SNIS-828 Movie Subtitles

1 00:03:12,040 --> 00:03:14,100 Did it stop? 2 00:03:14,680 --> 00:03:16,760 What should I do? 3 00:03:17,920 --> 00:03:18,920 It's okay. 4 00:03:19,740 --> 00:03:21,000 Press the emergency button. 5 00:03:21,640 --> 00:03:22,980 Emergency button? 6 00:22:34,480 --> 00:22:35,480 It's an open -air version. 7 00:22:37,360 --> 00:22:43,280 It seems 8 00:22:43,280 --> 00:22:50,200 to be about the light bulb in 9 00:22:50,200 --> 00:22:50,939 the sharing part. 10 00:22:50,940 --> 00:22:53,060 Please check it. 11 00:23:36,490 --> 00:23:38,450 I want you to see it. 12 00:23:39,390 --> 00:23:42,970 I want you to see it. 13 00:23:43,350 --> 00:23:50,170 I want you to see it. I want you to see it. I want you to see it. I want you 14 00:23:50,170 --> 00:23:51,350 to see it. 15 00:24:07,980 --> 00:24:09,520 This is what I'm trying to say. 16 00:24:13,240 --> 00:24:15,880 This is what I'm trying to say every day. 17 00:24:19,100 --> 00:24:20,500 Please wait for me next door. 18 00:24:22,320 --> 00:24:25,460 What are you talking about? 19 00:24:27,000 --> 00:24:28,160 I'm sorry. 20 00:24:29,880 --> 00:24:31,400 I'm sorry. 21 00:24:32,160 --> 00:24:33,160 I'm sorry. 22 00:24:33,260 --> 00:24:33,599 I'm sorry. 23 00:24:33,600 --> 00:24:33,879 I'm sorry. 24 00:24:33,880 --> 00:24:35,420 I'm sorry. 25 00:24:36,810 --> 00:24:37,810 Just a little. 26 00:24:38,070 --> 00:24:39,070 Just a little. 27 00:24:39,250 --> 00:24:43,410 Just a little. 28 00:24:43,750 --> 00:24:46,310 Just a little. 29 00:24:53,010 --> 00:24:54,010 Just a little. 30 00:25:56,500 --> 00:25:57,500 Isn't it good? 31 00:25:57,660 --> 00:25:58,660 Isn't it good? 32 00:26:00,010 --> 00:26:01,010 It's not like you're going to lose weight. 33 00:26:03,190 --> 00:26:04,190 I'm begging you. 34 00:26:05,550 --> 00:26:06,550 I'm begging you. 35 00:26:06,810 --> 00:26:07,810 Stop it. 36 00:26:09,710 --> 00:26:11,770 What are you doing? 37 00:26:12,730 --> 00:26:13,950 You just have to make yourself feel better. 38 00:26:16,390 --> 00:26:17,470 I'm begging you. 39 00:26:23,970 --> 00:26:25,510 You have a lot of b***s. 40 00:26:26,630 --> 00:26:27,710 You have a lot of them, right? 41 00:26:37,000 --> 00:26:37,819 I understand. 42 00:26:37,820 --> 00:26:40,100 You don't have a boyfriend, do you? 43 00:26:40,840 --> 00:26:45,420 You don't have a boyfriend, do you? You don't have a boyfriend, do you? You 44 00:26:45,420 --> 00:26:46,420 don't have a boyfriend, do you? 45 00:26:46,660 --> 00:26:50,380 You don't have a boyfriend, do you? You don't have a boyfriend, 46 00:26:53,560 --> 00:26:54,159 do you? 47 00:26:54,160 --> 00:26:58,520 You don't have a boyfriend, do you? 48 00:31:35,690 --> 00:31:36,690 Let's go. 49 00:31:47,430 --> 00:31:48,430 Let's go. 50 00:31:51,850 --> 00:31:52,890 Let's go. 51 00:57:54,940 --> 00:57:57,060 I'm sorry! 52 00:57:57,280 --> 00:57:58,520 Are you okay? 53 00:57:59,940 --> 00:58:01,540 I'm really sorry. 54 00:58:01,980 --> 00:58:05,360 It's okay. I'm sorry I caught you. I'm sorry. 55 00:58:05,620 --> 00:58:07,420 Are you okay? 56 00:58:08,680 --> 00:58:09,459 I'm okay. 57 00:58:09,460 --> 00:58:10,880 I'm sorry. 58 00:58:12,620 --> 00:58:13,620 I'm sorry. 59 00:58:15,460 --> 00:58:16,520 I'm sorry. 60 00:58:17,140 --> 00:58:18,140 I'm sorry. 