Killer Cop Cineploitrecords (1975) Subtitles

At 00:01:18,181, Character said: KILLER COP

2
At 00:01:20,058, Character said: Good morning, Mr. Rolandi.

3
At 00:01:21,392, Character said: Good morning. Would you please tidy up
my apartment? It's in a terrible state!

4
At 00:01:24,729, Character said: - Don't worry.
- Thank you.

5
At 00:01:28,358, Character said: Oh, you've bought a new car!

6
At 00:01:31,653, Character said: Well... almost new.

7
At 00:04:09,727, Character said: All characters and events
appearing in this film are fictitious.

8
At 00:04:12,855, Character said: Any resemblance
to real events is purely coincidental.

9
At 00:04:28,454, Character said: F***k you!

10
At 00:04:31,833, Character said: POLICE HEADQUARTERS

11
At 00:04:33,417, Character said: Parking in a non-stopping zone!
With a c***k in your hand!

12
At 00:04:36,295, Character said: - Do you know how many years
you can get? - So what?

13
At 00:04:38,005, Character said: This is obscene acts in public!
You, wait there.

14
At 00:04:40,883, Character said: This is the last time
I'll close a blind eye to you.

15
At 00:04:42,760, Character said: - Get out of here.
- Ok.

16
At 00:04:44,846, Character said: - Who's that for? - It's for Mr. Rolandi.
- I'll take it. Give it to me.

17
At 00:04:57,775, Character said: - Come in! - Here you are.
Breakfast for Mr. Rolandi!

18
At 00:05:02,613, Character said: Hi. Why do they always leave the windows
open in the morning? It's cold as hell.

19
At 00:05:09,745, Character said: - You don't know what you missed
last night. - What did I miss?

20
At 00:05:12,665, Character said: It was really unbelievable.

21
At 00:05:14,333, Character said: - How can you eat that plastic?
- What do you care! Go on, tell me!

22
At 00:05:17,837, Character said: - Can you imagine who was with Gianna
yesterday evening? - Who?

23
At 00:05:21,090, Character said: Anselma, that lady from Lodi.

24
At 00:05:23,509, Character said: She's still a beautiful woman,
with a nice a***s.

25
At 00:05:26,470, Character said: I had to invite them both to dinner,
then we went to Gianna's house for a drink.

26
At 00:05:32,518, Character said: Then they g***t hot
and began to undress.

27
At 00:05:35,521, Character said: Then guess what happened?
I had to make it with both of them.

28
At 00:05:39,817, Character said: - Oh, come on!
- My kidneys hurt so bad!

29
At 00:05:42,737, Character said: Leave my lighter alone
or you'll break it!

30
At 00:05:47,241, Character said: - Where are you going?
- I go to work.

31
At 00:05:49,744, Character said: - But I came here to talk with you.
- Just come along.

32
At 00:05:54,415, Character said: Where are you going?
This is my car.

33
At 00:05:57,668, Character said: What do you mean this is your car?

34
At 00:05:59,712, Character said: - This Mercedes is yours?
-Yes, but it runs on gas. Get in.

35
At 00:06:04,634, Character said: Well, not bad!

36
At 00:06:18,689, Character said: They have to understand
it was an accident, it wasn't my fault.

37
At 00:06:21,859, Character said: If they hadn't considered it an accident,
you wouldn't still be in the police.

38
At 00:06:25,655, Character said: Come on, this isn't being
in the police:

39
At 00:06:28,074, Character said: standing around for 8 hours
on a tram looking for pickpockets.

40
At 00:06:31,953, Character said: You know, when I get home at night,
my hands keep shaking.

41
At 00:06:37,166, Character said: You let someone scare you
with a toy gun.

42
At 00:06:40,211, Character said: How was I to know it?
He shoved it at my stomach

43
At 00:06:43,965, Character said: and what do you expect me to do?
Spit in his eye?

44
At 00:06:45,883, Character said: Give him a punch with my left hand while
I pull out my Magnum with my right hand?

45
At 00:06:49,804, Character said: Don't make me laugh!
I put my hands up, but with dignity.

46
At 00:06:53,766, Character said: Besides, I'm not cut out for action,
I'm cut out for induction.

47
At 00:06:57,395, Character said: Just to give you an idea,
I'm like Sherlock Holmes.

48
At 00:07:03,651, Character said: - It's not so funny, I use my brain,
not my hands. - Get to the point.

49
At 00:07:07,947, Character said: I'd like you to tell the Chief
he should transfer me to Narcotics.

50
At 00:07:13,911, Character said: - I'll tell him, but I know what he'll say.
- Just keep on telling him.

51
At 00:07:17,873, Character said: - What's this? - Leave it alone!
Must you touch everything?

52
At 00:07:22,378, Character said: - Sandwiches I keep handy 24 hours a day.
- I'm not going to eat it, don't worry!

53
At 00:07:27,842, Character said: - What are you on at the moment?
- An Algerian drug traffic on a big scale.

54
At 00:07:31,304, Character said: - I could help you in a case like that.
- Maybe if I can convince the Chief.

55
At 00:07:37,018, Character said: This is where I get off.
