The.Phenomenon.Ronaldo.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:03,683 --> 00:00:10,This programme contains
some strong language.

00:00:20,963 --> 00:00:22,Now...

00:00:22,363 --> 00:00:24,'..rules and regulations...'

00:00:24,683 --> 00:00:26,Sh, just coming back in a second.

00:00:26,283 --> 00:00:28,'In our league,
they would have to...'

00:00:30,443 --> 00:00:33,So, after nearly five weeks, here
we are, all set for the last match.

00:00:33,483 --> 00:00:35,They tell us we couldn't
have a better World Cup final.

00:00:35,963 --> 00:00:38,Brazil against France - the holders
against the host country.

00:00:38,523 --> 00:00:39,The two pre-tournament favourites.

00:01:01,923 --> 00:01:05,It's the first time in the World Cup
Brazil have not come out

00:01:05,123 --> 00:01:06,to warm up on the pitch.

00:01:06,483 --> 00:01:07,France are out there warming up.

00:01:07,923 --> 00:01:10,We haven't seen a Brazilian player.

00:02:21,283 --> 00:02:25,'Brazil win the World Cup for an
unprecedented fourth time!'

00:04:41,323 --> 00:04:42,'Ronaldo down.

00:04:44,243 --> 00:04:46,'Ronaldo's back up!
Ronaldo's through!

00:04:46,803 --> 00:04:48,'And Ronaldo scores!'

00:05:10,803 --> 00:05:13,'Left three players in his wake.
He checks his feet...

00:05:13,843 --> 00:05:15,'This would be a wonderful goal...

00:05:15,283 --> 00:05:16,'Oh! It's in!'

00:06:09,763 --> 00:06:11,AUDIENCE SCREAMS

00:06:11,963 --> 00:06:13,Ronaldo!

00:06:13,203 --> 00:06:14,Ronaldo!

00:06:25,483 --> 00:06:27,Very humble.

00:06:27,003 --> 00:06:29,Always smiling, always happy.

00:06:29,803 --> 00:06:32,That's why everyone loved him.

00:06:57,403 --> 00:06:59,# Something like a phenomenon

00:06:59,803 --> 00:07:01,# Something like a phenomenon...#

00:07:01,763 --> 00:07:04,Ronaldo, Ronaldo, Ronaldo,

00:07:04,203 --> 00:07:08,Ronaldo, Ronaldo, Ronaldo,
Ronaldo, Ronaldo...

00:07:09,923 --> 00:07:14,The level of fame and celebrity
was all encompassing.

00:07:14,283 --> 00:07:16,In '98, he was ubiquitous.

00:08:05,563 --> 00:08:08,He was born to be the phenomenon.

00:08:08,243 --> 00:08:09,God said, "You're the one".

00:08:44,283 --> 00:08:47,CROWD SCREAMS AND JOSTLES

00:10:36,523 --> 00:10:38,CROWD ROARS

00:10:55,523 --> 00:10:58,CHEERING

00:13:52,043 --> 00:13:55,'The bar is set so high
that it's quite hard for them

00:13:55,923 --> 00:13:59,'to enjoy the ride, enjoy
the journey of the World Cup.

00:13:59,443 --> 00:14:03,'You'll see World Cups referred
to as ones that Brazil won,

00:14:03,403 --> 00:14:05,'and one that Brazil lost,

00:14:05,483 --> 00:14:07,'as if it was like heads or tails.'

00:14:18,043 --> 00:14:21,'So, this soccer-crazy country,
taking a fifth world title

00:14:21,403 --> 00:14:23,'would be the ultimate confirmation

00:14:23,123 --> 00:14:26,'that the Samba Boys really are
in a class of their own.'

00:15:07,203 --> 00:15:11,'It's a World Cup
more hyped than any other.'

00:16:21,163 --> 00:16:23,CHEERING

00:17:44,363 --> 00:17:46,CHEERING

00:18:35,043 --> 00:18:38,CHEERING

00:18:55,283 --> 00:18:58,'Ronaldo plays out of his skin
that day.

00:18:58,323 --> 00:19:01,'And I don't think it was ever
really appreciated,

00:19:01,443 --> 00:19:04,'the extent to which
he was carrying a side

00:19:04,203 --> 00:19:07,'that really weren't that great.'

00:19:36,803 --> 00:19:39,CHEERING

00:20:05,083 --> 00:20:07,'More than a billion people
across the world are expected

00:20:07,843 --> 00:20:10,'to watch the 1998 World Cup final.

00:20:10,243 --> 00:20:13,'Brazil is favoured to win
an unprecedented fifth trophy.'

00:20:37,043 --> 00:20:38,Let me show you the actual photocopy

00:20:38,963 --> 00:20:40,of the team sheet that's handed in.

00:20:40,883 --> 00:20:42,There's a cross there,

00:20:42,043 --> 00:20:44,which indicates that
he's one of the substitutes.

00:20:58,043 --> 00:21:00,'It's the first time
in the World Cup

00:21:00,243 --> 00:21:02,'Brazil have not come out
to warm up on the pitch.

00:21:02,923 --> 00:21:04,'France are out there warming up.

00:21:04,603 --> 00:21:06,'We haven't seen a Brazilian
player.'

