The.Impossible.2012.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].en Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:26,400 --> 00:02:28,Not again.
00:02:28,569 --> 00:02:32,Did you... Did you
set the alarm before we left?
00:02:32,406 --> 00:02:34,Yeah, it was the last thing I did.
00:02:40,414 --> 00:02:42,No, I was the last one to leave.
00:02:42,583 --> 00:02:45,I was the last one to leave
and I'm sure I didn't set it.
00:02:45,127 --> 00:02:47,No, darling. I was the last one out.
00:02:48,089 --> 00:02:49,And I did. I promise.
00:02:49,799 --> 00:02:50,You sure?
00:02:51,551 --> 00:02:53,- Yeah.
- Okay.
00:02:56,556 --> 00:02:59,No, no, I was the last one,
because I went back in.
00:02:59,934 --> 00:03:01,And that means the alarm is not set.
00:03:01,644 --> 00:03:03,- Because I didn't set it.
- Well...
00:03:03,479 --> 00:03:05,I guess that means we'll be coming home
00:03:05,231 --> 00:03:07,to a large bunch of hippies
sleeping in our bed.
00:03:07,984 --> 00:03:09,What? Just like your old college clays?
00:03:12,655 --> 00:03:14,It's all right. It's fine.
It's just turbulence, Maria.
00:03:17,326 --> 00:03:18,Ladies and gentlemen,
00:03:18,953 --> 00:03:21,we are about to begin our
descent into Phuket Airport.
00:03:21,998 --> 00:03:23,The local time is 1:30 in the afternoon...
00:03:23,958 --> 00:03:25,What are you doing? It's time to sit down.
00:03:25,459 --> 00:03:27,- We're about to land, darling.
- Lucas won't talk to me.
00:03:28,629 --> 00:03:29,We ask that you fasten your seatbelt
00:03:29,672 --> 00:03:31,and return your seat
to the upright position.
00:03:31,799 --> 00:03:32,Take my seat.
00:03:35,303 --> 00:03:36,What did I do? I didn't do anything.
00:03:36,345 --> 00:03:39,It's all right. Just sit down
and stop worrying. Buckle up.
00:03:44,145 --> 00:03:45,Sit down, please, madame.
00:03:45,813 --> 00:03:47,Lucas.
00:03:51,319 --> 00:03:52,- Lucas.
- What?
00:03:52,653 --> 00:03:54,You know, you could try being
a bit nicer to your brother.
00:03:54,989 --> 00:03:56,He's just scared.
00:03:56,282 --> 00:03:58,So what else is new? Everything scares him.
00:04:28,731 --> 00:04:29,All right.
00:04:29,857 --> 00:04:32,Take your stuff. Don't
forget all your bags.
00:04:33,361 --> 00:04:34,Thomas! Your bag.
00:04:34,862 --> 00:04:36,Have you been to Khao Lak before?
00:04:36,739 --> 00:04:37,No, it's our first time.
00:04:38,032 --> 00:04:40,This is the best holiday season ever.
00:04:40,368 --> 00:04:43,All resorts are full,
but this area is really quiet.
00:04:43,579 --> 00:04:44,It's great for families.
00:04:44,872 --> 00:04:46,The Orchid Beach Resort is brand new.
00:04:47,041 --> 00:04:49,We just opened a week ago.
You'll love it here.
00:04:49,210 --> 00:04:50,All right.
00:04:50,252 --> 00:04:53,I'm sorry, but we made
a booking on the third floor.
00:04:53,381 --> 00:04:54,The Sea View Room.
00:04:54,590 --> 00:04:56,I know. We are sorry.
That was a mistake.
00:04:56,884 --> 00:05:00,But we feel you might like this better.
00:05:02,390 --> 00:05:04,- Where do you come from?
- Japan.
00:05:04,392 --> 00:05:05,You don't look Japanese.
00:05:06,394 --> 00:05:08,No, well, I work
for a big company there
00:05:08,396 --> 00:05:09,and we move around a lot. You know?
00:05:10,189 --> 00:05:11,And you? You don't work?
00:05:11,732 --> 00:05:13,I'm a doctor.
00:05:13,567 --> 00:05:17,I'm not practicing right now.
Just taking care of the kids.
00:05:17,238 --> 00:05:19,I see. You g***t promoted.
00:05:24,245 --> 00:05:25,That's nice, isn't it?
00:05:25,788 --> 00:05:26,- Mom!
- Yes?
