Magdalene St. Michaels - My Girlfriends Mother Volume 02 Scene 4 - Sweetsinner Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:06,180 --> 00:00:07,Oh. Hi.
00:00:07,540 --> 00:00:08,Hi.
00:00:09,220 --> 00:00:10,Uh, Lily has to run out.
00:00:11,360 --> 00:00:12,Some friend in need.
00:00:13,620 --> 00:00:14,She'll be back in an hour or two.
00:00:17,120 --> 00:00:18,Oh.
00:00:18,800 --> 00:00:21,Oh, uh, you feel a little hot and
sweaty. Can I get you something to
00:00:22,340 --> 00:00:23,Yes, I could use a glass of water.
00:00:46,000 --> 00:00:48,I'm sorry. I guess it's true that I
stare at you a little bit.
00:00:50,100 --> 00:00:51,It's just that you remind me of
somebody.
00:00:53,100 --> 00:00:54,Really?
00:00:54,360 --> 00:00:55,Yes.
00:00:55,940 --> 00:00:57,Someone I knew a long time ago.
00:00:58,320 --> 00:01:00,This isn't the first time it's ever
happened.
00:01:01,000 --> 00:01:03,The... the first time?
00:01:04,940 --> 00:01:06,Nobody's ever reminded me of him before.
00:01:07,580 --> 00:01:09,Because there wasn't anyone like him.
00:01:10,520 --> 00:01:11,Nobody in the world.
00:01:13,120 --> 00:01:14,Who was he?
00:01:14,950 --> 00:01:16,If you don't mind my asking.
00:01:17,450 --> 00:01:18,That's the boy I knew.
00:01:20,310 --> 00:01:21,Do you still know him?
00:01:22,670 --> 00:01:23,Oh, no, no.
00:01:24,470 --> 00:01:25,I don't.
00:01:25,790 --> 00:01:27,I guess you could say we just lost
touch.
00:01:28,710 --> 00:01:30,Well, sometimes people can reconnect.
00:01:32,550 --> 00:01:33,I won't hold my breath, though.
00:01:55,440 --> 00:01:56,You remind me of someone, too.
00:01:57,760 --> 00:01:58,I do?
00:02:00,000 --> 00:02:01,That's strange.
00:02:01,760 --> 00:02:02,Who?
00:02:05,060 --> 00:02:06,I don't know exactly.
00:02:06,440 --> 00:02:10,I mean, I do know, but it doesn't make
any sense.
00:02:11,780 --> 00:02:12,Tell me.
00:02:15,060 --> 00:02:16,It's this recurring dream I've been
having.
00:02:17,700 --> 00:02:21,There's a woman sitting next to me in a
car, but she's laughing.
00:02:22,440 --> 00:02:23,It's a little heevy.
00:02:24,360 --> 00:02:25,But I can't quite make out her face.
00:02:26,800 --> 00:02:27,Or I couldn't.
00:02:28,520 --> 00:02:29,Until last night.
00:02:30,840 --> 00:02:31,Last night?
00:02:33,640 --> 00:02:35,I dreamt of her again.
00:02:35,740 --> 00:02:37,The time she came into focus.
00:02:38,520 --> 00:02:39,It was you.
00:02:40,220 --> 00:02:41,Only you were younger, I guess.
00:02:42,560 --> 00:02:43,And you dressed a little different.
00:02:45,020 --> 00:02:46,She was with you in a car?
00:02:47,600 --> 00:02:48,Yeah.
00:02:49,480 --> 00:02:51,She's always in the passenger seat.
00:02:52,480 --> 00:02:53,She's laughing.
00:02:53,850 --> 00:02:55,She puts her hand on mine.
00:02:56,150 --> 00:02:57,She always touches my watch.
00:02:58,170 --> 00:02:59,Your watch?
00:02:59,650 --> 00:03:05,Yeah. I feel like in the dream, if it
was a present,
00:03:05,870 --> 00:03:07,she'd given it to me.
