Silent Mobius (1991) - Film 01 - VOSTFR BDrip 1080p FLAC x265-GundamGuy Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:46,560 --> 00:01:47,Bon sang !
00:01:49,360 --> 00:01:50,Kiddy ?
00:01:51,360 --> 00:01:55,Lebia, j'ai raté mon rendez-vous.
J'ai perdu ma cible de vue.
00:01:55,530 --> 00:01:56,Compris.
00:02:01,450 --> 00:02:02,Je l'ai en vue.
00:02:03,160 --> 00:02:06,Kiddy, passe par le D-et rends-toi au block E-2.
00:02:07,040 --> 00:02:07,D'accord.
00:02:08,330 --> 00:02:12,Je peux bien la laisser
être l'héroïne pour une fois.
00:02:13,500 --> 00:02:14,Mais...
00:02:14,840 --> 00:02:16,Que se passe-t-il ici ?
00:02:17,010 --> 00:02:21,Le Spiras doit ouvrir bientôt,
mais regarde-moi ce bazar.
00:02:21,680 --> 00:02:24,La corrosion s'étend
au coeur de la base de Spiras.
00:02:25,020 --> 00:02:26,C'est aussi son œuvre ?
00:02:27,810 --> 00:02:30,- Probablement...
- Il n'a pas vraiment bon goût.
00:02:32,020 --> 00:02:34,- Reste sur tes gardes, Kiddy.
- Compris.
00:02:35,940 --> 00:02:37,Nami ? Nami !
00:02:55,530 --> 00:02:57,Envoie ton compte-rendu
de la situation.
00:02:59,830 --> 00:03:02,Oui. Ici Nami Yamigumo.
00:03:02,950 --> 00:03:05,J'ai mis la barrière en place.
00:03:05,250 --> 00:03:05,Le reste...
00:03:26,230 --> 00:03:27,Nami, qu'y a-t-il ?
00:03:27,900 --> 00:03:28,Nami ?
00:03:29,810 --> 00:03:31,Ce... Ce n'est rien.
00:03:33,320 --> 00:03:38,C'est un cas de catégorie 3.
Une Third Attraction.
00:03:38,610 --> 00:03:42,À partir de maintenant,
le commandement passe à l'AMP.
00:03:43,890 --> 00:03:47,Pour l'évacuation des civils
et le contrôle de la presse,
00:03:48,020 --> 00:03:49,référez-vous au code.
00:04:03,890 --> 00:04:05,Katsumi !
00:04:07,600 --> 00:04:12,Yuki, je suis en retard.
Quel est le chemin le plus court ?
00:04:12,220 --> 00:04:13,D'accord.
00:04:13,860 --> 00:04:17,Tu iras plus vite
en prenant l'ascenseur du bloc D.
00:04:17,780 --> 00:04:18,Compris.
00:04:22,450 --> 00:04:23,Katsumi...
00:04:24,370 --> 00:04:26,Pourvu que tout se passe bien.
00:04:34,590 --> 00:04:36,Est-ce que ce serait... ?
00:04:50,480 --> 00:04:52,Chef, Katsumi est entrée.
00:05:01,200 --> 00:05:04,Katsumi se rend à l'instant
du bloc D à l'E-2.
00:05:04,410 --> 00:05:06,Lebia, ordonne à Nami
et Kiddy de se dépêcher.
00:05:07,410 --> 00:05:09,On va cerner le Lucifer Hawk
par 3 côtés.
00:05:10,160 --> 00:05:10,Bien reçu.
00:05:11,200 --> 00:05:15,Son pouvoir est peut-être
plus grand qu'on ne le pense.
00:05:15,710 --> 00:05:18,Évitez les combats singuliers.
00:05:18,550 --> 00:05:19,Bien reçu.
00:05:33,230 --> 00:05:35,Katsumi, tu vas devoir l'affronter.
00:05:36,230 --> 00:05:39,Avec Kiddy et Nami.
N'y vas pas seule.
00:05:41,450 --> 00:05:42,OK, Lebia.
00:05:56,130 --> 00:05:58,Est-il si dangereux, Grospoliner ?
00:05:58,630 --> 00:06:01,Je ne sais pas, il masque son aura.