61 00:58:37,260 --> 00:58:38,940 I forgot this. 62 01:00:01,770 --> 01:00:02,770 That's a little... 63 01:25:58,220 --> 01:25:59,220 Please don't move. 64 01:26:18,500 --> 01:26:23,280 Teacher... Are you okay? 65 01:26:23,680 --> 01:26:24,680 Please don't talk. 66 01:26:50,320 --> 01:26:51,320 Are you okay? 67 01:26:53,100 --> 01:26:54,220 What are you doing? 68 01:27:30,440 --> 01:27:31,039 Good afternoon. 69 01:27:31,040 --> 01:27:32,040 Oh. 70 01:27:32,980 --> 01:27:35,700 An... an endoscope? 71 01:32:45,290 --> 01:32:45,789 Isn't it too big? 72 01:32:45,790 --> 01:32:46,990 It's not that big. 73 01:32:47,790 --> 01:32:48,870 It's too big. 74 01:32:49,310 --> 01:32:50,310 It's too big. 75 01:32:50,670 --> 01:32:51,950 It's too big. It's too big. 76 01:32:52,310 --> 01:32:52,608 It's too big. 77 01:32:52,610 --> 01:32:53,750 It's too big. 78 01:32:53,990 --> 01:32:54,949 It's too big. 79 01:32:54,950 --> 01:32:55,570 It's too 80 01:32:55,570 --> 01:33:12,624 big. 81 01:34:34,510 --> 01:34:35,510 Ah, hello. 82 01:34:37,130 --> 01:34:38,950 I'm Hane, Ryoji's friend. 83 01:34:41,770 --> 01:34:44,510 Ah, your brother's friend. 84 01:34:45,110 --> 01:34:46,150 Yes, I just came to play. 85 01:34:46,850 --> 01:34:48,010 Oh, I see. 86 01:34:48,910 --> 01:34:50,590 Where did Ryoji go? 87 01:34:51,250 --> 01:34:54,610 He said he didn't have anything to drink, so I think he went to a 88 01:34:54,610 --> 01:34:55,870 store or a supermarket. 89 01:34:58,350 --> 01:35:01,570 Then I'll go buy something for him. 90 01:35:38,120 --> 01:35:43,980 What should I do? 91 01:35:47,560 --> 01:35:48,960 It's 92 01:35:48,960 --> 01:35:56,000 spinning 93 01:35:56,000 --> 01:35:57,000 a lot 94 01:36:03,340 --> 01:36:04,340 What are you going to do at 4 o 'clock? 95 01:36:07,740 --> 01:36:12,020 What should I do? 96 01:36:18,080 --> 01:36:19,860 It's kind of early, isn't it? 97 01:36:56,430 --> 01:36:58,050 I really 98 01:36:58,050 --> 01:37:14,490 want 99 01:37:14,490 --> 01:37:15,490 it. 100 01:37:36,940 --> 01:37:37,940 I don't know what to do. 101 01:37:38,820 --> 01:37:42,820 I don't know what to do. 102 01:37:43,340 --> 01:37:49,280 I don't know what to do. I don't know what to do. 103 01:37:49,520 --> 01:37:54,680 I don't know what to 104 01:37:54,680 --> 01:37:59,900 do. 105 01:38:12,200 --> 01:38:13,680 I don't know what 106 01:38:13,680 --> 01:38:20,060 to do. 107 01:38:20,480 --> 01:38:21,480 I'm lost. 108 01:38:25,900 --> 01:38:27,460 Wait a minute. 109 01:38:29,280 --> 01:38:30,280 What? 110 01:38:34,280 --> 01:38:35,740 It's not like this. 111 01:38:50,640 --> 01:38:52,160 No, it's not true. There's nothing. 112 01:38:56,120 --> 01:38:57,120 What? 113 01:38:59,060 --> 01:39:00,220 No, it's true. 114 01:39:01,780 --> 01:39:04,320 I went to the convenience store. 115 01:39:22,280 --> 01:39:25,280 I'm thinking right now... 116 01:39:58,090 --> 01:40:04,550 I don't know what to say. 117 01:40:39,850 --> 01:40:40,850 It's not working. 118 01:40:42,510 --> 01:40:43,510 I'm sorry. 119 01:41:15,080 --> 01:41:18,360 I don't want to do this anymore. 120 01:41:19,020 --> 01:41:20,320 I'm still thinking about it. 121 01:41:23,260 --> 01:41:28,300 I'm going to 122 01:41:28,300 --> 01:41:34,060 go buy 123 01:41:34,060 --> 01:41:36,720 some milk.