GVH-769uc Movie Subtitles

1 00:00:27,623 --> 00:00:32,622 在乡下作为地方偶像活动 2 00:00:32,624 --> 00:00:35,622 工作就是跳舞和唱歌 3 00:00:35,624 --> 00:00:38,624 非常开心，也很幸福 4 00:02:28,216 --> 00:02:33,814 杰-chan，就是啊，上次的签名会 5 00:02:33,816 --> 00:02:38,814 有个粉丝给我做了件原创的T恤呢 6 00:02:38,816 --> 00:02:40,814 真的很厉害 7 00:02:40,816 --> 00:02:42,814 太厉害了 8 00:02:42,816 --> 00:02:47,814 还把我的名字也加进去了， 看起来是真的很努力地做了 9 00:02:47,816 --> 00:02:49,814 已经是个大粉丝了 10 00:02:49,816 --> 00:02:55,814 大家总是为我考虑，挑选礼物 11 00:02:55,816 --> 00:03:00,814 哎呀，对于这样的人可得珍惜 12 00:03:00,816 --> 00:03:04,814 我，其实完全可以用卫生纸之类的 13 00:03:04,816 --> 00:03:07,814 哎？真的吗？ 14 00:03:07,816 --> 00:03:11,814 卫生纸不是有点凄凉吗？ 15 00:03:11,816 --> 00:03:15,814 哎呀，因为那样的特意，即使不买贵的东西 16 00:03:15,816 --> 00:03:17,814 是心意 17 00:03:17,816 --> 00:03:20,814 嗯，即使是来看我也很高兴了 18 00:03:20,816 --> 00:03:22,814 那样的礼物就好了 19 00:03:22,816 --> 00:03:27,814 明白，你那温柔的个性 20 00:03:27,816 --> 00:03:30,814 粉丝就会增加 21 00:03:30,816 --> 00:03:35,814 哎呀，但是呢，新歌的，舞蹈很难 22 00:03:35,816 --> 00:03:38,814 下周之前必须再学会 23 00:03:38,816 --> 00:03:42,814 完全没有时间，已经不知道该怎么办了 24 00:03:42,816 --> 00:03:44,814 但是没问题的 25 00:03:44,816 --> 00:03:49,814 年轻，而且你已经很敏捷了，很快就能学会的，miu 26 00:03:49,816 --> 00:03:54,814 但是呢，其他成员有很多舞蹈很厉害的孩子 27 00:03:54,816 --> 00:03:57,814 我已经要被甩开了，所以很不安 28 00:03:57,816 --> 00:04:05,814 啊，说起来，有很多很厉害的女孩子 29 00:04:05,816 --> 00:04:06,816 有很多 30 00:04:06,816 --> 00:04:07,816 难以置信 31 00:04:07,817 --> 00:04:12,814 我 dance 歴完全没有，唱歌也不擅长 32 00:04:12,816 --> 00:04:19,814 这样啊，果然什么都不会的话就当不了偶像 33 00:04:19,815 --> 00:04:24,814 在爷爷健康的时候，来看我的现场表演吧 34 00:04:24,815 --> 00:04:32,815 哎呀，我真的很想去看，但我的腿脚不大利索了。 35 00:04:33,815 --> 00:04:38,814 但是，趁着我还更有精神之前，你来看看吧。 36 00:04:38,815 --> 00:04:45,814 明白了，为了みーう，哪怕肺部炸裂我也要去。 37 00:04:45,815 --> 00:04:47,814 啊，电话。 38 00:04:47,815 --> 00:04:53,814 爸爸，电话，爸爸。 39 00:04:53,815 --> 00:04:55,814 是的。 40 00:04:55,815 --> 00:05:00,814 那么，你就来看吧。 41 00:05:00,815 --> 00:05:05,815 我一定要遵守约定。 42 00:05:07,815 --> 00:05:11,814 喂喂，是爱泽。 43 00:05:11,815 --> 00:05:13,814 嗯？嗯？ 44 00:05:13,815 --> 00:05:16,814 啊，みーう是我的女儿。 45 00:05:16,815 --> 00:05:23,814 嗯？啊？GQE制作公司？ 46 00:05:23,815 --> 00:05:29,814 啊，是的，是的，我们家的是みーう吗？ 