00:06:01,920 --> 00:06:05,Mais ce n'est pas
un ennemi habituel.
00:06:10,390 --> 00:06:11,- Il arrive.
- Oui.
00:06:13,520 --> 00:06:16,Conformément
au pacte de sang ancestral,
00:06:16,770 --> 00:06:20,moi, Katsumi Liqueur,
je libère ton pouvoir !
00:06:20,740 --> 00:06:24,Grospoliner, Blade Form !
00:06:24,950 --> 00:06:27,Yes, master !
00:06:42,210 --> 00:06:43,Un Lucifer Hawk ?
00:06:43,420 --> 00:06:44,Non !
00:07:05,780 --> 00:07:08,- C'est...
- Katsumi !
00:07:23,300 --> 00:07:24,Maman...
00:07:42,270 --> 00:07:45,La ville murmure.
00:07:47,320 --> 00:07:51,Savent-ils qu'une de leurs maîtresses
est revenue ?
00:07:54,750 --> 00:07:58,Ma vie touche à sa fin.
00:08:02,210 --> 00:08:06,Quand elle découvrira tout,
elle nous détestera.
00:08:06,220 --> 00:08:08,Son père et moi.
00:08:08,340 --> 00:08:13,Et elle maudira le cruel destin
qu'elle devra porter tel un fardeau.
00:08:16,100 --> 00:08:19,Mais je n'ai pas d'autre choix.
00:08:19,560 --> 00:08:22,Je n'ai aucun moyen
de la libérer des commandements.
00:08:23,070 --> 00:08:24,Fuyuka...
00:08:25,280 --> 00:08:26,J'écoute.
00:08:27,450 --> 00:08:28,C'est compris.
00:08:29,280 --> 00:08:32,Ils entrent en action. Je dois y aller.
00:08:35,040 --> 00:08:35,Rally.
00:08:38,210 --> 00:08:39,Quand je serai partie...
00:09:10,200 --> 00:09:13,Je suis si près de l'hôpital de maman.
00:09:15,120 --> 00:09:19,Je suppose que le trafic
ne changera jamais à Tokyo.
00:09:20,160 --> 00:09:21,C'est quoi ?
00:09:23,330 --> 00:09:26,Ce n'est pas
un passage interdit, pas vrai ?
00:09:29,220 --> 00:09:32,J'arriverai plus vite à l'hôpital.
00:09:32,800 --> 00:09:34,Je descends ici.
00:09:37,260 --> 00:09:39,Merci d'avoir utilisé nos services.
00:09:44,360 --> 00:09:47,Enfin dehors.
Quelle idée de prendre une voiture.
00:09:47,820 --> 00:09:49,Voyons voir...
00:10:30,820 --> 00:10:32,Qui es-tu ?
00:10:32,570 --> 00:10:34,Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:10:41,160 --> 00:10:44,Nami, qu'est-ce que des civils font ici ?
00:10:45,990 --> 00:10:47,Que veux-tu dire ?
00:10:47,460 --> 00:10:49,Tu le sais très bien.
00:11:07,860 --> 00:11:11,Mon dieu, qu'est-ce que c'est ?
00:11:11,280 --> 00:11:15,Voilà la clé.
C'est toi, n'est-ce pas ?
00:11:21,580 --> 00:11:23,Hé... Hé !
00:11:26,580 --> 00:11:27,Bon sang.
00:11:28,500 --> 00:11:30,Je l'ai raté.
00:11:34,510 --> 00:11:37,Qui peut bien être cette fille ?
00:11:50,860 --> 00:11:52,Où suis-je ?
00:11:56,970 --> 00:12:00,Je ne suis qu'une touriste.
00:12:00,250 --> 00:12:02,Je n'ai rien fait
pour être traitée comme ça.
00:12:02,330 --> 00:12:06,Qu'est-ce qu'une touriste
fait dans une zone interdite ?
00:12:06,710 --> 00:12:09,Quoi ? Je prenais juste un raccourci.
00:12:09,290 --> 00:12:11,Il y a une barrière dans cette zone.
00:12:12,340 --> 00:12:16,Une personne ordinaire
ne pouvait pas la franchir. Qui es-tu ?
