Locke.and.Key.S02E10.1080p.WEB.H264-CAKES Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:49,632 --> 00:00:50,Rufus?
00:01:22,248 --> 00:01:24,How did Josh end up down there with Eden?
00:01:24,751 --> 00:01:27,I don't know.
That's what we're trying to find out.
00:01:27,212 --> 00:01:31,This morning,
he was asking Jamie about the Omega Key.
00:01:31,132 --> 00:01:33,Oh, thanks for the coffee, Daniel.
00:01:35,512 --> 00:01:37,It was so nice to get caught up.
00:01:37,639 --> 00:01:39,I agree. It's been far too long.
00:01:40,475 --> 00:01:42,Hang on. I'll go get the drill.
00:01:42,102 --> 00:01:44,Oh, hey, I really appreciate it.
00:01:44,354 --> 00:01:45,Mine's, like, 30 years old,
00:01:45,855 --> 00:01:47,which is probably why
it fritzed out on me.
00:01:50,527 --> 00:01:51,Oh, hey, guys.
00:01:52,612 --> 00:01:55,Bode, what'd you do to get so dirty?
00:01:56,366 --> 00:01:58,Oh, I was just playing around. Exploring.
00:01:59,369 --> 00:02:01,You remember Detective Mutuku?
00:02:01,830 --> 00:02:03,Hey, Kinsey, Bode. How are you?
00:02:04,374 --> 00:02:05,Fine.
00:02:05,291 --> 00:02:06,Yeah.
00:02:06,334 --> 00:02:07,Be right back.
00:02:10,130 --> 00:02:13,Do you see how easy it is for us
to get close to your mom?
00:02:14,425 --> 00:02:16,Get out of here right now.
00:02:16,886 --> 00:02:20,Well, I would,
but I still gotta borrow your mom's drill.
00:02:21,724 --> 00:02:23,Did you make a decision?
00:02:26,396 --> 00:02:28,What decision? What is he talking about?
00:02:28,648 --> 00:02:30,He's just trying to scare us.
00:02:30,650 --> 00:02:32,My sister told you to leave.
00:02:38,408 --> 00:02:41,I could rip your throat out if I wanted.
00:02:42,120 --> 00:02:43,Right here.
00:02:48,585 --> 00:02:49,Here you go.
00:02:51,045 --> 00:02:53,Thank you so much.
I will bring it back tomorrow. Promise.
00:02:54,048 --> 00:02:55,See you real soon, kids.
00:02:55,842 --> 00:02:57,- Bye.
- Bye, Daniel.
00:03:00,346 --> 00:03:02,What a nice man.
00:03:18,990 --> 00:03:21,- Yeah?
- Ty, where are you?
00:03:27,540 --> 00:03:28,Kinsey.
00:03:34,923 --> 00:03:36,Paramedics thought it was an aneurysm.
00:03:39,260 --> 00:03:40,You tried.
00:03:41,763 --> 00:03:44,The Alpha Key, it just didn't work.
00:03:45,016 --> 00:03:46,It does work. It just...
00:03:48,645 --> 00:03:51,just kills the demon
and the person it's attached to.
00:03:52,523 --> 00:03:54,That's not on you. You didn't kill her.
00:03:55,902 --> 00:03:58,Gabe did that
when he made her into a demon.
00:04:00,073 --> 00:04:01,We need to kill him.
00:04:02,867 --> 00:04:04,I don't care what it takes.
00:04:04,619 --> 00:04:07,If he wasn't an echo,
it'd be a lot easier.
00:04:08,539 --> 00:04:10,I'm gonna go back over there.
00:04:11,125 --> 00:04:13,- To do what? Do you have a plan?
- We can't just sit here!
00:04:13,836 --> 00:04:14,Ty?
00:04:15,004 --> 00:04:16,Oh.
00:04:16,464 --> 00:04:19,Honey, I just heard the news about Jackie.
00:04:19,842 --> 00:04:20,I'm so sorry.
00:04:22,011 --> 00:04:24,It's such a shock. She was so lovely.
00:04:25,932 --> 00:04:26,Yeah.
00:04:28,893 --> 00:04:29,Hey.
00:04:30,853 --> 00:04:33,I know how hard it is
to lose someone that you love.
00:04:34,440 --> 00:04:37,I know you're trying to be helpful
right now, Mom, but you really...
00:04:37,986 --> 00:04:39,You can't understand. Okay.