00:03:08,050 --> 00:03:11,And then what happened in your dream?
00:03:12,170 --> 00:03:13,She screamed.
00:03:32,620 --> 00:03:33,Is it you?
00:03:34,680 --> 00:03:36,I'm sorry?
00:03:39,280 --> 00:03:40,I'm sorry, Ryan.
00:03:41,260 --> 00:03:42,I'm so sorry.
00:03:42,560 --> 00:03:44,I don't know what came over me.
00:03:45,220 --> 00:03:47,I just need to go out and get the
mirror.
00:03:47,940 --> 00:03:48,Excuse me, please.
00:04:20,810 --> 00:04:21,I didn't realize you were in here.
00:04:22,510 --> 00:04:23,No problem.
00:04:24,070 --> 00:04:26,Oh, there is a problem.
00:04:26,910 --> 00:04:28,Excuse me?
00:04:28,370 --> 00:04:30,Quit playing dumb with me, pretty boy.
00:04:30,710 --> 00:04:32,What's going on between you and my
girlfriend?
00:04:34,290 --> 00:04:36,And don't even try to tell me it's
nothing.
00:04:36,790 --> 00:04:37,I'm not stupid.
00:04:38,490 --> 00:04:41,I don't really know how to answer that.
00:04:41,930 --> 00:04:46,You know, Lily's always had a thing for
two -timing jerk -offs. And as much as I
00:04:46,990 --> 00:04:50,love the girl... A leopard never really
changes their spots.
00:04:51,590 --> 00:04:55,Excuse me. I'm going to go wait for Lily
and her room before she comes back. Oh,
00:04:55,030 --> 00:04:58,no. You don't go anywhere until I say
so.
00:04:58,890 --> 00:04:59,I'm not blind.
00:05:00,010 --> 00:05:02,I can see the way you look at each
other.
00:05:02,710 --> 00:05:03,Aurora,
00:05:03,950 --> 00:05:07,I'm not thinking... I saw you in the
bedroom a few minutes ago. I thought you
00:05:07,350 --> 00:05:08,were home alone, huh?
00:05:09,310 --> 00:05:12,I know this sounds completely
ridiculous, but it isn't what you think.
00:05:13,210 --> 00:05:14,I'll tell you what I think.
00:05:15,070 --> 00:05:17,I think you need to understand a few
things, pretty boy.
00:05:18,670 --> 00:05:21,To get to Magdalene, you have to go
through me.
00:05:21,570 --> 00:05:23,Laura, I'm so sorry I upset you.
00:05:24,350 --> 00:05:25,I wish I could explain.
00:05:26,890 --> 00:05:29,Magdalene isn't the only one around here
with dirty little secrets.
00:05:29,790 --> 00:05:33,Did you know that? I used to f***k men
too, and I was d***n good at it.
00:05:33,890 --> 00:05:38,And the one thing I learned about men,
they're ruled by one thing and one thing
00:05:38,490 --> 00:05:39,only.
00:05:39,850 --> 00:05:40,This.
00:05:41,050 --> 00:05:43,You make the d***k happy, you make the
man happy.
00:05:44,190 --> 00:05:48,Control the d***k, you control the man.
** I right, pretty boy?
00:05:48,830 --> 00:05:50,Aurora, please.
00:05:51,030 --> 00:05:56,Aw, I like when you beg. I like that you
understand who's in control here.
00:06:03,510 --> 00:06:04,Just give up.
00:06:07,670 --> 00:06:10,Aurora, please don't do this.
00:06:12,300 --> 00:06:13,You need to learn a lesson, pretty boy.
00:06:45,450 --> 00:06:46,Okay.
00:07:59,850 --> 00:08:03,I'm going to open that door and let her
see you with your pants down, trying to
00:08:03,950 --> 00:08:06,hit on her mom's poor lesbian
girlfriend.