00:05:27,081 --> 00:05:28,Can I have one of these, please?
00:05:28,582 --> 00:05:30,Lucas, if you're thirsty, will you just...
00:05:30,543 --> 00:05:33,Drink some juice or a glass of water.
00:05:33,546 --> 00:05:34,Exactly.
00:05:34,588 --> 00:05:35,Boys, come and see this.
00:05:36,424 --> 00:05:38,- Come on.
- Look.
00:05:40,761 --> 00:05:43,Yeah, look. Look at this.
00:05:43,222 --> 00:05:44,Isn't it great? Yeah?
00:05:44,974 --> 00:05:46,Dad? Can we swim in there?
00:05:46,434 --> 00:05:49,Yeah, we can go swimming. Yeah.
00:06:29,143 --> 00:06:32,Ten, nine, eight,
00:06:33,689 --> 00:06:37,seven, six, five,
00:06:37,485 --> 00:06:41,four, three, two, one.
00:06:41,655 --> 00:06:42,Blast off!
00:07:02,676 --> 00:07:04,That one isn't going up!
00:07:04,345 --> 00:07:06,- Yes, it is.
- It is going up.
00:07:06,847 --> 00:07:07,No, it's not.
00:07:07,973 --> 00:07:10,It's going a different way than the others.
00:07:10,476 --> 00:07:12,It's going all the way up now.
00:07:15,189 --> 00:07:16,- It's catching up!
- Yeah, it's catching up.
00:07:17,358 --> 00:07:20,No, Dad, it's going
in the opposite direction.
00:07:55,020 --> 00:07:57,We g***t any of that wine left?
00:08:15,916 --> 00:08:18,They're fast asleep.
00:08:22,214 --> 00:08:23,Hey, baby.
00:08:23,299 --> 00:08:25,Merry Christmas.
00:08:25,593 --> 00:08:27,Simon, wake up, wee man.
00:08:28,095 --> 00:08:29,Good morning.
00:08:29,930 --> 00:08:30,Good morning.
00:08:32,266 --> 00:08:33,Get off!
00:08:33,767 --> 00:08:34,Wake up!
00:08:34,935 --> 00:08:37,- What are you doing?
- It's Christmas!
00:08:37,271 --> 00:08:38,It's Christmas morning!
00:08:38,731 --> 00:08:40,It's Christmas!
00:08:40,608 --> 00:08:41,Coins!
00:08:42,443 --> 00:08:44,The money's leading this way.
00:08:44,612 --> 00:08:45,The money's going outside!
00:08:45,779 --> 00:08:46,No, no, no!
00:08:49,116 --> 00:08:50,Wait, wait! One at a time!
00:08:54,747 --> 00:08:57,A telescope!
00:08:57,124 --> 00:08:58,It's the complete nova stars...
00:08:58,334 --> 00:08:59,It's like, you can stick on your ceiling.
00:08:59,793 --> 00:09:01,- It's the whole Milky Way.
- And then they light up?
00:09:01,212 --> 00:09:05,Look at this gorgeous scarf! I love it.
00:09:06,592 --> 00:09:07,Thank you, darling.
00:09:07,635 --> 00:09:08,That's all right, my love.
00:09:08,719 --> 00:09:09,I mean Santa Claus.
00:09:09,803 --> 00:09:10,What have you g***t, wee man?
00:09:10,930 --> 00:09:12,- A ball.
- A ball?
00:09:13,098 --> 00:09:15,- Come on! The ball!
- Yes, Thomas.
00:09:21,232 --> 00:09:22,Yes!
00:10:18,872 --> 00:10:20,I can't get to sleep.
00:10:28,966 --> 00:10:30,Must be jet lag.
00:10:30,843 --> 00:10:32,Yeah. Sure.
00:10:36,432 --> 00:10:39,Can we go outside and watch the stars?
00:10:41,312 --> 00:10:42,Maybe tomorrow.
00:10:47,276 --> 00:10:50,Just close your eyes
and think of something nice.
00:11:10,966 --> 00:11:12,One all.
00:11:12,092 --> 00:11:13,- Mom!
- Hi.
00:11:13,594 --> 00:11:15,Come play ball with me.
00:11:15,429 --> 00:11:18,In a minute, darling. Play with Lucas.
00:11:27,441 --> 00:11:28,Can't believe you.
00:11:29,401 --> 00:11:31,- You're hopeless.
- What?