47 00:05:29,815 --> 00:05:32,814 啊啊，是的，是的，是的。 48 00:05:32,815 --> 00:05:36,814 是的，是的，明白了，是的，是的，是的。 49 00:05:36,815 --> 00:05:38,814 那么我，和爷爷一起去看。 50 00:05:38,815 --> 00:05:40,814 哎呀哎呀，爸爸你怎么了？ 51 00:05:40,815 --> 00:05:45,814 东京的GQE制作公司从那儿打来电话， 说希望女儿参加试镜。 52 00:05:45,815 --> 00:05:48,814 啊，我？ 53 00:05:48,815 --> 00:05:51,814 嗯。 54 00:05:51,815 --> 00:05:53,814 骗人，GQE制作公司， 那个有很多当红偶像团体的地方吧？ 55 00:05:53,815 --> 00:06:00,814 啊，是你。 56 00:06:00,815 --> 00:06:02,814 嗯，他们似乎想和你直接见面谈谈。 57 00:06:02,815 --> 00:06:05,814 啊，好开心！ 58 00:06:05,815 --> 00:06:07,814 我可能要去东京。 59 00:06:07,815 --> 00:06:09,814 东京？ 60 00:06:09,815 --> 00:06:11,814 太好了！ 61 00:06:11,815 --> 00:06:12,815 太棒了！ 62 00:06:12,817 --> 00:06:14,814 真不错啊！ 63 00:06:14,815 --> 00:06:17,814 我得去告诉其他人一下。 64 00:06:17,815 --> 00:06:22,814 糟糕，我女儿可能要成为明星了。 65 00:06:22,815 --> 00:06:26,815 怎么办，得告诉早くまえな先生。 66 00:06:29,815 --> 00:06:31,814 东京。 67 00:06:31,815 --> 00:06:38,814 みゆ要去东京了。 68 00:06:38,815 --> 00:06:46,814 这个，我买了，超市里很便宜。 69 00:06:46,815 --> 00:06:49,814 爸爸，别再这么说了。 70 00:06:49,815 --> 00:06:50,815 哎呀哎呀。 71 00:06:50,817 --> 00:06:52,814 非常抱歉，真的很感谢你。 72 00:06:52,815 --> 00:06:55,815 啊，初次见面，我。 73 00:06:57,815 --> 00:07:00,814 您好，我是GQE制作公司的中村 74 00:07:00,815 --> 00:07:01,815 非常感谢您 75 00:07:01,817 --> 00:07:03,814 请多多关照 76 00:07:03,815 --> 00:07:09,814 我是爱山裕，请多多关照 77 00:07:09,815 --> 00:07:14,814 哈哈，果然，实物也很棒呢 78 00:07:14,815 --> 00:07:18,814 我真心希望您能参加我们的试镜 79 00:07:18,815 --> 00:07:23,814 那个，您现在做触控花偶像，真是太浪费了 80 00:07:23,815 --> 00:07:26,814 非常感谢 81 00:07:26,815 --> 00:07:29,814 如果可以的话，我愿意 82 00:07:29,815 --> 00:07:32,814 啊，果然非常精彩 83 00:07:32,815 --> 00:07:38,814 嗯，是的，我觉得我们公司的试镜，也应该没有问题 84 00:07:38,815 --> 00:07:45,814 是的，顺便问一下， 您现在做触控花偶像的活动开心吗？ 85 00:07:45,815 --> 00:07:48,814 是的，非常开心 86 00:07:48,815 --> 00:07:50,814 很好 87 00:07:50,815 --> 00:07:56,814 在触控花偶像中，您的短信在全国都很受欢迎呢 88 00:07:56,815 --> 00:08:00,814 加入我们公司，绝对可以走红 89 00:08:00,815 --> 00:08:04,814 请务必，多多关照 90 00:08:04,815 --> 00:08:12,815 其实有点急，因为日程的关系 91 00:08:16,815 --> 00:08:22,814 嗯，下个月的第三周的周六，我们有空吗？ 92 00:08:22,815 --> 00:08:24,814 第三周的周六？ 93 00:08:24,815 --> 00:08:28,814 啊，学校有课，大概几点呢？ 