00:08:07,770 --> 00:08:10,What would she think of Captain Save -A
-Puppy then?
00:08:19,190 --> 00:08:25,Are you alright?
00:08:26,510 --> 00:08:27,What are you doing?
00:08:29,480 --> 00:08:30,I'll be out in a minute, baby.
00:08:31,080 --> 00:08:32,I just feel a little sick.
00:08:32,840 --> 00:08:33,I'll be fine.
00:08:34,940 --> 00:08:35,Okay.
00:08:36,500 --> 00:08:37,Is mom home?
00:08:37,940 --> 00:08:39,I don't think so.
00:08:41,380 --> 00:08:42,Where's Aurora?
00:08:43,260 --> 00:08:44,Baby,
00:08:44,960 --> 00:08:46,just let me finish up in here, okay?
00:08:47,320 --> 00:08:49,Okay. I'll be downstairs.
00:09:19,470 --> 00:09:24,So the next time you have a hard -on,
pretty boy, you come to me, not my
00:09:24,190 --> 00:09:25,girlfriend. Do you understand?
00:10:12,780 --> 00:10:13,Talk to me.
00:10:14,260 --> 00:10:15,Please.
00:10:17,580 --> 00:10:18,My God.
00:10:24,260 --> 00:10:25,It was only 24.
00:10:27,360 --> 00:10:28,It's strange to think of it now.
00:10:30,220 --> 00:10:33,Where were you going when you were
driving in the car that day?
00:10:34,860 --> 00:10:35,City Hall.
00:10:37,160 --> 00:10:38,I was going to a lock.
00:10:39,720 --> 00:10:40,I was a drunk driver.
00:10:43,500 --> 00:10:44,Came out of nowhere.
00:10:46,080 --> 00:10:47,He swerved into our lane.
00:10:49,880 --> 00:10:50,Did you get hurt?
00:10:51,900 --> 00:10:52,Broken collarbone.
00:10:54,400 --> 00:10:55,Pretty bad scratches.
00:10:56,620 --> 00:11:00,But Michael... Michael was thrown from
the car.
00:11:02,200 --> 00:11:03,He died instantly.
00:11:03,900 --> 00:11:05,I'm so sorry.
00:11:06,280 --> 00:11:09,He died at 1 .46 p .m.
00:11:10,100 --> 00:11:11,I don't know exactly what time it was.
00:11:12,380 --> 00:11:13,because that's when his watch stopped.
00:11:14,060 --> 00:11:15,His watch?
00:11:15,780 --> 00:11:18,He was wearing a watch I'd given him for
his birthday.
00:11:19,360 --> 00:11:20,He never took it off.
00:11:25,520 --> 00:11:30,Magdalene, this... This just doesn't
make any sense.
00:11:31,260 --> 00:11:33,I felt him the moment they saw you,
William.
00:11:34,840 --> 00:11:37,I felt like I was seeing a ghost.
00:11:37,720 --> 00:11:40,No. I don't believe in this crap,
Magdalene.
00:11:41,800 --> 00:11:45,I'm a man of science and medicine and
science.
00:11:46,540 --> 00:11:49,There has g***t to be some sort of
rational explanation for this.
00:11:50,520 --> 00:11:53,It's g***t to be some sort of coincidence
or something.
00:11:53,460 --> 00:11:58,It's g***t to be some sort of, like,
weird... What's the rational
00:11:58,480 --> 00:12:00,William? Why do you have his memory?
00:12:01,200 --> 00:12:04,I don't. I can't. It's impossible.
00:12:04,960 --> 00:12:07,Just listen to how crazy we both sound.
00:12:09,420 --> 00:12:12,Why do...
00:00:07,540 --> 00:00:08,Hi.
00:00:09,220 --> 00:00:10,Uh, Lily has to run out.
00:00:11,360 --> 00:00:12,Some friend in need.
00:00:13,620 --> 00:00:14,She'll be back in an hour or two.
00:00:17,120 --> 00:00:18,Oh.