00:21:06,363 --> 00:21:09,And the latest rumour,
just to add fuel to the fire,

00:21:09,443 --> 00:21:11,is that there must be some
sort of argument going on

00:21:11,843 --> 00:21:13,in the dressing room.

00:25:48,763 --> 00:25:51,Edmundo's playing
in Ronaldo's place,

00:25:51,323 --> 00:25:52,alongside Bebeto,

00:25:52,483 --> 00:25:54,and that's an experienced line-up,
but not as terrifying.

00:25:54,843 --> 00:25:55,Yeah.

00:25:55,883 --> 00:25:57,I don't like really Edmundo.

00:25:57,843 --> 00:26:01,I saw... I saw him playing against
Morocco in the last 30 minutes,

00:26:01,963 --> 00:26:04,and he didn't impress me at all.

00:26:04,003 --> 00:26:07,So, you know, to take the place
of Ronaldo is very difficult

00:26:07,203 --> 00:26:08,for any players in the world.

00:26:08,883 --> 00:26:10,I'm just going to interrupt
you there, because news has just

00:26:10,923 --> 00:26:14,come out that the biggest wind-up
in World Cup football history

00:26:14,723 --> 00:26:17,has just hit the news
because Ronaldo will play!

00:26:25,323 --> 00:26:27,First of all, they thought
it was a knee injury.

00:26:27,603 --> 00:26:29,Then somebody said Zagallo
had dropped him.

00:26:29,643 --> 00:26:30,Then it was all a mistake.

00:26:30,843 --> 00:26:32,And then we were told
it was definitely true.

00:26:32,803 --> 00:26:35,And then suddenly,
here's the new team sheet!

00:27:58,603 --> 00:28:01,The Brazilian team doctors then
gave Ronaldo clearance to play,

00:28:01,923 --> 00:28:04,45 minutes before the kick-off.

00:28:04,243 --> 00:28:08,He arrived at the stadium after
the rest of the Brazilian team.

00:28:08,323 --> 00:28:12,Well, there've been some strange
starts to World Cup finals

00:28:12,123 --> 00:28:14,in the past,
but never one quite like that.

00:31:15,243 --> 00:31:19,Recriminations have already begun
over the tame Brazilian performance,

00:31:19,003 --> 00:31:22,with questions being asked about
the decision to play their star

00:31:22,003 --> 00:31:25,striker Ronaldo, even though
he was clearly unfit.

00:33:06,763 --> 00:33:09,Can I ask you a couple of
questions about the Nike contract?

00:33:09,563 --> 00:33:11,You don't want to talk
about football.

00:33:11,523 --> 00:33:13,I would like to talk about...
Bye-bye.

00:33:13,283 --> 00:33:17,Some people say... No more answers.
No more questions.

00:33:29,123 --> 00:33:30,As a consequence of

00:33:30,883 --> 00:33:34,Brazil's defeat in 1998,

00:33:34,003 --> 00:33:40,and all of the speculation about
Nike forcing Ronaldo to play,

00:33:40,683 --> 00:33:44,there were two separate
commissions of inquiry

00:33:44,923 --> 00:33:48,in Brazil's Congress
to investigate what happened.

00:33:49,963 --> 00:33:51,It's incredible.

00:33:51,203 --> 00:33:54,It really does show the importance
of the game in this country.

00:34:20,763 --> 00:34:23,The problem was that
these clauses were kept secret

00:34:23,403 --> 00:34:27,and all these wild and wonderful
conspiracy theories emerge

00:34:27,163 --> 00:34:28,as a consequence.

00:34:52,283 --> 00:34:55,Was the illness caused by
painkilling injections he was having

00:34:55,523 --> 00:34:57,so he could play
despite an injured knee?

00:35:14,643 --> 00:35:16,You say some sort of punch
up going on?

00:35:23,643 --> 00:35:26,Ronaldo taken to hospital
and reported to be vomiting...

00:35:46,403 --> 00:35:49,Reportedly, Brazil's players
had received a total of

00:35:49,683 --> 00:35:52,$23 million in bribes
to throw the game...

00:36:11,803 --> 00:36:13,Ronaldo has a history of
sleepwalking.

00:36:26,763 --> 00:36:29,It could be sometime yet
before we hear the real truth...

00:36:29,403 --> 00:36:31,(ECHOING) ..the real truth,
real truth...

00:36:31,203 --> 00:36:33,..the real truth
behind the Ronaldo story.

00:38:50,003 --> 00:38:54,Inter at that point were the sort
of perennially underachieving club

00:38:54,323 --> 00:38:56,that spent big money
and everybody made fun of

00:38:56,683 --> 00:38:58,because they were obsessed
with winning the title.

00:39:05,923 --> 00:39:07,They tried everything.

00:39:44,163 --> 00:39:46,So, Inter had brought in
Marcello Lippi,

00:39:46,723 --> 00:39:49,who won league titles
at Juventus - a direct rival,

00:39:49,603 --> 00:39:52,and they made sure that the whole
table was set,

00:39:52,603 --> 00:39:56,by bringing in, arguably, the other
greatest striker in the world

00:39:56,483 --> 00:39:58,at that time,...

Download Subtitles The Phenomenon Ronaldo 2022 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles