The.Deadly.Duo.1971.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:21,851 --> 00:02:23,"The Jin regime announces that
00:02:23,812 --> 00:02:27,whoever consorts with Sung empire
shall be tortured to death."
00:02:46,584 --> 00:02:49,Patriots who tried to save Prince Kang
00:02:49,045 --> 00:02:50,and restore the Sung regime,
00:02:50,547 --> 00:02:53,have been captured by the Jins
and will be executed today.
00:02:53,883 --> 00:02:55,We must save them quickly!
00:02:55,969 --> 00:02:58,Hero Shiu, please take some people by the path.
00:02:58,805 --> 00:03:00,Hero Gun, 1 and a few others
00:03:00,265 --> 00:03:01,will attack the execution site
from the main road.
00:03:01,808 --> 00:03:03,We'll attack them
from the front and behind.
00:03:03,518 --> 00:03:04,Yes!
00:03:04,644 --> 00:03:05,Let's go!
00:03:27,000 --> 00:03:28,Jin
00:04:16,174 --> 00:04:17,Attack!
00:04:34,609 --> 00:04:36,Get to Chiugou! Go!
00:05:12,230 --> 00:05:13,Attack them!
00:05:22,115 --> 00:05:26,You must be Wan Tiankuei who dares
to kill the Han people for the Jins.
00:05:27,328 --> 00:05:30,You must be Bao Tingtian,
the Flying Axe.
00:05:30,915 --> 00:05:32,I've heard of you for some time.
00:06:34,979 --> 00:06:37,Ying Tianshi,
you're a treacherous villain!
00:09:06,255 --> 00:09:07,Don't pursue him!
00:09:08,966 --> 00:09:11,I must kill that villain today!
00:09:11,010 --> 00:09:12,Why shouldn't I go after him ?
00:09:12,303 --> 00:09:15,A large troop of Jin soldiers
will arrive soon. Let's retreat!
00:09:19,143 --> 00:09:20,Let's move!
00:09:34,909 --> 00:09:36,The Jin soldiers are here.
Hurry up!
00:10:17,994 --> 00:10:19,Your Majesty.
00:10:19,120 --> 00:10:20,Arise.
00:10:43,853 --> 00:10:46,Hero Wan, some people
stormed the execution area?
00:10:46,188 --> 00:10:47,Yes.
00:10:47,106 --> 00:10:49,You failed to guard them.
00:10:53,946 --> 00:10:56,Your Majesty, of the nine prisoners,
00:10:56,532 --> 00:10:58,they only freed one.
00:10:58,534 --> 00:11:00,And they lost nine more men.
00:11:00,661 --> 00:11:03,They're at a disadvantage.
00:11:03,039 --> 00:11:04,Hero Wan,
00:11:04,790 --> 00:11:09,the Jin has Prince Kang as a hostage.
00:11:10,004 --> 00:11:11,It puts us
in an advantageous position.
00:11:12,256 --> 00:11:14,It is a great responsibility to guard him
00:11:14,300 --> 00:11:16,and it falls on you.
00:11:16,385 --> 00:11:20,Don't worry!
I'll keep guard over Prince Kang.
00:11:20,056 --> 00:11:21,There'll be no problem!
00:11:23,100 --> 00:11:26,Award Hero Wan 500 taels of gold
and 50 horses.
00:11:26,854 --> 00:11:27,Yes.
00:11:27,938 --> 00:11:29,Thank you, Your Majesty!
00:11:30,649 --> 00:11:32,Among the princes of Sung,
00:11:32,860 --> 00:11:36,Prince Kang is the smartest one.
00:11:36,155 --> 00:11:40,The others are slow-witted
and can cause no harm.
00:11:40,701 --> 00:11:42,As long as we retain him,
00:11:42,870 --> 00:11:44,we will surely win!
00:11:44,455 --> 00:11:45,Your majesty!
00:11:46,248 --> 00:11:48,Why don't we just kill him?
00:11:49,627 --> 00:11:54,It is easy to conquer a country,
but difficult to govern it.
00:11:55,049 --> 00:11:58,After we devour Sung dynasty,
00:11:58,302 --> 00:12:01,he will be useful to us.
00:12:01,305 --> 00:12:04,You wouldn't know about this!
00:12:04,850 --> 00:12:06,Yes.
00:12:48,144 --> 00:12:49,You can lie down and speak.
00:12:52,398 --> 00:12:54,There were so many of you,
00:12:54,316 --> 00:12:56,how come all of you were wiped out?
00:12:57,236 --> 00:12:59,All have been killed.
00:12:59,280 --> 00:13:01,Nine of us were captured,
00:13:01,490 --> 00:13:05,and escorted to the execution site, I...
00:13:06,412 --> 00:13:08,We will go again.
00:13:08,873 --> 00:13:10,Tell us about the situation in Jin.
00:13:11,375 --> 00:13:13,We went in two groups.
00:13:14,086 --> 00:13:15,I was in the first group.
00:13:15,880 --> 00:13:18,Hero Ting Siu led us
00:13:18,340 --> 00:13:21,and g***t to the riverside.
00:13:45,701 --> 00:13:47,How come
there are no other boats around?
00:13:47,828 --> 00:13:49,Only two rafts?
00:13:50,164 --> 00:13:53,The soldiers must
have scared them off!
00:13:54,335 --> 00:13:55,You're so bold?!
00:13:56,712 --> 00:13:58,Brother Ting, I think this person...
00:13:58,714 --> 00:14:00,Must be River Dragon!
00:14:01,091 --> 00:14:02,You really know me!
00:15:30,431 --> 00:15:32,Quickly!
00:15:39,148 --> 00:15:40,Quickly!
00:15:42,651 --> 00:15:43,Come...
00:15:58,500 --> 00:15:59,Hurry UP!
00:16:00,502 --> 00:16:01,Swim here!
00:18:35,115 --> 00:18:36,Let's go!
00:18:56,595 --> 00:19:01,These two hiding in burrow
and trunk are a villainous pair.
00:19:01,558 --> 00:19:03,The pair, River Dragon,
Fire Demon Lui,
00:19:03,685 --> 00:19:06,and Golden Demon are
Man Tiankuei's henchmen.
00:19:07,105 --> 00:19:10,They are the so-called
"Five Elements Great Fighters".
00:19:12,736 --> 00:19:15,Golden Demon has been killed by me.
00:19:16,615 --> 00:19:19,But Lui's fire bomb is
the most difficult one to deal with.
00:19:19,701 --> 00:19:21,After you met with hero Tseng,
00:19:21,745 --> 00:19:23,did you run into
"Five Elements Great Fighters" again?
00:19:23,956 --> 00:19:26,Seven of us escaped to a village
00:19:26,500 --> 00:19:29,and ran into Hero Tseng and his men.
00:19:29,753 --> 00:19:33,We were just about to tell
Hero Tseng what happened to us.
00:19:33,257 --> 00:19:35,But Lui and Golden Demon came with their men.
00:19:48,772 --> 00:19:49,Hero Tseng!
00:19:49,940 --> 00:19:54,Brother Gau, just the few of you?
Where are all the others?
00:19:54,361 --> 00:19:55,They were all killed!
00:19:55,737 --> 00:19:56,Somebody's here!
00:19:56,989 --> 00:19:58,Could it be...?
00:20:29,646 --> 00:20:31,Retreat!
00:23:13,852 --> 00:23:16,We had been taken to jail and
00:23:16,396 --> 00:23:19,sent over to the execution
ground the following day.
00:23:19,775 --> 00:23:21,They were all tortured to death one by one!
00:23:22,235 --> 00:23:23,I never dreamt that...
00:23:24,029 --> 00:23:25,I could escape!
00:23:25,989 --> 00:23:27,They were all killed!
00:23:30,869 --> 00:23:32,That means
00:23:32,287 --> 00:23:35,so many heroes have sacrificed their lives
00:23:35,332 --> 00:23:39,but still don't know where Prince Kang is confined.
00:23:39,294 --> 00:23:40,Not true!
00:23:40,420 --> 00:23:42,Someone has found out
where Prince Kang is confined.
00:23:43,048 --> 00:23:45,When we were in prison,
00:23:45,133 --> 00:23:47,a few other heroes
were captured there, too
00:23:47,636 --> 00:23:50,One of them
was almost tortured to death.
00:23:50,722 --> 00:23:52,He happened to lie next to me.
00:23:52,808 --> 00:23:56,He told me about
an unguarded secret passage
00:23:56,394 --> 00:23:58,which can lead us to Prince Kang.
00:23:58,605 --> 00:24:00,Where's this secret passage?
00:24:00,816 --> 00:24:03,I don't know who this hero was.
00:24:03,944 --> 00:24:04,But as he spoke,
00:24:05,070 --> 00:24:07,he used his nail
to draw the passage on my back.
00:24:08,865 --> 00:24:10,Please have a look!
00:24:13,703 --> 00:24:16,You will see
some bruise marks on my back.
00:24:16,832 --> 00:24:19,Those indicate places
where fights took place,
00:24:19,084 --> 00:24:20,where many heroes died.
00:24:21,086 --> 00:24:23,The right path
leads to the mountain.
00:24:23,755 --> 00:24:26,Only hunters take it,
and it is unguarded.
00:24:26,925 --> 00:24:30,If this is the way to Prince Kang,
00:24:30,178 --> 00:24:31,how come no one is guarding it?
00:24:32,430 --> 00:24:35,That path will only lead to a cliff.
00:24:35,809 --> 00:24:38,There's an abandoned bridge
between the two cliffs.
00:24:38,687 --> 00:24:41,That hero said only the one with great
00:24:41,148 --> 00:24:43,lifting skills can cross it.
00:24:44,067 --> 00:24:45,A person with great lifting skills?
00:24:45,360 --> 00:24:48,Yes, he urged me to find
00:24:48,029 --> 00:24:51,the loner thief, Yian Luyan.
00:24:51,074 --> 00:24:52,Other than him, no one else can help!
00:24:58,540 --> 00:25:00,Yian is a burglar
00:25:01,251 --> 00:25:03,and has no contact with us.
00:25:03,753 --> 00:25:05,Besides, nobody knows
00:25:06,298 --> 00:25:07,his whereabouts!
00:25:08,049 --> 00:25:09,I know where he is.
00:25:09,551 --> 00:25:12,He runs an antique shop
in Xinlung town.
00:25:12,470 --> 00:25:14,I met him once.
00:25:14,806 --> 00:25:16,I'll go and find him.
00:25:16,975 --> 00:25:19,He was defeated
by my teacher a few years ago.
00:25:20,145 --> 00:25:23,Owing to his good lifting skill
my master released him.
00:25:23,523 --> 00:25:25,And I was there.
00:25:25,901 --> 00:25:27,Maybe for old times' sake, he will help.
00:25:38,038 --> 00:25:40,We'll go to the cliff
and take a look first.
00:25:40,081 --> 00:25:41,And see if we can think of other ways!
All right!
00:25:46,004 --> 00:25:50,Bao and his men...
00:02:23,812 --> 00:02:27,whoever consorts with Sung empire
shall be tortured to death."
00:02:46,584 --> 00:02:49,Patriots who tried to save Prince Kang
00:02:49,045 --> 00:02:50,and restore the Sung regime,
00:02:50,547 --> 00:02:53,have been captured by the Jins
and will be executed today.
00:02:53,883 --> 00:02:55,We must save them quickly!
00:02:55,969 --> 00:02:58,Hero Shiu, please take some people by the path.
00:02:58,805 --> 00:03:00,Hero Gun, 1 and a few others
00:03:00,265 --> 00:03:01,will attack the execution site
from the main road.
00:03:01,808 --> 00:03:03,We'll attack them
from the front and behind.
00:03:03,518 --> 00:03:04,Yes!
00:03:04,644 --> 00:03:05,Let's go!
00:03:27,000 --> 00:03:28,Jin
00:04:16,174 --> 00:04:17,Attack!
00:04:34,609 --> 00:04:36,Get to Chiugou! Go!
00:05:12,230 --> 00:05:13,Attack them!
00:05:22,115 --> 00:05:26,You must be Wan Tiankuei who dares
to kill the Han people for the Jins.
00:05:27,328 --> 00:05:30,You must be Bao Tingtian,
the Flying Axe.
00:05:30,915 --> 00:05:32,I've heard of you for some time.
00:06:34,979 --> 00:06:37,Ying Tianshi,
you're a treacherous villain!
00:09:06,255 --> 00:09:07,Don't pursue him!
00:09:08,966 --> 00:09:11,I must kill that villain today!
00:09:11,010 --> 00:09:12,Why shouldn't I go after him ?
00:09:12,303 --> 00:09:15,A large troop of Jin soldiers
will arrive soon. Let's retreat!
00:09:19,143 --> 00:09:20,Let's move!
00:09:34,909 --> 00:09:36,The Jin soldiers are here.
Hurry up!
00:10:17,994 --> 00:10:19,Your Majesty.
00:10:19,120 --> 00:10:20,Arise.
00:10:43,853 --> 00:10:46,Hero Wan, some people
stormed the execution area?
00:10:46,188 --> 00:10:47,Yes.
00:10:47,106 --> 00:10:49,You failed to guard them.