00:04:39,988 --> 00:04:42,I'm sorry.
I didn't mean to say the wrong thing.
00:04:42,282 --> 00:04:45,You didn't. I just...
I can't talk about this right now.
00:04:47,161 --> 00:04:48,Okay.
00:04:48,496 --> 00:04:49,Ty.
00:04:56,087 --> 00:04:57,I was just trying to be supportive.
00:04:58,423 --> 00:05:00,You didn't do anything wrong, Mom.
00:05:01,217 --> 00:05:02,I promise.
00:05:03,886 --> 00:05:05,Ty, Mom's just trying to be helpful.
00:05:05,805 --> 00:05:07,I don't need sympathy! I need to end this!
00:05:08,057 --> 00:05:10,Stop! You understand, right?
00:05:10,226 --> 00:05:11,He's holding all the cards.
00:05:13,313 --> 00:05:15,I saw where he took the Demon Key. I can...
00:05:15,231 --> 00:05:17,I can go.
I can go and get it. I can stop this.
00:05:17,692 --> 00:05:21,No. I'm not letting you go over there
just to get yourself killed.
00:05:22,322 --> 00:05:23,What do you suggest?
00:05:26,242 --> 00:05:28,I'm the only one who can fix this.
00:05:47,347 --> 00:05:48,Hello?
00:05:50,641 --> 00:05:52,Who's that?
00:05:55,938 --> 00:05:57,Well, don't you look like s***t?
00:05:58,775 --> 00:06:02,- I'm glad you made it out though.
- You cannot just walk in here, Eden.
00:06:03,571 --> 00:06:07,Aren't these your, like,
precious historical documents?
00:06:07,533 --> 00:06:09,I've been wasting my time.
00:06:09,202 --> 00:06:12,I cannot keep following
these lunatic musings.
00:06:12,455 --> 00:06:13,Why not?
00:06:13,414 --> 00:06:17,Frederick Gideon terrorized every citizen
in every town on the North Shore.
00:06:17,210 --> 00:06:20,He murdered innocent people
he suspected of being rebels.
00:06:20,838 --> 00:06:23,Created chaos and fear.
00:06:26,761 --> 00:06:28,Quite the force, wasn't he?
00:06:28,805 --> 00:06:31,Here I ** obsessing over this
00:06:32,058 --> 00:06:33,horrible person.
00:06:35,645 --> 00:06:37,And now it's over.
00:06:39,732 --> 00:06:41,You can't say it's over
after I've done my part.
00:06:41,818 --> 00:06:44,- You were supposed to show me the door.
- I did show you the door.
00:06:45,071 --> 00:06:46,Oh, really? I would have remembered that.
00:06:46,948 --> 00:06:49,What I do remember is
you taking me to the sea caves
00:06:49,117 --> 00:06:52,where we g***t caught in a giant landslide,
and I almost died.
00:06:52,829 --> 00:06:54,You might not remember it,
00:06:54,872 --> 00:06:57,but I showed you the door,
00:06:57,125 --> 00:06:59,so I'm gonna need you
to hold up your end of the deal.
00:06:59,919 --> 00:07:02,Get me the Omega Key.
00:07:03,589 --> 00:07:04,Are you insane?
00:07:06,134 --> 00:07:10,I would kill you if it wouldn't
make my life so much more difficult.
00:07:10,096 --> 00:07:12,What? Do you wanna get expelled?
00:07:12,140 --> 00:07:13,Firstly, like I could give a s***t.
00:07:14,016 --> 00:07:17,And secondly,
let's tell the administrative board
00:07:17,270 --> 00:07:19,that my teacher invited...
00:07:19,647 --> 00:07:21,No, insisted
00:07:21,816 --> 00:07:24,that I go down to the sea caves with him.
00:07:24,861 --> 00:07:26,That is not what happened.
You took me there.
00:07:30,867 --> 00:07:33,Go screw yourself, Josh.
00:07:41,752 --> 00:07:43,When it gets dark,
00:07:43,379 --> 00:07:46,you're all gonna follow Mutuku
over to Keyhouse.
00:07:47,467 --> 00:07:49,Job one is to get rid of Nina Locke.
00:07:50,219 --> 00:07:51,Kill her.
00:07:52,930 --> 00:07:55,She's not gonna become one of us.
00:07:55,099 --> 00:07:56,She's just gonna be dead.
