JUQ-795-C_AKS_V2 Movie Subtitles

1 00:00:05,005 --> 00:00:06,538 Sắp đến ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng ta. Chúng ta sẽ ăn mừng như thế nào? 5 00:00:09,642 --> 00:00:12,578 Tốt hơn là không làm gì cả 6 00:00:15,982 --> 00:00:19,184 Anh đã rất hài lòng với món ăn em nấu cho anh rồi 76 00:00:19,319 --> 00:00:24,790 Anh thì muốn ăn Shushi Lúc đó em sẽ thèm đồ ăn Pháp cho mà xem 76 00:00:25,319 --> 00:00:27,190 Hãy nấu ăn và ăn ở nhà vào kỷ niệm ngày cưới của chúng ta 76 00:00:28,319 --> 00:00:29,790 Vậy hôm đó em sẽ nấu ăn cho anh 9 00:00:30,430 --> 00:00:33,999 Tốt rồi, cảm ơn em 10 00:00:37,637 --> 00:00:40,439 Nhân tiện, hãy nhìn cái này đi 11 00:00:40,540 --> 00:00:44,910 Đây là hoạt động kinh doanh bảo hiểm mới của công ty chúng ta 12 00:00:44,978 --> 00:00:47,212 Tôi nghĩ chúng ta có thể sử dụng nó và tiết kiệm tiền 13 00:00:47,313 --> 00:00:50,649 em không biết nhiều về bảo hiểm. 14 00:00:50,684 --> 00:00:52,918 Nhưng em đã cẩn thận gửi hết tiền của gia đình vào ngân hàng. 15 00:00:52,952 --> 00:00:54,253 Cảm ơn em 16 00:00:57,691 --> 00:01:00,059 Tới đây 19 00:01:17,610 --> 00:01:19,611 Nhìn này 20 00:01:19,779 --> 00:01:23,749 Đây là bảo hiểm tiết kiệm mới của công ty chúng tôi 21 00:01:23,817 --> 00:01:26,218 Cậu có thể sử dụng nó như bảo hiểm hoặc tiết kiệm. 22 00:01:26,319 --> 00:01:31,290 Đừng thảo luận trước về bảo hiểm Hiện tại tôi đang có một việc hơi khó khăn 23 00:01:31,391 --> 00:01:34,493 có chuyện gì thế? Nếu có gì cần giúp đỡ hãy nói với tôi. 25 00:01:34,527 --> 00:01:36,395 Có phải là về tiền bạc? 26 00:01:36,563 --> 00:01:41,066 không phải Tôi muốn nhờ vợ cậu giả làm người yêu của tôi 27 00:01:47,807 --> 00:01:52,378 (Em muốn làm vợ anh) (giả vờ làm người yêu của anh) 29 00:01:52,612 --> 00:01:56,782 (Vì cho bạn mượn vợ yêu) (Kết quả là cái kết tệ nhất) 30 00:01:56,783 --> 00:01:59,818 (Leo Asahi) 31 00:01:59,919 --> 00:02:01,520 Ý cậu là sao? 32 00:02:01,588 --> 00:02:05,991 Cậu đã từng đến nhà tôi trước đây Cậu biết mẹ tôi phải không? 33 00:02:06,059 --> 00:02:08,727 Sau đó bố tôi đột ngột qua đời vì cơn nhồi máu cơ tim gần đây. 34 00:02:08,795 --> 00:02:10,763 Ông ấy có bảo hiểm không? 35 00:02:10,830 --> 00:02:13,499 Anh hỏi như vậy là quá thô lỗ. 36 00:02:13,533 --> 00:02:16,468 không sao đâu, không vấn đề gì 37 00:02:16,569 --> 00:02:19,772 chỉ là mẹ tôi Bà ấy nhất quyết yêu cầu tôi đưa vợ sắp cưới của mình đến gặp bà ấy 38 00:02:19,873 --> 00:02:23,509 Bà ấy nói nếu tôi chưa có bạn đời thì bà ấy sẽ sắp xếp một cuộc hẹn hò mù quáng cho tôi ngay. 39 00:02:23,643 --> 00:02:25,611 Điều đó không dễ dàng với cậu 40 00:02:25,679 --> 00:02:29,581 Sau đó tôi nói với mẹ rằng tôi có bạn gái rồi. 41 00:02:29,716 --> 00:02:33,052 Sau đó mẹ tôi nói muốn gặp bạn đời của tôi 42 00:02:33,153 --> 00:02:36,221 Vì tôi chưa muốn kết hôn 43 00:02:36,489 --> 00:02:40,793 Nếu tôi đưa bạn gái hiện tại đi cùng thì sẽ càng khó khăn hơn nếu mẹ tôi không chấp thuận. 