00:10:53,946 --> 00:10:56,Your Majesty, of the nine prisoners,
00:10:56,532 --> 00:10:58,they only freed one.
00:10:58,534 --> 00:11:00,And they lost nine more men.
00:11:00,661 --> 00:11:03,They're at a disadvantage.
00:11:03,039 --> 00:11:04,Hero Wan,
00:11:04,790 --> 00:11:09,the Jin has Prince Kang as a hostage.
00:11:10,004 --> 00:11:11,It puts us
in an advantageous position.
00:11:12,256 --> 00:11:14,It is a great responsibility to guard him
00:11:14,300 --> 00:11:16,and it falls on you.
00:11:16,385 --> 00:11:20,Don't worry!
I'll keep guard over Prince Kang.
00:11:20,056 --> 00:11:21,There'll be no problem!
00:11:23,100 --> 00:11:26,Award Hero Wan 500 taels of gold
and 50 horses.
00:11:26,854 --> 00:11:27,Yes.
00:11:27,938 --> 00:11:29,Thank you, Your Majesty!
00:11:30,649 --> 00:11:32,Among the princes of Sung,
00:11:32,860 --> 00:11:36,Prince Kang is the smartest one.
00:11:36,155 --> 00:11:40,The others are slow-witted
and can cause no harm.
00:11:40,701 --> 00:11:42,As long as we retain him,
00:11:42,870 --> 00:11:44,we will surely win!
00:11:44,455 --> 00:11:45,Your majesty!
00:11:46,248 --> 00:11:48,Why don't we just kill him?
00:11:49,627 --> 00:11:54,It is easy to conquer a country,
but difficult to govern it.
00:11:55,049 --> 00:11:58,After we devour Sung dynasty,
00:11:58,302 --> 00:12:01,he will be useful to us.
00:12:01,305 --> 00:12:04,You wouldn't know about this!
00:12:04,850 --> 00:12:06,Yes.
00:12:48,144 --> 00:12:49,You can lie down and speak.
00:12:52,398 --> 00:12:54,There were so many of you,
00:12:54,316 --> 00:12:56,how come all of you were wiped out?
00:12:57,236 --> 00:12:59,All have been killed.
00:12:59,280 --> 00:13:01,Nine of us were captured,
00:13:01,490 --> 00:13:05,and escorted to the execution site, I...
00:13:06,412 --> 00:13:08,We will go again.
00:13:08,873 --> 00:13:10,Tell us about the situation in Jin.
00:13:11,375 --> 00:13:13,We went in two groups.
00:13:14,086 --> 00:13:15,I was in the first group.
00:13:15,880 --> 00:13:18,Hero Ting Siu led us
00:13:18,340 --> 00:13:21,and g***t to the riverside.
00:13:45,701 --> 00:13:47,How come
there are no other boats around?
00:13:47,828 --> 00:13:49,Only two rafts?
00:13:50,164 --> 00:13:53,The soldiers must
have scared them off!
00:13:54,335 --> 00:13:55,You're so bold?!
00:13:56,712 --> 00:13:58,Brother Ting, I think this person...
00:13:58,714 --> 00:14:00,Must be River Dragon!
00:14:01,091 --> 00:14:02,You really know me!
00:15:30,431 --> 00:15:32,Quickly!
00:15:39,148 --> 00:15:40,Quickly!
00:15:42,651 --> 00:15:43,Come...
00:15:58,500 --> 00:15:59,Hurry UP!
00:16:00,502 --> 00:16:01,Swim here!
00:18:35,115 --> 00:18:36,Let's go!
00:18:56,595 --> 00:19:01,These two hiding in burrow
and trunk are a villainous pair.
00:19:01,558 --> 00:19:03,The pair, River Dragon,
Fire Demon Lui,
00:19:03,685 --> 00:19:06,and Golden Demon are
Man Tiankuei's henchmen.
00:19:07,105 --> 00:19:10,They are the so-called
"Five Elements Great Fighters".
00:19:12,736 --> 00:19:15,Golden Demon has been killed by me.
00:19:16,615 --> 00:19:19,But Lui's fire bomb is
the most difficult one to deal with.
00:19:19,701 --> 00:19:21,After you met with hero Tseng,
00:19:21,745 --> 00:19:23,did you run into
"Five Elements Great Fighters" again?
00:19:23,956 --> 00:19:26,Seven of us escaped to a village
00:19:26,500 --> 00:19:29,and ran into Hero Tseng and his men.