00:07:58,227 --> 00:07:59,All right, go get ready.
00:08:01,939 --> 00:08:02,Let's go.
00:08:06,402 --> 00:08:10,If you feel like getting rid of
the rest of the Lockes, have at it.
00:08:11,365 --> 00:08:13,Everyone except for Kinsey.
00:08:14,368 --> 00:08:16,I'll handle her myself, understood?
00:08:17,330 --> 00:08:18,Kinsey?
00:08:18,789 --> 00:08:20,- Yeah.
- No.
00:08:20,500 --> 00:08:21,Kinsey.
00:08:37,183 --> 00:08:38,Hey.
00:08:38,643 --> 00:08:39,Hey.
00:08:44,440 --> 00:08:47,If I'm being honest,
I... I didn't expect you to show up.
00:08:48,611 --> 00:08:49,Here I **.
00:08:52,156 --> 00:08:53,Yeah, you are.
00:09:02,416 --> 00:09:03,I thought about your offer.
00:09:05,419 --> 00:09:08,In fact, it's pretty much all I've done.
00:09:09,298 --> 00:09:10,And?
00:09:11,676 --> 00:09:14,You want me
to want to join you voluntarily,
00:09:15,972 --> 00:09:17,but you've trapped me.
00:09:17,974 --> 00:09:20,You've made it
so I don't have any other choice.
00:09:20,184 --> 00:09:23,Kinsey, whatever I **,
I still have a human soul.
00:09:23,938 --> 00:09:25,I meant what I said.
00:09:26,732 --> 00:09:28,You seriously think you love me?
00:09:29,986 --> 00:09:31,If I didn't,
00:09:32,488 --> 00:09:33,you'd already be dead.
00:09:45,126 --> 00:09:46,This isn't about love.
00:09:47,169 --> 00:09:49,This is about you wanting to control me.
00:09:50,381 --> 00:09:52,But that's never gonna happen.
00:09:53,926 --> 00:09:57,Because I realized
the one thing I can still control...
142...
00:01:22,248 --> 00:01:24,How did Josh end up down there with Eden?
00:01:24,751 --> 00:01:27,I don't know.
That's what we're trying to find out.
00:01:27,212 --> 00:01:31,This morning,
he was asking Jamie about the Omega Key.
00:01:31,132 --> 00:01:33,Oh, thanks for the coffee, Daniel.
00:01:35,512 --> 00:01:37,It was so nice to get caught up.
00:01:37,639 --> 00:01:39,I agree. It's been far too long.
00:01:40,475 --> 00:01:42,Hang on. I'll go get the drill.
00:01:42,102 --> 00:01:44,Oh, hey, I really appreciate it.
00:01:44,354 --> 00:01:45,Mine's, like, 30 years old,
00:01:45,855 --> 00:01:47,which is probably why
it fritzed out on me.
00:01:50,527 --> 00:01:51,Oh, hey, guys.
00:01:52,612 --> 00:01:55,Bode, what'd you do to get so dirty?
00:01:56,366 --> 00:01:58,Oh, I was just playing around. Exploring.
00:01:59,369 --> 00:02:01,You remember Detective Mutuku?
00:02:01,830 --> 00:02:03,Hey, Kinsey, Bode. How are you?
00:02:04,374 --> 00:02:05,Fine.
00:02:05,291 --> 00:02:06,Yeah.
00:02:06,334 --> 00:02:07,Be right back.
00:02:10,130 --> 00:02:13,Do you see how easy it is for us
to get close to your mom?
00:02:14,425 --> 00:02:16,Get out of here right now.
00:02:16,886 --> 00:02:20,Well, I would,
but I still gotta borrow your mom's drill.
00:02:21,724 --> 00:02:23,Did you make a decision?
00:02:26,396 --> 00:02:28,What decision? What is he talking about?
00:02:28,648 --> 00:02:30,He's just trying to scare us.
00:02:30,650 --> 00:02:32,My sister told you to leave.
00:02:38,408 --> 00:02:41,I could rip your throat out if I wanted.
00:02:42,120 --> 00:02:43,Right here.
00:02:48,585 --> 00:02:49,Here you go.
00:02:51,045 --> 00:02:53,Thank you so much.
I will bring it back tomorrow. Promise.
00:02:54,048 --> 00:02:55,See you real soon, kids.
00:02:55,842 --> 00:02:57,- Bye.