00:11:31,111 --> 00:11:33,I'm gonna hide that thing
and forget where I put it.
00:11:33,572 --> 00:11:35,I was just checking to see about the house
00:11:36,075 --> 00:11:38,- we put a bid on in Japan.
- Liar.
00:11:45,084 --> 00:11:46,The truth is I g***t a text
00:11:46,377 --> 00:11:47,saying that Yunioshi has been given
00:11:47,961 --> 00:11:50,a two-year extension on his contract.
00:11:50,214 --> 00:11:52,Which means there will be
two of us doing the same job.
00:11:52,800 --> 00:11:54,And that can only really mean one thing.
00:11:54,760 --> 00:11:56,They can't fire you.
00:11:57,012 --> 00:11:59,That would be too expensive. Don't worry.
00:11:59,556 --> 00:12:01,Well, I do worry because
00:12:01,475 --> 00:12:02,we can't afford to lose this job, can we?
00:12:05,479 --> 00:12:07,Hey, Dad! Come and play with us!
00:12:10,943 --> 00:12:14,I could go back to work. Maybe it's time.
00:12:15,781 --> 00:12:17,- In Japan?
- No.
00:12:18,908 --> 00:12:20,You want to go home?
00:12:21,744 --> 00:12:23,It's not the worst idea, is it?
00:12:28,584 --> 00:12:29,Well, we should think about it.
00:12:30,503 --> 00:12:32,But I'm gonna play with the boys now, so...
00:12:41,222 --> 00:12:42,Here, Dad!
00:12:43,766 --> 00:12:45,Dad, they are the worst trunks ever!
00:12:45,977 --> 00:12:48,- Awful!
- They're awful, Dad!
00:12:48,146 --> 00:12:50,- No, you're the awful!
- Yes, they are!
00:12:51,190 --> 00:12:53,- Boys!
- Fish!
00:12:55,361 --> 00:12:56,- Try to splash 'em!
- Beat you!
00:12:57,029 --> 00:12:58,Lucas!
00:13:11,711 -->...
00:02:28,569 --> 00:02:32,Did you... Did you
set the alarm before we left?
00:02:32,406 --> 00:02:34,Yeah, it was the last thing I did.
00:02:40,414 --> 00:02:42,No, I was the last one to leave.
00:02:42,583 --> 00:02:45,I was the last one to leave
and I'm sure I didn't set it.
00:02:45,127 --> 00:02:47,No, darling. I was the last one out.
00:02:48,089 --> 00:02:49,And I did. I promise.
00:02:49,799 --> 00:02:50,You sure?
00:02:51,551 --> 00:02:53,- Yeah.
- Okay.
00:02:56,556 --> 00:02:59,No, no, I was the last one,
because I went back in.
00:02:59,934 --> 00:03:01,And that means the alarm is not set.
00:03:01,644 --> 00:03:03,- Because I didn't set it.
- Well...
00:03:03,479 --> 00:03:05,I guess that means we'll be coming home
00:03:05,231 --> 00:03:07,to a large bunch of hippies
sleeping in our bed.
00:03:07,984 --> 00:03:09,What? Just like your old college clays?
00:03:12,655 --> 00:03:14,It's all right. It's fine.
It's just turbulence, Maria.
00:03:17,326 --> 00:03:18,Ladies and gentlemen,
00:03:18,953 --> 00:03:21,we are about to begin our
descent into Phuket Airport.
00:03:21,998 --> 00:03:23,The local time is 1:30 in the afternoon...
00:03:23,958 --> 00:03:25,What are you doing? It's time to sit down.
00:03:25,459 --> 00:03:27,- We're about to land, darling.
- Lucas won't talk to me.
00:03:28,629 --> 00:03:29,We ask that you fasten your seatbelt
00:03:29,672 --> 00:03:31,and return your seat
to the upright position.
00:03:31,799 --> 00:03:32,Take my seat.
00:03:35,303 --> 00:03:36,What did I do? I didn't do anything.
00:03:36,345 --> 00:03:39,It's all right. Just sit down
and stop worrying. Buckle up.
00:03:44,145 --> 00:03:45,Sit down, please, madame.
00:03:45,813 --> 00:03:47,Lucas.
00:03:51,319 --> 00:03:52,- Lucas.
- What?
00:03:52,653 --> 00:03:54,You know, you could try being
a bit nicer to your brother.
00:03:54,989 --> 00:03:56,He's just scared.
00:03:56,282 --> 00:03:58,So what else is new? Everything scares him.
00:04:28,731 --> 00:04:29,All right.
00:04:29,857 --> 00:04:32,Take your stuff. Don't
forget all your bags.
00:04:33,361 --> 00:04:34,Thomas! Your bag.
00:04:34,862 --> 00:04:36,Have you been to Khao Lak before?
00:04:36,739 --> 00:04:37,No, it's our first time.
00:04:38,032 --> 00:04:40,This is the best holiday season ever.
00:04:40,368 --> 00:04:43,All resorts are full,
but this area is really quiet.
00:04:43,579 --> 00:04:44,It's great for families.
00:04:44,872 --> 00:04:46,The Orchid Beach Resort is brand new.
00:04:47,041 --> 00:04:49,We just opened a week ago.
You'll love it here.
00:04:49,210 --> 00:04:50,All right.
00:04:50,252 --> 00:04:53,I'm sorry, but we made
a booking on the third floor.
00:04:53,381 --> 00:04:54,The Sea View Room.
00:04:54,590 --> 00:04:56,I know. We are sorry.
That was a mistake.
00:04:56,884 --> 00:05:00,But we feel you might like this better.
00:05:02,390 --> 00:05:04,- Where do you come from?
- Japan.
00:05:04,392 --> 00:05:05,You don't look Japanese.
00:05:06,394 --> 00:05:08,No, well, I work
for a big company there
00:05:08,396 --> 00:05:09,and we move around a lot. You know?
00:05:10,189 --> 00:05:11,And you? You don't work?
00:05:11,732 --> 00:05:13,I'm a doctor.
00:05:13,567 --> 00:05:17,I'm not practicing right now.
Just taking care of the kids.
00:05:17,238 --> 00:05:19,I see. You g***t promoted.
00:05:24,245 --> 00:05:25,That's nice, isn't it?
00:05:25,788 --> 00:05:26,- Mom!
- Yes?
00:05:27,081 --> 00:05:28,Can I have one of these, please?
00:05:28,582 --> 00:05:30,Lucas, if you're thirsty, will you just...
00:05:30,543 --> 00:05:33,Drink some juice or a glass of water.
00:05:33,546 --> 00:05:34,Exactly.
00:05:34,588 --> 00:05:35,Boys, come and see this.
00:05:36,424 --> 00:05:38,- Come on.
- Look.
00:05:40,761 --> 00:05:43,Yeah, look. Look at this.
00:05:43,222 --> 00:05:44,Isn't it great? Yeah?
00:05:44,974 --> 00:05:46,Dad? Can we swim in there?
00:05:46,434 --> 00:05:49,Yeah, we can go swimming. Yeah.
00:06:29,143 --> 00:06:32,Ten, nine, eight,
00:06:33,689 --> 00:06:37,seven, six, five,
00:06:37,485 --> 00:06:41,four, three, two, one.
00:06:41,655 --> 00:06:42,Blast off!
00:07:02,676 --> 00:07:04,That one isn't going up!
00:07:04,345 --> 00:07:06,- Yes, it is.
- It is going up.
00:07:06,847 --> 00:07:07,No, it's not.
00:07:07,973 --> 00:07:10,It's going a different way than the others.
00:07:10,476 --> 00:07:12,It's going all the way up now.
00:07:15,189 --> 00:07:16,- It's catching up!
- Yeah, it's catching up.
00:07:17,358 --> 00:07:20,No, Dad, it's going
in the opposite direction.
00:07:55,020 --> 00:07:57,We g***t any of that wine left?
00:08:15,916 --> 00:08:18,They're fast asleep.
00:08:22,214 --> 00:08:23,Hey, baby.
00:08:23,299 --> 00:08:25,Merry Christmas.
00:08:25,593 --> 00:08:27,Simon, wake up, wee man.
00:08:28,095 --> 00:08:29,Good morning.
00:08:29,930 --> 00:08:30,Good morning.
00:08:32,266 --> 00:08:33,Get off!
00:08:33,767 --> 00:08:34,Wake up!
00:08:34,935 --> 00:08:37,- What are you doing?
- It's Christmas!
00:08:37,271 --> 00:08:38,It's Christmas morning!
00:08:38,731 --> 00:08:40,It's Christmas!
00:08:40,608 --> 00:08:41,Coins!
00:08:42,443 --> 00:08:44,The money's leading this way.
00:08:44,612 --> 00:08:45,The money's going outside!