00:12:17,420 --> 00:12:20,J'en sais rien.
C'est un interrogatoire ?
00:12:21,140 --> 00:12:23,Contactez mon ambassade.
Et je veux un avocat.
00:12:23,810 --> 00:12:25,Vous avez un mandat ?
C'est totalement illégal !
00:12:31,440 --> 00:12:32,Ce n'est pas illégal.
00:12:32,980 --> 00:12:36,Les cas de catégories 3 tombent
sous une loi spéciale.
00:12:36,690 --> 00:12:40,On peut même exercer
le pouvoir judiciaire sur place.
00:12:40,490 --> 00:12:43,Kiddy. Ça suffit comme ça.
00:12:50,210 --> 00:12:54,Mademoiselle Katsumi Liqueur ?
Votre identité a été confirmée.
00:12:55,380 --> 00:12:58,- Je vous rends ceci.
- Qui êtes-vous ?
00:12:59,260 --> 00:13:02,Je suis Rally Cheyenne,
commandant de l'AMP.
00:13:02,300 --> 00:13:04,Nous avons dû vous effrayer.
00:13:04,470 --> 00:13:06,Vous êtes libre de partir.
00:13:06,770 --> 00:13:07,Mais chef !
00:13:08,520 --> 00:13:10,Dites, c'est quoi l'AMP ?
00:13:11,150 --> 00:13:13,Attacked Mystification
Police Department.
00:13:16,780 --> 00:13:20,L'unité spéciale
qui combat les Lucifer Hawks.
00:13:21,410 --> 00:13:23,Les Lucifer Hawks ?
00:13:24,120 --> 00:13:26,Vous devez en avoir vu un.
00:13:27,240 --> 00:13:30,Ce monstre, c'était quoi ?
00:13:31,000 --> 00:13:36,Des créatures de forme atypique
dont on ignore encore les motivations.
00:13:36,300 --> 00:13:38,Ils viennent de Nemesis,
00:13:38,300 --> 00:13:41,un monde parallèle régi
par d'autres lois physiques.
00:13:41,720 --> 00:13:43,Un organisme intelligent.
00:13:44,050 --> 00:13:45,Chef !
00:13:45,220 --> 00:13:48,Partez, maintenant.
Cet endroit n'est pas sûr la nuit.
00:13:49,600 --> 00:13:51,Merci.
00:13:53,860 --> 00:13:57,- Tout ça pour ça, chef ?
- Kiddy !
00:13:59,570 --> 00:14:01,Je ne suis pas d'accord.
00:14:02,110 --> 00:14:05,On rentre.
L'opération est terminée.
00:14:05,280 --> 00:14:06,- L'opération ?
- Tout à fait.
00:14:10,580 --> 00:14:14,- Le transfert de données se passe bien ?
- Oui. Aucun problème.
00:14:16,000 --> 00:14:18,Chef Rally, qui était cette fille ?
00:14:19,510 --> 00:14:21,L'une d'entre nous. De l'AMP.
00:14:23,260 --> 00:14:26,Ou elle pourrait
être notre pire ennemie.
00:14:43,610 --> 00:14:44,Entrez.
00:14:48,780 --> 00:14:49,Maman.
00:14:50,870 --> 00:14:52,Katsumi !
00:14:56,130 --> 00:14:58,Comment vas-tu ? Approche.
00:15:03,510 --> 00:15:05,Tu as meilleure mine que je ne pensais.
00:15:06,390 --> 00:15:10,Évidemment, ton sourire
est le meilleur des traitements.
00:15:10,310 --> 00:15:12,Laisse-moi te regarder.
00:15:17,690 --> 00:15:20,Katsumi... Ma petite Katsumi.
00:15:21,440 --> 00:15:23,Tu m'as tellement manqué.
00:15:24,240 --> 00:15:25,Maman...
144...
00:01:49,360 --> 00:01:50,Kiddy ?
00:01:51,360 --> 00:01:55,Lebia, j'ai raté mon rendez-vous.
J'ai perdu ma cible de vue.
00:01:55,530 --> 00:01:56,Compris.
00:02:01,450 --> 00:02:02,Je l'ai en vue.
00:02:03,160 --> 00:02:06,Kiddy, passe par le D-et rends-toi au block E-2.