You can stop here.

56
At 00:07:47,570, Character said: Bye. And don't forget to have
a word with the Chief, will you?

57
At 00:07:50,406, Character said: - I won't.
- Oh, I nearly forgot something.

58
At 00:07:58,080, Character said: - I'll pick it up tonight.
-Why leave it there?

59
At 00:08:01,083, Character said: I might have it picked
on the tram. Bye.

60
At 00:08:05,296, Character said: - Hi, boys. - Good morning, Mr. Balsamo!
How are you?

61
At 00:08:09,550, Character said: - Are you working on line 75 today?
- Let's go for a coffee. -Thank you, sir.

62
At 00:08:14,638, Character said: It is hard to find words
to explain simply and exactly...

63
At 00:08:19,810, Character said: what I wish to say to you.

64
At 00:08:21,979, Character said: On behalf of the study committee
that promoted the event...

65
At 00:08:28,194, Character said: I'd like to thank you all
for participating...

66
At 00:08:31,155, Character said: and I sincerely hope that we'll be
even more for this event next year.

67
At 00:09:13,531, Character said: - Thank you, goodbye.
-You're welcome.

68
At 00:09:16,283, Character said: - When is the first Paris flight?
- At 6.45 p.m.

69
At 00:09:19,662, Character said: - Book me a seat on it.
- Yes, certainly, Mr. Belkazen.

70
At 00:09:27,294, Character said: I'd like to reserve a seat on the
Paris flight at 6.45. The name is Belkazen.

71
At 00:09:33,467, Character said: - They'll call in 10 minutes.
-Thanks. I'll wait here until you call me.

72
At 00:09:57,992, Character said: Can I have my key, please?

73
At 00:10:05,499, Character said: I need 5 minutes. Try to make sure
he doesn't come up. Thanks.

74
At 00:10:29,273, Character said: How ** I supposed to read this?

75
At 00:10:36,322, Character said: Down! Down!

76
At 00:10:52,046, Character said: - Hey, what are you doing?
- That's my suitcase!

77
At 00:10:58,761, Character said: - Let go!
- Get out of here!

78
At 00:11:02,765, Character said: - Look out, that suitcase!
- Call the police!

79
At 00:11:06,352, Character said: Look out, there's
a bomb in that suitcase!

80
At 00:11:09,355, Character said: Run away!

81
At 00:11:49,812, Character said: Keep back!

82
At 00:12:02,366, Character said: My God!

83
At 00:14:04,279, Character said: The explosion occurred
this morning at 11.21.

84
At 00:14:07,574, Character said: The killing spree of the enemies
of the State struck once again.

85
At 00:14:12,663, Character said: At the hotel there was an international
meeting discussing naive art.

86
At 00:14:17,376, Character said: Walk inside! We're now entering the lounge
of the hotel "Parco dei Principi".

87
At 00:14:23,799, Character said: This is the hotel lounge
after the explosion: a horrifying scene.

88
At 00:14:29,263, Character said: The explosion was very violent,
fortunately the ceiling held

89
At 00:14:34,435, Character said: otherwise the number of the
victims would have been even more.

90
At 00:14:38,689, Character said: Of the 12 dead
8 are of foreign nationality,

91
At 00:14:42,234, Character said: the wounded are
all on the danger list.

92
At 00:14:44,737, Character said: The Procurator General Di Federico
has taken on the investigation personally

93
At 00:14:48,991, Character said: and was on the scene immediately.

94
At 00:14:52,035, Character said: In the capital a special assembly
has been called for the Cabinet.

95
At 00:14:55,748, Character said: Early this afternoon a government
representative will fly to the city

96
At 00:14:58,500, Character said: that has suffered this terrible blow
from the enemies of the State.

97
At 00:15:03,297, Character said: Telegrams of sympathy have been
sent from all over the world.

98
At 00:15:06,925, Character said: Imagine when they'll be there!

99
At 00:15:08,260, Character said: The bodies of the victims have been
laid out in the garden of the hotel.

100
At 00:15:12,389, Character said: Members of the families were grieving
during the identification formalities.

101
At 00:15:17,728, Character said: Many of the bodies
were unrecognizable.

102
At 00:15:26,570, Character said: You're a s***t.

103
At 00:15:30,115, Character said: What a thrill...

104
At 00:15:36,163, Character said: Where the hell is that moron?

105
At 00:15:48,008, Character said: - They should kill them all!
- Bloody fascists!

106
At 00:15:52,596, Character said: MASSACRE!
12 KILLED AND 27 WOUNDED

107
At 00:15:56,266, Character said: They are not fascists.
I think they're red!

108
At 00:15:58,227, Character said: Bombs are always fascist!
Then hue doesn't matter!

109
At 00:16:01,438, Character said: - It's always the anarchists! - When nobody
knows who it is, blame out the anarchists!

110
At 00:16:06,944, Character said: - It's too easy. - The truth is
we need a strong government.

111
At 00:16:11,532, Character said: - We had a strong one for 20 years! - These
things never happened...