44 00:02:40,894 --> 00:02:45,197 Vậy tôi muốn mượn vợ cậu 46 00:02:48,835 --> 00:02:52,638 Vậy cậu sẽ làm gì nếu mẹ cậu chấp thuận cô ấy? 47 00:02:52,772 --> 00:02:58,610 Trong trường hợp này, cuối cùng tôi sẽ nói với mẹ là chúng tôi chia tay do sự khác biệt về tính cách. 48 00:02:58,712 --> 00:03:00,312 Kế hoạch của cậu không phải là kém sao? 49 00:03:00,413 --> 00:03:06,385 Nhưng chỉ cần tôi để mẹ tôi gặp một lần, bà sẽ không nhắc đến chuyện đó nữa trong sáu tháng tới. 51 00:03:08,488 --> 00:03:12,358 Cậu có thể làm điều đó... 52 00:03:12,492 --> 00:03:17,396 Em cảm thấy đây giống như cốt truyện trong một bộ phim truyền hình Hàn Quốc 53 00:03:17,497 --> 00:03:20,065 Cảm ơn em, em thực sự đã giúp anh rất nhiều 54 00:03:20,133 --> 00:03:23,435 Nhân tiện, cậu và bạn gái hiện tại chỉ cần kết hôn là được. 55 00:03:23,503 --> 00:03:27,006 Đó là vì cô ấy không muốn cưới tôi vì cô ấy có tính cách đặc biệt cáu kỉnh. 56 00:03:27,073 --> 00:03:28,307 Anh đang nói xấu về bạn gái của mình sao? 57 00:03:28,341 --> 00:03:31,143 Em biết bạn gái anh là người như thế nào rồi đúng không? 58 00:03:31,244 --> 00:03:36,015 Cô ấy rất dễ thương nhưng chưa muốn kết hôn lúc này 59 00:03:36,016 --> 00:03:37,349 Phải đó 60 00:03:37,384 --> 00:03:40,819 Được rồi, đổi lại cậu phải mua bảo hiểm này 61 00:03:40,887 --> 00:03:43,122 Và cậu phải giới thiệu thêm cho tôi 5 khách hàng nữa 62 00:03:43,123 --> 00:03:44,957 Năm khách hàng là quá nhiều phải không? 63 00:03:45,025 --> 00:03:46,492 Vậy thì 3 khách hàng 64 00:03:46,693 --> 00:03:48,293 Ba khách hàng 65 00:03:48,328 --> 00:03:49,028 4 khách hàng 66 00:03:49,062 --> 00:03:50,129 Tại sao cậu lại tăng số lượng? 68 00:03:50,497 --> 00:03:54,600 Dù sao thì cậu cũng đang ngày càng có nhiều khách hàng hơn. 69 00:03:54,734 --> 00:03:56,101 Tôi hiểu và tôi sẽ cố gắng hết sức 70 00:03:56,169 --> 00:03:59,004 Vui lòng ký vào bảo hiểm này trước. 71 00:04:05,045 --> 00:04:07,012 Xin lỗi vì đã đặc biệt mời em tới đây 72 00:04:07,047 --> 00:04:08,547 Không có gì ạ 73 00:04:08,581 --> 00:04:10,149 Chào mừng 74 00:04:10,183 --> 00:04:12,317 xin chào tôi muốn rượu bourbon 75 00:04:12,352 --> 00:04:13,519 Rượi....? Vâng 76 00:04:13,553 --> 00:04:15,220 Được rồi 77 00:04:15,321 --> 00:04:17,322 Nhân tiện, chồng em đâu rồi? 78 00:04:17,390 --> 00:04:20,659 Anh ấy vẫn đang làm việc. Anh ấy nói sẽ quay lại sau. 79 00:04:20,860 --> 00:04:23,095 Vậy sao? 80 00:04:27,200 --> 00:04:28,600 Của quý khách đây 81 00:04:28,601 --> 00:04:29,868 Nhìn này 82 00:04:29,903 --> 00:04:31,170 Đây là gì? 83 00:04:32,405 --> 00:04:33,672 Đây là kịch bản của tôi 84 00:04:33,673 --> 00:04:37,343 Suy cho cùng, mẹ tôi thích tìm hiểu tận cùng mọi chuyện 85 00:04:38,211 --> 00:04:42,614 Nhìn này, ở đây nói chúng ta đã gặp nhau một năm trước. 86 00:04:42,682 --> 00:04:45,651 Chúng ta gặp nhau qua sự giới thiệu của vợ bạn thân, 87 00:04:45,719 --> 00:04:47,486 Tôi đã tự mình xuất hiện 88 00:04:47,520 --> 00:04:50,189 Bởi vì nói dối như thế dễ dàng hơn 89 00:04:51,691 --> 00:04:54,360 Rồi sau khi gặp nhau ba lần, chúng tôi bắt đầu hẹn hò 90 00:04:54,427 --> 00:04:56,428 Sau đó cả hai chúng tôi đều có kế hoạch kết hôn. 91 00:04:56,463 --> 00:04:58,397 Đó thực sự là trường hợp 92 00:04:58,465 --> 00:05:00,165 Và rồi cả hai chúng tôi đều muốn có con 93 00:05:00,200 --> 00:05:02,668 Nó là tốt nhất Sinh được một trai và một gái 94 00:05:02,969 --> 00:05:06,772 Bình thường anh gọi em là Lisu và em gọi sao là Yujun. 95 00:05:06,840 --> 00:05:07,840 Anh làm chi tiết quá 96 00:05:07,941 --> 00:05:11,043 Chi tiết là quan trọng nhất khi nói dối 97 00:05:11,378 --> 00:05:14,079 Lisu, để anh hỏi em muốn có bao nhiêu đứa con? 98 00:05:14,147 --> 00:05:17,416 Anh bắt đầu sớm như vậy? em rất ngại? 99 00:05:17,484 --> 00:05:21,186 Em muốn có hai con, tốt nhất là một trai và một gái 100 00:05:21,221 --> 00:05:22,087 Anh cũng vậy 101 00:05:22,155 --> 00:05:24,656 Lisu, em có muốn cưới anh không? 102 00:05:25,425 --> 00:05:27,593 Chà, em muốn cùng Youjun kết hôn. 103 00:05:27,694 --> 00:05:30,496 Kỷ niệm ngày cưới, anh hãy tổ chức thật tốt cho em nhé 104 00:05:30,530 --> 00:05:31,964 Tất nhiên rồi 105 00:05:32,732 --> 00:05:34,900 Nhân tiện, em và chồng em sẽ kỷ niệm ngày cưới chứ? 106 00:05:35,001 --> 00:05:40,639 Em yêu chồng từ khi còn là sinh viên và chúng em đã kết hôn được 5 năm. 107 00:05:40,774 --> 00:05:43,942 Em cảm thấy xấu hổ khi nói về những chủ đề như vậy 108 00:05:44,010 --> 00:05:47,279 Em rất xấu hổ 109 00:05:47,847 --> 00:05:49,481 Chính xác 110 00:05:49,816 --> 00:05:50,783 Nhìn này 111 00:05:54,454 --> 00:05:56,188 Chuyện này là sao? 112 00:05:56,256 --> 00:05:57,990 Đây là nhẫn đính hôn của chúng ta 113 00:05:58,491 --> 00:06:01,160 Chiếc nhẫn này có đắt không? 114 00:06:01,661 --> 00:06:04,630 Nếu là nhẫn giả sẽ bị lộ. 115 00:06:04,664 --> 00:06:05,864 Đưa tay em cho anh 116 00:06:06,433 --> 00:06:07,466 Đợi một chút 117 00:06:17,877 --> 00:06:19,178 Tặng em 118 00:06:19,279 --> 00:06:21,880 không thể làm vậy được Em sẽ trả lại cho anh sau khi gặp mẹ anh. 119 00:06:21,948 --> 00:06:24,083 không Hãy coi đây là món quà cảm ơn của anh dành cho em. 120 00:06:24,951 --> 00:06:26,819 Liệu nó thực sự có thể 121 00:06:27,620 --> 00:06:29,488 Cảm ơn 122 00:06:29,556 --> 00:06:32,091 Tốt lắm, chiếc nhẫn này rất hợp với em. 123 00:06:32,092 --> 00:06:33,759 Cảm ơn 125 00:06:42,836 --> 00:06:44,436 Chỉ một ngày hôm nay sao? 127 00:06:48,108 --> 00:06:50,242 Vậy thì đừng về quá muộn nhé 129 00:06:50,910 --> 00:06:54,580 Vâng, em sẽ gặp mẹ anh ấy và nói chuyện. 131 00:07:18,338 --> 00:07:21,140 Bác rất tiếc phải mời con đặc biệt đến đây 132 00:07:21,207 --> 00:07:24,443 không, không, con cảm ơn. con sẽ chỉ uống nước thôi. 133 00:07:24,511 --> 00:07:26,211 Bác sẽ pha trà cho con 134 00:07:26,246 --> 00:07:27,546 Mẹ hãy để cho con 135 00:07:27,580 --> 00:07:29,381 không, không cần, Con hãy ngồi xuống 136 00:07:29,449 --> 00:07:31,016 Cảm ơn cô ạ 137 00:07:31,051 --> 00:07:33,819 Đừng như thế con vẫn là khách 138 00:07:54,941 --> 00:07:55,841 Hãy tận hưởng đi nhé 139 00:07:55,842 --> 00:07:57,276 Cảm ơn 140 00:07:57,310 --> 00:07:58,310 Con có thể thử món ăn nhẹ này 141 00:07:58,345 --> 00:08:00,779 Được rồi, Con cảm ơn ạ 142 00:08:00,914 --> 00:08:03,582 cái này dành cho con 143 00:08:04,284 --> 00:08:08,220 trước khi uống trà Hãy để để con chào bố trước, được chứ ạ? 145 00:08:39,919 --> 00:08:41,320 Cảm ơn 146 00:08:41,321 --> 00:08:42,888 Tốt...