1. Home
  2. GVH-528 aisubs app Subtitles in Multiple Languages

GVH-528_aisubs.app Movie Subtitles

Download GVH-528 aisubs app Subtitles in Multiple Languages

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
0 00:00:00.000 --> 00:00:01.540 Good night. 1 00:00:30.000 --> 00:00:32.000 Good night. 2 00:00:34.000 --> 00:00:36.000 Here you are. 3 00:00:36.000 --> 00:00:38.000 Thank you. 4 00:00:44.000 --> 00:00:46.000 Thank you, ma'**. 5 00:00:54.000 --> 00:00:56.000 Good night. 6 00:01:00.000 --> 00:01:02.000 Good night. 7 00:01:06.000 --> 00:01:08.000 Thank you. 8 00:01:20.000 --> 00:01:22.000 Let's take a bath. 9 00:01:22.000 --> 00:01:24.000 Good night. 10 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 Are you okay? 11 00:01:32.000 --> 00:01:34.000 Yes, I'm okay. 12 00:01:38.000 --> 00:01:40.000 Are you tired from school today? 13 00:01:40.000 --> 00:01:42.000 Yes, I'm tired. 14 00:01:42.000 --> 00:01:44.000 You must be tired. 15 00:01:46.000 --> 00:01:48.000 I'm going to bed. 16 00:01:48.000 --> 00:01:50.000 Are you going to bed? 17 00:01:50.000 --> 00:01:52.000 Good night. 18 00:01:54.000 --> 00:01:58.000 I don't understand English at all these days. 19 00:01:58.000 --> 00:02:00.000 Really? 20 00:02:00.000 --> 00:02:02.000 By the way, you didn't have a good test, did you? 21 00:02:02.000 --> 00:02:04.000 Yes, I didn't. 22 00:02:06.000 --> 00:02:08.000 I'm studying now. 23 00:02:08.000 --> 00:02:12.000 Don't you get along with your teacher? 24 00:02:12.000 --> 00:02:14.000 No, I don't. 25 00:02:14.000 --> 00:02:16.000 I don't think so. 26 00:02:16.000 --> 00:02:20.000 I wonder if individual training is better. 27 00:02:20.000 --> 00:02:22.000 What do you think? 28 00:02:22.000 --> 00:02:24.000 I don't know. 29 00:02:24.000 --> 00:02:26.000 If you can't keep up, 30 00:02:26.000 --> 00:02:30.000 you'll be left behind by everyone. 31 00:02:30.000 --> 00:02:32.000 That's right. 32 00:02:32.000 --> 00:02:34.000 I wonder if one-on-one training is better. 33 00:02:34.000 --> 00:02:36.000 I don't know. 34 00:02:36.000 --> 00:02:38.000 Maybe that's better. 35 00:02:38.000 --> 00:02:40.000 I'll think about it. 36 00:02:40.000 --> 00:02:42.000 I'll ask my father. 37 00:02:42.000 --> 00:02:44.000 I'm sorry. 38 00:02:44.000 --> 00:02:48.000 You have a good relationship with your teacher. 39 00:02:48.000 --> 00:02:50.000 I don't understand English at all. 40 00:02:50.000 --> 00:02:52.000 I'm sorry. 41 00:02:52.000 --> 00:02:54.000 You have to have fun. 42 00:02:54.000 --> 00:02:56.000 Look behind you. 43 00:03:02.000 --> 00:03:04.000 What about piano? 44 00:03:04.000 --> 00:03:06.000 Piano? 45 00:03:06.000 --> 00:03:08.000 I don't know. 46 00:03:08.000 --> 00:03:12.000 I don't think the competition was good. 47 00:03:12.000 --> 00:03:14.000 What? 48 00:03:14.000 --> 00:03:16.000 You didn't have a good test. 49 00:03:16.000 --> 00:03:18.000 Really? 50 00:03:18.000 --> 00:03:20.000 You were the best. 51 00:03:20.000 --> 00:03:22.000 You were the best. 52 00:03:22.000 --> 00:03:24.000 My teacher is strict. 53 00:03:24.000 --> 00:03:26.000 I see. 54 00:03:28.000 --> 00:03:30.000 I watched Tomo's video about 10 times. 55 00:03:30.000 --> 00:03:32.000 That's a shame. 56 00:03:32.000 --> 00:03:34.000 Why? 57 00:03:34.000 --> 00:03:36.000 I watch it over and over again. 58 00:03:36.000 --> 00:03:38.000 It wasn't good. 59 00:03:38.000 --> 00:03:40.000 You were the best. 60 00:03:40.000 --> 00:03:42.000 I'll watch it again today. 61 00:03:42.000 --> 00:03:44.000 I don't want to watch it again. 62 00:03:44.000 --> 00:03:46.000 Why? 63 00:03:46.000 --> 00:03:48.000 I don't want to watch it again. 64 00:03:54.000 --> 00:03:56.000 I'll change my clothes. 65 00:03:56.000 --> 00:03:58.000 I'll change my clothes. 66 00:03:58.000 --> 00:04:00.000 Look behind you. 67 00:04:08.000 --> 00:04:10.000 Look behind you. 68 00:04:14.000 --> 00:04:16.000 Are you cold? 69 00:04:16.000 --> 00:04:18.000 I'll change my clothes. 70 00:04:28.000 --> 00:04:30.000 Thank you. 71 00:04:34.000 --> 00:04:36.000 Look behind you. 72 00:04:36.000 --> 00:04:38.000 I'm sorry. 73 00:04:42.000 --> 00:04:44.000 Thank you. 74 00:04:52.000 --> 00:04:54.000 Should I wear a bandage? 75 00:04:54.000 --> 00:04:56.000 Yes. 76 00:04:58.000 --> 00:05:00.000 I'm sorry. 77 00:05:02.000 --> 00:05:04.000 I'm sorry. 78 00:05:04.000 --> 00:05:06.000 I made a mistake. 79 00:05:06.000 --> 00:05:08.000 I'm sorry. 80 00:05:14.000 --> 00:05:16.000 This is the bandage. 81 00:05:16.000 --> 00:05:18.000 Yes. 82 00:05:28.000 --> 00:05:30.000 Okay. 83 00:05:30.000 --> 00:05:32.000 Okay. 84 00:05:32.000 --> 00:05:34.000 Okay. 85 00:05:34.000 --> 00:05:36.000 Thank you. 86 00:05:36.000 --> 00:05:38.000 Are you going to sleep? 87 00:05:38.000 --> 00:05:40.000 Yes. 88 00:05:48.000 --> 00:05:50.000 Are you cold? 89 00:05:50.000 --> 00:05:52.000 Yes. 90 00:05:52.000 --> 00:05:54.000 Please lie down. 91 00:05:54.000 --> 00:05:56.000 Good night. 92 00:05:56.000 --> 00:05:58.000 Have a good sleep. 93 00:05:58.000 --> 00:06:00.000 Good night. 94 00:06:04.000 --> 00:06:06.000 Good night. 95 00:06:06.000 --> 00:06:08.000 Good night. 96 00:06:14.000 --> 00:06:16.000 Hey. 97 00:06:16.000 --> 00:06:18.000 What? 98 00:06:18.000 --> 00:06:22.000 Aren't you being too protective recently? 99 00:06:22.000 --> 00:06:24.000 What? 100 00:06:24.000 --> 00:06:26.000 You're my only son. 101 00:06:26.000 --> 00:06:28.000 You're so cute. 102 00:06:28.000 --> 00:06:30.000 I can't help it. 103 00:06:30.000 --> 00:06:32.000 That's true. 104 00:06:32.000 --> 00:06:34.000 But I don't think 105 00:06:34.000 --> 00:06:36.000 being too spoiled 106 00:06:36.000 --> 00:06:38.000 is good for you. 107 00:06:38.000 --> 00:06:40.000 Yes. 108 00:06:40.000 --> 00:06:42.000 You're right. 109 00:06:42.000 --> 00:06:44.000 Be careful. 110 00:06:54.000 --> 00:06:56.000 No. 111 00:06:56.000 --> 00:06:58.000 No. 112 00:07:18.000 --> 00:07:20.000 Okay. 113 00:07:20.000 --> 00:07:22.000 Okay. 114 00:07:22.000 --> 00:07:24.000 Okay. 115 00:07:24.000 --> 00:07:26.000 Okay. 116 00:07:26.000 --> 00:07:28.000 Okay. 117 00:07:38.000 --> 00:07:40.000 Okay. 118 00:07:44.000 --> 00:07:46.000 Okay. 119 00:07:50.000 --> 00:07:52.000 Okay. 120 00:07:52.000 --> 00:07:54.000 Okay. 121 00:07:54.000 --> 00:07:56.000 Okay. 122 00:08:18.000 --> 00:08:20.000 Okay. 123 00:08:20.000 --> 00:08:22.000 Okay. 124 00:08:24.000 --> 00:08:26.000 Okay. 125 00:08:28.000 --> 00:08:30.000 Okay. 126 00:08:42.000 --> 00:08:44.000 Okay. 127 00:08:54.000 --> 00:08:56.000 Okay. 128 00:09:18.000 --> 00:09:20.000 Your tongue is really weak. 129 00:09:20.000 --> 00:09:22.000 What? 130 00:09:25.000 --> 00:09:27.000 Does it feel good? 131 00:09:40.000 --> 00:09:42.000 Does it feel good? 132 00:09:50.000 --> 00:09:52.000 Does it feel good? 133 00:10:10.000 --> 00:10:12.000 Does it feel good? 134 00:10:16.000 --> 00:10:18.000 My tongue hurts. 135 00:10:20.000 --> 00:10:22.000 My tongue hurts. 136 00:10:32.000 --> 00:10:34.000 My tongue hurts. 137 00:10:40.000 --> 00:10:42.000 My tongue hurts. 138 00:10:50.000 --> 00:10:52.000 My tongue hurts. 139 00:10:54.000 --> 00:10:56.000 My tongue hurts. 140 00:11:14.000 --> 00:11:16.000 My tongue hurts. 141 00:11:20.000 --> 00:11:22.000 My tongue hurts. 142 00:11:35.000 --> 00:11:37.000 Tomo. 143 00:11:40.000 --> 00:11:42.000 Tomo, good morning. 144 00:11:43.000 --> 00:11:45.000 Good morning. 145 00:11:46.000 --> 00:11:48.000 Tomo, good morning. 146 00:11:48.000 --> 00:11:50.000 Good morning, mom. 147 00:11:50.000 --> 00:11:52.000 You're so cute today. 148 00:11:52.000 --> 00:11:54.000 Are you awake? 149 00:11:54.000 --> 00:11:55.000 Yes. 150 00:11:55.000 --> 00:11:57.000 Breakfast is ready. 151 00:11:57.000 --> 00:11:59.000 Yes. 152 00:11:59.000 --> 00:12:01.000 What's wrong? 153 00:12:01.000 --> 00:12:08.000 I want to do what my mom told me to do yesterday. 154 00:12:08.000 --> 00:12:10.000 What? 155 00:12:10.000 --> 00:12:12.000 What do you mean? 156 00:12:12.000 --> 00:12:14.000 Don't make fun of me. 157 00:12:14.000 --> 00:12:16.000 What? 158 00:12:16.000 --> 00:12:18.000 What do you mean? 159 00:12:18.000 --> 00:12:20.000 Don't make fun of me. 160 00:12:20.000 --> 00:12:22.000 What did you do? 161 00:12:22.000 --> 00:12:26.000 You were naked with your dad. 162 00:12:29.000 --> 00:12:31.000 Did you see it? 163 00:12:33.000 --> 00:12:35.000 Yes. 164 00:12:38.000 --> 00:12:40.000 I wanted to do it. 165 00:12:42.000 --> 00:12:44.000 I can't do it, Tomo. 166 00:12:46.000 --> 00:12:48.000 Why? 167 00:12:49.000 --> 00:12:55.000 Even if you ask me why, I can't do it. 168 00:12:55.000 --> 00:12:57.000 I want to do it. 169 00:12:59.000 --> 00:13:01.000 What do you think? 170 00:13:09.000 --> 00:13:11.000 I can't do it. 171 00:13:11.000 --> 00:13:13.000 You knew it yesterday. 172 00:13:14.000 --> 00:13:16.000 I know. 173 00:13:26.000 --> 00:13:28.000 What do you think? 174 00:13:28.000 --> 00:13:30.000 You were naked with your dad. 175 00:13:31.000 --> 00:13:33.000 Why? 176 00:13:44.000 --> 00:13:46.000 I can't do it. 177 00:13:46.000 --> 00:13:48.000 What do you think? 178 00:13:48.000 --> 00:13:50.000 I can't do it. 179 00:13:53.000 --> 00:13:55.000 I can't do it. 180 00:14:03.000 --> 00:14:07.000 Do what your dad told you to do. 181 00:14:13.000 --> 00:14:15.000 I can't do it. 182 00:14:26.000 --> 00:14:30.000 Do what your dad told you to do. 183 00:14:30.000 --> 00:14:32.000 I can't do it. 184 00:14:32.000 --> 00:14:34.000 I can't do it. 185 00:14:43.000 --> 00:14:46.000 I can't do it. 186 00:15:13.000 --> 00:15:15.000 I can't do it. 187 00:15:37.000 --> 00:15:39.000 I can't do it. 188 00:15:39.000 -->...

Learn more

Music ♫