00:00:18,800 --> 00:00:21,Oh, uh, you feel a little hot and
sweaty. Can I get you something to
00:00:22,340 --> 00:00:23,Yes, I could use a glass of water.
00:00:46,000 --> 00:00:48,I'm sorry. I guess it's true that I
stare at you a little bit.
00:00:50,100 --> 00:00:51,It's just that you remind me of
somebody.
00:00:53,100 --> 00:00:54,Really?
00:00:54,360 --> 00:00:55,Yes.
00:00:55,940 --> 00:00:57,Someone I knew a long time ago.
00:00:58,320 --> 00:01:00,This isn't the first time it's ever
happened.
00:01:01,000 --> 00:01:03,The... the first time?
00:01:04,940 --> 00:01:06,Nobody's ever reminded me of him before.
00:01:07,580 --> 00:01:09,Because there wasn't anyone like him.
00:01:10,520 --> 00:01:11,Nobody in the world.
00:01:13,120 --> 00:01:14,Who was he?
00:01:14,950 --> 00:01:16,If you don't mind my asking.
00:01:17,450 --> 00:01:18,That's the boy I knew.
00:01:20,310 --> 00:01:21,Do you still know him?
00:01:22,670 --> 00:01:23,Oh, no, no.
00:01:24,470 --> 00:01:25,I don't.
00:01:25,790 --> 00:01:27,I guess you could say we just lost
touch.
00:01:28,710 --> 00:01:30,Well, sometimes people can reconnect.
00:01:32,550 --> 00:01:33,I won't hold my breath, though.
00:01:55,440 --> 00:01:56,You remind me of someone, too.
00:01:57,760 --> 00:01:58,I do?
00:02:00,000 --> 00:02:01,That's strange.
00:02:01,760 --> 00:02:02,Who?
00:02:05,060 --> 00:02:06,I don't know exactly.
00:02:06,440 --> 00:02:10,I mean, I do know, but it doesn't make
any sense.
00:02:11,780 --> 00:02:12,Tell me.
00:02:15,060 --> 00:02:16,It's this recurring dream I've been
having.
00:02:17,700 --> 00:02:21,There's a woman sitting next to me in a
car, but she's laughing.
00:02:22,440 --> 00:02:23,It's a little heevy.
00:02:24,360 --> 00:02:25,But I can't quite make out her face.
00:02:26,800 --> 00:02:27,Or I couldn't.
00:02:28,520 --> 00:02:29,Until last night.
00:02:30,840 --> 00:02:31,Last night?
00:02:33,640 --> 00:02:35,I dreamt of her again.
00:02:35,740 --> 00:02:37,The time she came into focus.
00:02:38,520 --> 00:02:39,It was you.
00:02:40,220 --> 00:02:41,Only you were younger, I guess.
00:02:42,560 --> 00:02:43,And you dressed a little different.
00:02:45,020 --> 00:02:46,She was with you in a car?
00:02:47,600 --> 00:02:48,Yeah.
00:02:49,480 --> 00:02:51,She's always in the passenger seat.
00:02:52,480 --> 00:02:53,She's laughing.
00:02:53,850 --> 00:02:55,She puts her hand on mine.
00:02:56,150 --> 00:02:57,She always touches my watch.
00:02:58,170 --> 00:02:59,Your watch?
00:02:59,650 --> 00:03:05,Yeah. I feel like in the dream, if it
was a present,
00:03:05,870 --> 00:03:07,she'd given it to me.
00:03:08,050 --> 00:03:11,And then what happened in your dream?
00:03:12,170 --> 00:03:13,She screamed.
00:03:32,620 --> 00:03:33,Is it you?
00:03:34,680 --> 00:03:36,I'm sorry?
00:03:39,280 --> 00:03:40,I'm sorry, Ryan.
00:03:41,260 --> 00:03:42,I'm so sorry.
00:03:42,560 --> 00:03:44,I don't know what came over me.