00:02:07,040 --> 00:02:07,D'accord.
00:02:08,330 --> 00:02:12,Je peux bien la laisser
être l'héroïne pour une fois.
00:02:13,500 --> 00:02:14,Mais...
00:02:14,840 --> 00:02:16,Que se passe-t-il ici ?
00:02:17,010 --> 00:02:21,Le Spiras doit ouvrir bientôt,
mais regarde-moi ce bazar.
00:02:21,680 --> 00:02:24,La corrosion s'étend
au coeur de la base de Spiras.
00:02:25,020 --> 00:02:26,C'est aussi son œuvre ?
00:02:27,810 --> 00:02:30,- Probablement...
- Il n'a pas vraiment bon goût.
00:02:32,020 --> 00:02:34,- Reste sur tes gardes, Kiddy.
- Compris.
00:02:35,940 --> 00:02:37,Nami ? Nami !
00:02:55,530 --> 00:02:57,Envoie ton compte-rendu
de la situation.
00:02:59,830 --> 00:03:02,Oui. Ici Nami Yamigumo.
00:03:02,950 --> 00:03:05,J'ai mis la barrière en place.
00:03:05,250 --> 00:03:05,Le reste...
00:03:26,230 --> 00:03:27,Nami, qu'y a-t-il ?
00:03:27,900 --> 00:03:28,Nami ?
00:03:29,810 --> 00:03:31,Ce... Ce n'est rien.
00:03:33,320 --> 00:03:38,C'est un cas de catégorie 3.
Une Third Attraction.
00:03:38,610 --> 00:03:42,À partir de maintenant,
le commandement passe à l'AMP.
00:03:43,890 --> 00:03:47,Pour l'évacuation des civils
et le contrôle de la presse,
00:03:48,020 --> 00:03:49,référez-vous au code.
00:04:03,890 --> 00:04:05,Katsumi !
00:04:07,600 --> 00:04:12,Yuki, je suis en retard.
Quel est le chemin le plus court ?
00:04:12,220 --> 00:04:13,D'accord.
00:04:13,860 --> 00:04:17,Tu iras plus vite
en prenant l'ascenseur du bloc D.
00:04:17,780 --> 00:04:18,Compris.
00:04:22,450 --> 00:04:23,Katsumi...
00:04:24,370 --> 00:04:26,Pourvu que tout se passe bien.
00:04:34,590 --> 00:04:36,Est-ce que ce serait... ?
00:04:50,480 --> 00:04:52,Chef, Katsumi est entrée.
00:05:01,200 --> 00:05:04,Katsumi se rend à l'instant
du bloc D à l'E-2.
00:05:04,410 --> 00:05:06,Lebia, ordonne à Nami
et Kiddy de se dépêcher.
00:05:07,410 --> 00:05:09,On va cerner le Lucifer Hawk
par 3 côtés.
00:05:10,160 --> 00:05:10,Bien reçu.
00:05:11,200 --> 00:05:15,Son pouvoir est peut-être
plus grand qu'on ne le pense.
00:05:15,710 --> 00:05:18,Évitez les combats singuliers.
00:05:18,550 --> 00:05:19,Bien reçu.
00:05:33,230 --> 00:05:35,Katsumi, tu vas devoir l'affronter.
00:05:36,230 --> 00:05:39,Avec Kiddy et Nami.
N'y vas pas seule.
00:05:41,450 --> 00:05:42,OK, Lebia.
00:05:56,130 --> 00:05:58,Est-il si dangereux, Grospoliner ?
00:05:58,630 --> 00:06:01,Je ne sais pas, il masque son aura.
00:06:01,920 --> 00:06:05,Mais ce n'est pas
un ennemi habituel.
00:06:10,390 --> 00:06:11,- Il arrive.
- Oui.
00:06:13,520 --> 00:06:16,Conformément
au pacte de sang ancestral,
00:06:16,770 --> 00:06:20,moi, Katsumi Liqueur,
je libère ton pouvoir !
00:06:20,740 --> 00:06:24,Grospoliner, Blade Form !
00:06:24,950 --> 00:06:27,Yes, master !
00:06:42,210 --> 00:06:43,Un Lucifer Hawk ?