00:08:45,779 --> 00:08:46,No, no, no!
00:08:49,116 --> 00:08:50,Wait, wait! One at a time!
00:08:54,747 --> 00:08:57,A telescope!
00:08:57,124 --> 00:08:58,It's the complete nova stars...
00:08:58,334 --> 00:08:59,It's like, you can stick on your ceiling.
00:08:59,793 --> 00:09:01,- It's the whole Milky Way.
- And then they light up?
00:09:01,212 --> 00:09:05,Look at this gorgeous scarf! I love it.
00:09:06,592 --> 00:09:07,Thank you, darling.
00:09:07,635 --> 00:09:08,That's all right, my love.
00:09:08,719 --> 00:09:09,I mean Santa Claus.
00:09:09,803 --> 00:09:10,What have you g***t, wee man?
00:09:10,930 --> 00:09:12,- A ball.
- A ball?
00:09:13,098 --> 00:09:15,- Come on! The ball!
- Yes, Thomas.
00:09:21,232 --> 00:09:22,Yes!
00:10:18,872 --> 00:10:20,I can't get to sleep.
00:10:28,966 --> 00:10:30,Must be jet lag.
00:10:30,843 --> 00:10:32,Yeah. Sure.
00:10:36,432 --> 00:10:39,Can we go outside and watch the stars?
00:10:41,312 --> 00:10:42,Maybe tomorrow.
00:10:47,276 --> 00:10:50,Just close your eyes
and think of something nice.
00:11:10,966 --> 00:11:12,One all.
00:11:12,092 --> 00:11:13,- Mom!
- Hi.
00:11:13,594 --> 00:11:15,Come play ball with me.
00:11:15,429 --> 00:11:18,In a minute, darling. Play with Lucas.
00:11:27,441 --> 00:11:28,Can't believe you.
00:11:29,401 --> 00:11:31,- You're hopeless.
- What?
00:11:31,111 --> 00:11:33,I'm gonna hide that thing
and forget where I put it.
00:11:33,572 --> 00:11:35,I was just checking to see about the house
00:11:36,075 --> 00:11:38,- we put a bid on in Japan.
- Liar.
00:11:45,084 --> 00:11:46,The truth is I g***t a text
00:11:46,377 --> 00:11:47,saying that Yunioshi has been given
00:11:47,961 --> 00:11:50,a two-year extension on his contract.
00:11:50,214 --> 00:11:52,Which means there will be
two of us doing the same job.
00:11:52,800 --> 00:11:54,And that can only really mean one thing.
00:11:54,760 --> 00:11:56,They can't fire you.
00:11:57,012 --> 00:11:59,That would be too expensive. Don't worry.
00:11:59,556 --> 00:12:01,Well, I do worry because
00:12:01,475 --> 00:12:02,we can't afford to lose this job, can we?
00:12:05,479 --> 00:12:07,Hey, Dad! Come and play with us!
00:12:10,943 --> 00:12:14,I could go back to work. Maybe it's time.
00:12:15,781 --> 00:12:17,- In Japan?
- No.
00:12:18,908 --> 00:12:20,You want to go home?
00:12:21,744 --> 00:12:23,It's not the worst idea, is it?
00:12:28,584 --> 00:12:29,Well, we should think about it.
00:12:30,503 --> 00:12:32,But I'm gonna play with the boys now, so...
00:12:41,222 --> 00:12:42,Here, Dad!
00:12:43,766 --> 00:12:45,Dad, they are the worst trunks ever!
00:12:45,977 --> 00:12:48,- Awful!
- They're awful, Dad!
00:12:48,146 --> 00:12:50,- No, you're the awful!
- Yes, they are!
00:12:51,190 --> 00:12:53,- Boys!
- Fish!
00:12:55,361 --> 00:12:56,- Try to splash 'em!
- Beat you!
00:12:57,029 --> 00:12:58,Lucas!
00:13:11,711 -->...
Download Subtitles The Impossible 2012 REPACK 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] en in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Never.Love.A.Stranger.1958.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-eng
Twisted.Metal.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.Hi
Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
09-We
Rambling.Rose.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-LAMA.eng
Locke.and.Key.S02E10.1080p.WEB.H264-CAKES
Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.PROPER.REPACK.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Pils.Adventures.2022.HDRip_.XviD_.AC3-EVO
VENX-316-demosaic-en
Lady.Libertine.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-en
Download The.Impossible.2012.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].en srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.