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Small.Things.Like.These.2024
JUY-143 Chinese (rev)
SDAB-311
Once.Upon.a.Time.in.Iraq.S01E01.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV_track3_[eng]
Peaky.blinders.S02E03.HDTV FoV, 720p FoV.English-WWW.MY-SUBS.COM
Diagnosis Murder s06e01e02 Resurrection
Go Tell It On The Mountain.eng
JUFD-400
Vikram (2022) (NetNaija.com)
Cha no aji (Taste.of.Tea).2004.INVASION.ENG
Download, translate and share [SubtitleTools.com] Kaiju.No.8.S02E06.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv4 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.