00:06:43,420 --> 00:06:44,Non !
00:07:05,780 --> 00:07:08,- C'est...
- Katsumi !
00:07:23,300 --> 00:07:24,Maman...
00:07:42,270 --> 00:07:45,La ville murmure.
00:07:47,320 --> 00:07:51,Savent-ils qu'une de leurs maîtresses
est revenue ?
00:07:54,750 --> 00:07:58,Ma vie touche à sa fin.
00:08:02,210 --> 00:08:06,Quand elle découvrira tout,
elle nous détestera.
00:08:06,220 --> 00:08:08,Son père et moi.
00:08:08,340 --> 00:08:13,Et elle maudira le cruel destin
qu'elle devra porter tel un fardeau.
00:08:16,100 --> 00:08:19,Mais je n'ai pas d'autre choix.
00:08:19,560 --> 00:08:22,Je n'ai aucun moyen
de la libérer des commandements.
00:08:23,070 --> 00:08:24,Fuyuka...
00:08:25,280 --> 00:08:26,J'écoute.
00:08:27,450 --> 00:08:28,C'est compris.
00:08:29,280 --> 00:08:32,Ils entrent en action. Je dois y aller.
00:08:35,040 --> 00:08:35,Rally.
00:08:38,210 --> 00:08:39,Quand je serai partie...
00:09:10,200 --> 00:09:13,Je suis si près de l'hôpital de maman.
00:09:15,120 --> 00:09:19,Je suppose que le trafic
ne changera jamais à Tokyo.
00:09:20,160 --> 00:09:21,C'est quoi ?
00:09:23,330 --> 00:09:26,Ce n'est pas
un passage interdit, pas vrai ?
00:09:29,220 --> 00:09:32,J'arriverai plus vite à l'hôpital.
00:09:32,800 --> 00:09:34,Je descends ici.
00:09:37,260 --> 00:09:39,Merci d'avoir utilisé nos services.
00:09:44,360 --> 00:09:47,Enfin dehors.
Quelle idée de prendre une voiture.
00:09:47,820 --> 00:09:49,Voyons voir...
00:10:30,820 --> 00:10:32,Qui es-tu ?
00:10:32,570 --> 00:10:34,Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:10:41,160 --> 00:10:44,Nami, qu'est-ce que des civils font ici ?
00:10:45,990 --> 00:10:47,Que veux-tu dire ?
00:10:47,460 --> 00:10:49,Tu le sais très bien.
00:11:07,860 --> 00:11:11,Mon dieu, qu'est-ce que c'est ?
00:11:11,280 --> 00:11:15,Voilà la clé.
C'est toi, n'est-ce pas ?
00:11:21,580 --> 00:11:23,Hé... Hé !
00:11:26,580 --> 00:11:27,Bon sang.
00:11:28,500 --> 00:11:30,Je l'ai raté.
00:11:34,510 --> 00:11:37,Qui peut bien être cette fille ?
00:11:50,860 --> 00:11:52,Où suis-je ?
00:11:56,970 --> 00:12:00,Je ne suis qu'une touriste.
00:12:00,250 --> 00:12:02,Je n'ai rien fait
pour être traitée comme ça.
00:12:02,330 --> 00:12:06,Qu'est-ce qu'une touriste
fait dans une zone interdite ?
00:12:06,710 --> 00:12:09,Quoi ? Je prenais juste un raccourci.
00:12:09,290 --> 00:12:11,Il y a une barrière dans cette zone.
00:12:12,340 --> 00:12:16,Une personne ordinaire
ne pouvait pas la franchir. Qui es-tu ?
00:12:17,420 --> 00:12:20,J'en sais rien.
C'est un interrogatoire ?
00:12:21,140 --> 00:12:23,Contactez mon ambassade.
Et je veux un avocat.
00:12:23,810 --> 00:12:25,Vous avez un mandat ?
C'est totalement illégal !
00:12:31,440 --> 00:12:32,Ce n'est pas illégal.
00:12:32,980 --> 00:12:36,Les cas de catégories 3 tombent
sous une loi spéciale.
00:12:36,690 --> 00:12:40,On peut même exercer
le pouvoir judiciaire sur place.
00:12:40,490 --> 00:12:43,Kiddy. Ça suffit comme ça.
00:12:50,210 --> 00:12:54,Mademoiselle Katsumi Liqueur ?
Votre identité a été confirmée.
00:12:55,380 --> 00:12:58,- Je vous rends ceci.
- Qui êtes-vous ?
00:12:59,260 --> 00:13:02,Je suis Rally Cheyenne,
commandant de l'AMP.
00:13:02,300 --> 00:13:04,Nous avons dû vous effrayer.
00:13:04,470 --> 00:13:06,Vous êtes libre de partir.
00:13:06,770 --> 00:13:07,Mais chef !
00:13:08,520 --> 00:13:10,Dites, c'est quoi l'AMP ?
00:13:11,150 --> 00:13:13,Attacked Mystification
Police Department.
00:13:16,780 --> 00:13:20,L'unité spéciale
qui combat les Lucifer Hawks.
00:13:21,410 --> 00:13:23,Les Lucifer Hawks ?
00:13:24,120 --> 00:13:26,Vous devez en avoir vu un.
00:13:27,240 --> 00:13:30,Ce monstre, c'était quoi ?
00:13:31,000 --> 00:13:36,Des créatures de forme atypique
dont on ignore encore les motivations.
00:13:36,300 --> 00:13:38,Ils viennent de Nemesis,
00:13:38,300 --> 00:13:41,un monde parallèle régi
par d'autres lois physiques.
00:13:41,720 --> 00:13:43,Un organisme intelligent.
00:13:44,050 --> 00:13:45,Chef !
00:13:45,220 --> 00:13:48,Partez, maintenant.
Cet endroit n'est pas sûr la nuit.
00:13:49,600 --> 00:13:51,Merci.
00:13:53,860 --> 00:13:57,- Tout ça pour ça, chef ?
- Kiddy !
00:13:59,570 --> 00:14:01,Je ne suis pas d'accord.
00:14:02,110 --> 00:14:05,On rentre.
L'opération est terminée.
00:14:05,280 --> 00:14:06,- L'opération ?
- Tout à fait.
00:14:10,580 --> 00:14:14,- Le transfert de données se passe bien ?
- Oui. Aucun problème.
00:14:16,000 --> 00:14:18,Chef Rally, qui était cette fille ?
00:14:19,510 --> 00:14:21,L'une d'entre nous. De l'AMP.
00:14:23,260 --> 00:14:26,Ou elle pourrait
être notre pire ennemie.
00:14:43,610 --> 00:14:44,Entrez.
00:14:48,780 --> 00:14:49,Maman.
00:14:50,870 --> 00:14:52,Katsumi !
00:14:56,130 --> 00:14:58,Comment vas-tu ? Approche.
00:15:03,510 --> 00:15:05,Tu as meilleure mine que je ne pensais.
00:15:06,390 --> 00:15:10,Évidemment, ton sourire
est le meilleur des traitements.
00:15:10,310 --> 00:15:12,Laisse-moi te regarder.
00:15:17,690 --> 00:15:20,Katsumi... Ma petite Katsumi.
00:15:21,440 --> 00:15:23,Tu m'as tellement manqué.
00:15:24,240 --> 00:15:25,Maman...
144...
Download Subtitles Silent Mobius (1991) - Film 01 - VOSTFR BDrip 1080p FLAC x265-GundamGuy in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
London River - Cream Pies Scene 2 - Milfed
FTHTD-133-B
Tender comrade - Edward Dmytryk - VoEng - 1943
Tender comrade - Edward Dmytryk - 1943
Killer.Cop.1975.Cineploitrecords.Bdrip.720P
Monsterwolf.2010.BRRip.AC3-PLAYNOW.Hi
When.the.Weather.is.Fine.E01.x265.720p.WEB-DL-AppleTor - edited
Batman Beyond - Return of The Joker (2000 - 1080p BluRay)
venu-467 Satsuki Kirioka
Silent Mobius (1992) - Film 02 - VOSTFR BDrip 1080p FLAC x265-GundamGuy
Download Silent Mobius (1991) - Film 01 - VOSTFR BDrip 1080p FLAC x265-GundamGuy srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.