00:19:29,753 --> 00:19:33,We were just about to tell
Hero Tseng what happened to us.
00:19:33,257 --> 00:19:35,But Lui and Golden Demon came with their men.
00:19:48,772 --> 00:19:49,Hero Tseng!
00:19:49,940 --> 00:19:54,Brother Gau, just the few of you?
Where are all the others?
00:19:54,361 --> 00:19:55,They were all killed!
00:19:55,737 --> 00:19:56,Somebody's here!
00:19:56,989 --> 00:19:58,Could it be...?
00:20:29,646 --> 00:20:31,Retreat!
00:23:13,852 --> 00:23:16,We had been taken to jail and
00:23:16,396 --> 00:23:19,sent over to the execution
ground the following day.
00:23:19,775 --> 00:23:21,They were all tortured to death one by one!
00:23:22,235 --> 00:23:23,I never dreamt that...
00:23:24,029 --> 00:23:25,I could escape!
00:23:25,989 --> 00:23:27,They were all killed!
00:23:30,869 --> 00:23:32,That means
00:23:32,287 --> 00:23:35,so many heroes have sacrificed their lives
00:23:35,332 --> 00:23:39,but still don't know where Prince Kang is confined.
00:23:39,294 --> 00:23:40,Not true!
00:23:40,420 --> 00:23:42,Someone has found out
where Prince Kang is confined.
00:23:43,048 --> 00:23:45,When we were in prison,
00:23:45,133 --> 00:23:47,a few other heroes
were captured there, too
00:23:47,636 --> 00:23:50,One of them
was almost tortured to death.
00:23:50,722 --> 00:23:52,He happened to lie next to me.
00:23:52,808 --> 00:23:56,He told me about
an unguarded secret passage
00:23:56,394 --> 00:23:58,which can lead us to Prince Kang.
00:23:58,605 --> 00:24:00,Where's this secret passage?
00:24:00,816 --> 00:24:03,I don't know who this hero was.
00:24:03,944 --> 00:24:04,But as he spoke,
00:24:05,070 --> 00:24:07,he used his nail
to draw the passage on my back.
00:24:08,865 --> 00:24:10,Please have a look!
00:24:13,703 --> 00:24:16,You will see
some bruise marks on my back.
00:24:16,832 --> 00:24:19,Those indicate places
where fights took place,
00:24:19,084 --> 00:24:20,where many heroes died.
00:24:21,086 --> 00:24:23,The right path
leads to the mountain.
00:24:23,755 --> 00:24:26,Only hunters take it,
and it is unguarded.
00:24:26,925 --> 00:24:30,If this is the way to Prince Kang,
00:24:30,178 --> 00:24:31,how come no one is guarding it?
00:24:32,430 --> 00:24:35,That path will only lead to a cliff.
00:24:35,809 --> 00:24:38,There's an abandoned bridge
between the two cliffs.
00:24:38,687 --> 00:24:41,That hero said only the one with great
00:24:41,148 --> 00:24:43,lifting skills can cross it.
00:24:44,067 --> 00:24:45,A person with great lifting skills?
00:24:45,360 --> 00:24:48,Yes, he urged me to find
00:24:48,029 --> 00:24:51,the loner thief, Yian Luyan.
00:24:51,074 --> 00:24:52,Other than him, no one else can help!
00:24:58,540 --> 00:25:00,Yian is a burglar
00:25:01,251 --> 00:25:03,and has no contact with us.
00:25:03,753 --> 00:25:05,Besides, nobody knows
00:25:06,298 --> 00:25:07,his whereabouts!
00:25:08,049 --> 00:25:09,I know where he is.
00:25:09,551 --> 00:25:12,He runs an antique shop
in Xinlung town.
00:25:12,470 --> 00:25:14,I met him once.
00:25:14,806 --> 00:25:16,I'll go and find him.
00:25:16,975 --> 00:25:19,He was defeated
by my teacher a few years ago.
00:25:20,145 --> 00:25:23,Owing to his good lifting skill
my master released him.
00:25:23,523 --> 00:25:25,And I was there.
00:25:25,901 --> 00:25:27,Maybe for old times' sake, he will help.
00:25:38,038 --> 00:25:40,We'll go to the cliff
and take a look first.
00:25:40,081 --> 00:25:41,And see if we can think of other ways!
All right!
00:25:46,004 --> 00:25:50,Bao and his men...
Download Subtitles The Deadly Duo 1971 DUBBED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download The.Deadly.Duo.1971.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.