- Bye, Daniel.
00:03:00,346 --> 00:03:02,What a nice man.
00:03:18,990 --> 00:03:21,- Yeah?
- Ty, where are you?
00:03:27,540 --> 00:03:28,Kinsey.
00:03:34,923 --> 00:03:36,Paramedics thought it was an aneurysm.
00:03:39,260 --> 00:03:40,You tried.
00:03:41,763 --> 00:03:44,The Alpha Key, it just didn't work.
00:03:45,016 --> 00:03:46,It does work. It just...
00:03:48,645 --> 00:03:51,just kills the demon
and the person it's attached to.
00:03:52,523 --> 00:03:54,That's not on you. You didn't kill her.
00:03:55,902 --> 00:03:58,Gabe did that
when he made her into a demon.
00:04:00,073 --> 00:04:01,We need to kill him.
00:04:02,867 --> 00:04:04,I don't care what it takes.
00:04:04,619 --> 00:04:07,If he wasn't an echo,
it'd be a lot easier.
00:04:08,539 --> 00:04:10,I'm gonna go back over there.
00:04:11,125 --> 00:04:13,- To do what? Do you have a plan?
- We can't just sit here!
00:04:13,836 --> 00:04:14,Ty?
00:04:15,004 --> 00:04:16,Oh.
00:04:16,464 --> 00:04:19,Honey, I just heard the news about Jackie.
00:04:19,842 --> 00:04:20,I'm so sorry.
00:04:22,011 --> 00:04:24,It's such a shock. She was so lovely.
00:04:25,932 --> 00:04:26,Yeah.
00:04:28,893 --> 00:04:29,Hey.
00:04:30,853 --> 00:04:33,I know how hard it is
to lose someone that you love.
00:04:34,440 --> 00:04:37,I know you're trying to be helpful
right now, Mom, but you really...
00:04:37,986 --> 00:04:39,You can't understand. Okay.
00:04:39,988 --> 00:04:42,I'm sorry.
I didn't mean to say the wrong thing.
00:04:42,282 --> 00:04:45,You didn't. I just...
I can't talk about this right now.
00:04:47,161 --> 00:04:48,Okay.
00:04:48,496 --> 00:04:49,Ty.
00:04:56,087 --> 00:04:57,I was just trying to be supportive.
00:04:58,423 --> 00:05:00,You didn't do anything wrong, Mom.
00:05:01,217 --> 00:05:02,I promise.
00:05:03,886 --> 00:05:05,Ty, Mom's just trying to be helpful.
00:05:05,805 --> 00:05:07,I don't need sympathy! I need to end this!
00:05:08,057 --> 00:05:10,Stop! You understand, right?
00:05:10,226 --> 00:05:11,He's holding all the cards.
00:05:13,313 --> 00:05:15,I saw where he took the Demon Key. I can...
00:05:15,231 --> 00:05:17,I can go.
I can go and get it. I can stop this.
00:05:17,692 --> 00:05:21,No. I'm not letting you go over there
just to get yourself killed.
00:05:22,322 --> 00:05:23,What do you suggest?
00:05:26,242 --> 00:05:28,I'm the only one who can fix this.
00:05:47,347 --> 00:05:48,Hello?
00:05:50,641 --> 00:05:52,Who's that?
00:05:55,938 --> 00:05:57,Well, don't you look like s***t?
00:05:58,775 --> 00:06:02,- I'm glad you made it out though.
- You cannot just walk in here, Eden.
00:06:03,571 --> 00:06:07,Aren't these your, like,
precious historical documents?
00:06:07,533 --> 00:06:09,I've been wasting my time.
00:06:09,202 --> 00:06:12,I cannot keep following
these lunatic musings.
00:06:12,455 --> 00:06:13,Why not?
00:06:13,414 --> 00:06:17,Frederick Gideon terrorized every citizen
in every town on the North Shore.
00:06:17,210 --> 00:06:20,He murdered innocent people
he suspected of being rebels.
00:06:20,838 --> 00:06:23,Created chaos and fear.
00:06:26,761 --> 00:06:28,Quite the force, wasn't he?
00:06:28,805 --> 00:06:31,Here I ** obsessing over this
00:06:32,058 --> 00:06:33,horrible person.
00:06:35,645 --> 00:06:37,And now it's over.
00:06:39,732 --> 00:06:41,You can't say it's over
after I've done my part.