00:03:45,220 --> 00:03:47,I just need to go out and get the
mirror.
00:03:47,940 --> 00:03:48,Excuse me, please.
00:04:20,810 --> 00:04:21,I didn't realize you were in here.
00:04:22,510 --> 00:04:23,No problem.
00:04:24,070 --> 00:04:26,Oh, there is a problem.
00:04:26,910 --> 00:04:28,Excuse me?
00:04:28,370 --> 00:04:30,Quit playing dumb with me, pretty boy.
00:04:30,710 --> 00:04:32,What's going on between you and my
girlfriend?
00:04:34,290 --> 00:04:36,And don't even try to tell me it's
nothing.
00:04:36,790 --> 00:04:37,I'm not stupid.
00:04:38,490 --> 00:04:41,I don't really know how to answer that.
00:04:41,930 --> 00:04:46,You know, Lily's always had a thing for
two -timing jerk -offs. And as much as I
00:04:46,990 --> 00:04:50,love the girl... A leopard never really
changes their spots.
00:04:51,590 --> 00:04:55,Excuse me. I'm going to go wait for Lily
and her room before she comes back. Oh,
00:04:55,030 --> 00:04:58,no. You don't go anywhere until I say
so.
00:04:58,890 --> 00:04:59,I'm not blind.
00:05:00,010 --> 00:05:02,I can see the way you look at each
other.
00:05:02,710 --> 00:05:03,Aurora,
00:05:03,950 --> 00:05:07,I'm not thinking... I saw you in the
bedroom a few minutes ago. I thought you
00:05:07,350 --> 00:05:08,were home alone, huh?
00:05:09,310 --> 00:05:12,I know this sounds completely
ridiculous, but it isn't what you think.
00:05:13,210 --> 00:05:14,I'll tell you what I think.
00:05:15,070 --> 00:05:17,I think you need to understand a few
things, pretty boy.
00:05:18,670 --> 00:05:21,To get to Magdalene, you have to go
through me.
00:05:21,570 --> 00:05:23,Laura, I'm so sorry I upset you.
00:05:24,350 --> 00:05:25,I wish I could explain.
00:05:26,890 --> 00:05:29,Magdalene isn't the only one around here
with dirty little secrets.
00:05:29,790 --> 00:05:33,Did you know that? I used to f***k men
too, and I was d***n good at it.
00:05:33,890 --> 00:05:38,And the one thing I learned about men,
they're ruled by one thing and one thing
00:05:38,490 --> 00:05:39,only.
00:05:39,850 --> 00:05:40,This.
00:05:41,050 --> 00:05:43,You make the d***k happy, you make the
man happy.
00:05:44,190 --> 00:05:48,Control the d***k, you control the man.
** I right, pretty boy?
00:05:48,830 --> 00:05:50,Aurora, please.
00:05:51,030 --> 00:05:56,Aw, I like when you beg. I like that you
understand who's in control here.
00:06:03,510 --> 00:06:04,Just give up.
00:06:07,670 --> 00:06:10,Aurora, please don't do this.
00:06:12,300 --> 00:06:13,You need to learn a lesson, pretty boy.
00:06:45,450 --> 00:06:46,Okay.
00:07:59,850 --> 00:08:03,I'm going to open that door and let her
see you with your pants down, trying to
00:08:03,950 --> 00:08:06,hit on her mom's poor lesbian
girlfriend.
00:08:07,770 --> 00:08:10,What would she think of Captain Save -A
-Puppy then?
00:08:19,190 --> 00:08:25,Are you alright?
00:08:26,510 --> 00:08:27,What are you doing?
00:08:29,480 --> 00:08:30,I'll be out in a minute, baby.
00:08:31,080 --> 00:08:32,I just feel a little sick.
00:08:32,840 --> 00:08:33,I'll be fine.
00:08:34,940 --> 00:08:35,Okay.