00:06:41,818 --> 00:06:44,- You were supposed to show me the door.
- I did show you the door.
00:06:45,071 --> 00:06:46,Oh, really? I would have remembered that.
00:06:46,948 --> 00:06:49,What I do remember is
you taking me to the sea caves
00:06:49,117 --> 00:06:52,where we g***t caught in a giant landslide,
and I almost died.
00:06:52,829 --> 00:06:54,You might not remember it,
00:06:54,872 --> 00:06:57,but I showed you the door,
00:06:57,125 --> 00:06:59,so I'm gonna need you
to hold up your end of the deal.
00:06:59,919 --> 00:07:02,Get me the Omega Key.
00:07:03,589 --> 00:07:04,Are you insane?
00:07:06,134 --> 00:07:10,I would kill you if it wouldn't
make my life so much more difficult.
00:07:10,096 --> 00:07:12,What? Do you wanna get expelled?
00:07:12,140 --> 00:07:13,Firstly, like I could give a s***t.
00:07:14,016 --> 00:07:17,And secondly,
let's tell the administrative board
00:07:17,270 --> 00:07:19,that my teacher invited...
00:07:19,647 --> 00:07:21,No, insisted
00:07:21,816 --> 00:07:24,that I go down to the sea caves with him.
00:07:24,861 --> 00:07:26,That is not what happened.
You took me there.
00:07:30,867 --> 00:07:33,Go screw yourself, Josh.
00:07:41,752 --> 00:07:43,When it gets dark,
00:07:43,379 --> 00:07:46,you're all gonna follow Mutuku
over to Keyhouse.
00:07:47,467 --> 00:07:49,Job one is to get rid of Nina Locke.
00:07:50,219 --> 00:07:51,Kill her.
00:07:52,930 --> 00:07:55,She's not gonna become one of us.
00:07:55,099 --> 00:07:56,She's just gonna be dead.
00:07:58,227 --> 00:07:59,All right, go get ready.
00:08:01,939 --> 00:08:02,Let's go.
00:08:06,402 --> 00:08:10,If you feel like getting rid of
the rest of the Lockes, have at it.
00:08:11,365 --> 00:08:13,Everyone except for Kinsey.
00:08:14,368 --> 00:08:16,I'll handle her myself, understood?
00:08:17,330 --> 00:08:18,Kinsey?
00:08:18,789 --> 00:08:20,- Yeah.
- No.
00:08:20,500 --> 00:08:21,Kinsey.
00:08:37,183 --> 00:08:38,Hey.
00:08:38,643 --> 00:08:39,Hey.
00:08:44,440 --> 00:08:47,If I'm being honest,
I... I didn't expect you to show up.
00:08:48,611 --> 00:08:49,Here I **.
00:08:52,156 --> 00:08:53,Yeah, you are.
00:09:02,416 --> 00:09:03,I thought about your offer.
00:09:05,419 --> 00:09:08,In fact, it's pretty much all I've done.
00:09:09,298 --> 00:09:10,And?
00:09:11,676 --> 00:09:14,You want me
to want to join you voluntarily,
00:09:15,972 --> 00:09:17,but you've trapped me.
00:09:17,974 --> 00:09:20,You've made it
so I don't have any other choice.
00:09:20,184 --> 00:09:23,Kinsey, whatever I **,
I still have a human soul.
00:09:23,938 --> 00:09:25,I meant what I said.
00:09:26,732 --> 00:09:28,You seriously think you love me?
00:09:29,986 --> 00:09:31,If I didn't,
00:09:32,488 --> 00:09:33,you'd already be dead.
00:09:45,126 --> 00:09:46,This isn't about love.
00:09:47,169 --> 00:09:49,This is about you wanting to control me.
00:09:50,381 --> 00:09:52,But that's never gonna happen.
00:09:53,926 --> 00:09:57,Because I realized
the one thing I can still control...
142...
Download Subtitles Locke and Key S02E10 1080p WEB H264-CAKES in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The.Impossible.2012.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].en
Never.Love.A.Stranger.1958.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-eng
Twisted.Metal.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.Hi
Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
09-We
Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.PROPER.REPACK.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Pils.Adventures.2022.HDRip_.XviD_.AC3-EVO
VENX-316-demosaic-en
Lady.Libertine.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-en
SDMS-697
Download, translate and share Locke.and.Key.S02E10.1080p.WEB.H264-CAKES srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.