00:08:36,500 --> 00:08:37,Is mom home?
00:08:37,940 --> 00:08:39,I don't think so.
00:08:41,380 --> 00:08:42,Where's Aurora?
00:08:43,260 --> 00:08:44,Baby,
00:08:44,960 --> 00:08:46,just let me finish up in here, okay?
00:08:47,320 --> 00:08:49,Okay. I'll be downstairs.
00:09:19,470 --> 00:09:24,So the next time you have a hard -on,
pretty boy, you come to me, not my
00:09:24,190 --> 00:09:25,girlfriend. Do you understand?
00:10:12,780 --> 00:10:13,Talk to me.
00:10:14,260 --> 00:10:15,Please.
00:10:17,580 --> 00:10:18,My God.
00:10:24,260 --> 00:10:25,It was only 24.
00:10:27,360 --> 00:10:28,It's strange to think of it now.
00:10:30,220 --> 00:10:33,Where were you going when you were
driving in the car that day?
00:10:34,860 --> 00:10:35,City Hall.
00:10:37,160 --> 00:10:38,I was going to a lock.
00:10:39,720 --> 00:10:40,I was a drunk driver.
00:10:43,500 --> 00:10:44,Came out of nowhere.
00:10:46,080 --> 00:10:47,He swerved into our lane.
00:10:49,880 --> 00:10:50,Did you get hurt?
00:10:51,900 --> 00:10:52,Broken collarbone.
00:10:54,400 --> 00:10:55,Pretty bad scratches.
00:10:56,620 --> 00:11:00,But Michael... Michael was thrown from
the car.
00:11:02,200 --> 00:11:03,He died instantly.
00:11:03,900 --> 00:11:05,I'm so sorry.
00:11:06,280 --> 00:11:09,He died at 1 .46 p .m.
00:11:10,100 --> 00:11:11,I don't know exactly what time it was.
00:11:12,380 --> 00:11:13,because that's when his watch stopped.
00:11:14,060 --> 00:11:15,His watch?
00:11:15,780 --> 00:11:18,He was wearing a watch I'd given him for
his birthday.
00:11:19,360 --> 00:11:20,He never took it off.
00:11:25,520 --> 00:11:30,Magdalene, this... This just doesn't
make any sense.
00:11:31,260 --> 00:11:33,I felt him the moment they saw you,
William.
00:11:34,840 --> 00:11:37,I felt like I was seeing a ghost.
00:11:37,720 --> 00:11:40,No. I don't believe in this crap,
Magdalene.
00:11:41,800 --> 00:11:45,I'm a man of science and medicine and
science.
00:11:46,540 --> 00:11:49,There has g***t to be some sort of
rational explanation for this.
00:11:50,520 --> 00:11:53,It's g***t to be some sort of coincidence
or something.
00:11:53,460 --> 00:11:58,It's g***t to be some sort of, like,
weird... What's the rational
00:11:58,480 --> 00:12:00,William? Why do you have his memory?
00:12:01,200 --> 00:12:04,I don't. I can't. It's impossible.
00:12:04,960 --> 00:12:07,Just listen to how crazy we both sound.
00:12:09,420 --> 00:12:12,Why do...
Download Subtitles Magdalene St Michaels - My Girlfriends Mother Volume 02 Scene 4 - Sweetsinner in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Alienoid.The.Return.To.The.Future.2024.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Peaky.Blinders.S02E04.HDTV.x264-RiVER
DOCP-366_aisubs.app
Matlock 2024 S01E03 A Guy Named Greg 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb_Subtitles01.ENG
Saint Pierre s01e01 Queen Bee.eng
The.Phenomenon.Ronaldo.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Johnny.English.Strikes.Again.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.**]
Diagnosis Murder s06e05 Blood Will Out
GVH-528_aisubs.app
HOMA-064.zh
Download Magdalene St. Michaels - My Girlfriends Mother Volume 02 Scene 4 - Sweetsinner srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.