94 00:08:28,815 --> 00:08:30,814 是的，中午12点 95 00:08:30,815 --> 00:08:31,815 12点？ 96 00:08:31,816 --> 00:08:32,816 是的 97 00:08:32,817 --> 00:08:35,815 爸爸，可以请假不去学校吗？ 98 00:08:35,816 --> 00:08:38,815 这已经没办法了，只能请假了，对吧？ 99 00:08:38,816 --> 00:08:39,816 可以吗？ 100 00:08:39,816 --> 00:08:40,816 嗯，可以，可以 101 00:08:40,817 --> 00:08:44,815 毕竟，在这偏远的乡村，是我的女儿啊 102 00:08:44,816 --> 00:08:46,815 真的可以通用，对吧？ 103 00:08:46,816 --> 00:08:48,815 嗯，当然可以，当然可以 104 00:08:48,816 --> 00:08:50,815 这真是太好了 105 00:08:50,816 --> 00:08:54,815 既然如此，就不应该拘泥于那些打扮 106 00:08:54,816 --> 00:08:57,815 真的，那就那天请个假吧 107 00:08:57,816 --> 00:08:58,816 嗯，那就请假吧 108 00:08:58,816 --> 00:08:59,816 好的 109 00:08:59,817 --> 00:09:03,815 这么说来，你已经和偶像没关系了吗？ 110 00:09:03,816 --> 00:09:06,815 嘛，个人差异是有的 111 00:09:06,816 --> 00:09:08,815 你怎么样呢？ 112 00:09:08,816 --> 00:09:09,816 我没事 113 00:09:09,817 --> 00:09:11,815 如果是偶像先生的话绝对会行动的 114 00:09:11,816 --> 00:09:12,816 真的吗？ 115 00:09:12,816 --> 00:09:13,816 确定无疑之后 116 00:09:13,817 --> 00:09:16,815 这个，真的，稍微吃一点会更好 117 00:09:16,816 --> 00:09:19,815 即使到了最后，也想要成为人类 118 00:09:19,816 --> 00:09:20,816 很棒呢 119 00:09:36,246 --> 00:09:39,845 去东京了 120 00:09:39,846 --> 00:09:43,845 如果宫去了的话 121 00:09:43,846 --> 00:09:48,846 会寂寞的 122 00:10:11,000 --> 00:10:14,599 我想穿着这套服装去参加试镜 123 00:10:14,600 --> 00:10:16,599 嗯，怎么样呢？爷爷 124 00:10:16,600 --> 00:10:24,600 非常适合你呢 125 00:10:25,600 --> 00:10:27,599 太好了 126 00:10:27,600 --> 00:10:30,599 嗯，试镜要做什么呢 127 00:10:30,600 --> 00:10:32,599 要展示舞蹈吗 128 00:10:32,600 --> 00:10:34,599 我很期待 129 00:10:34,600 --> 00:10:36,599 嗯嗯嗯 130 00:10:36,600 --> 00:10:44,599 你怎么了，爷爷 131 00:10:44,600 --> 00:10:46,600 你在哭吗？ 132 00:10:48,600 --> 00:10:50,600 我在哭 133 00:11:10,888 --> 00:11:18,886 ミユ，你去东京了 134 00:11:18,888 --> 00:11:22,886 能带到这里来吗 135 00:11:22,888 --> 00:11:26,886 是啊 136 00:11:26,888 --> 00:11:28,886 现在的偶像活动也是 137 00:11:28,888 --> 00:11:30,886 唱歌啦舞蹈啦学习起来都很辛苦 138 00:11:30,888 --> 00:11:34,886 在东京的话会更辛苦 139 00:11:34,888 --> 00:11:36,888 可能就回不来了呢 140 00:11:40,888 --> 00:11:44,886 但是爷爷别哭 141 00:11:44,888 --> 00:11:48,886 我也很难过要离开 142 00:11:48,888 --> 00:11:50,888 但我会支持你的 143 00:11:52,888 --> 00:11:58,886 せいちゃん 144 00:11:58,888 --> 00:12:00,886 别哭 145 00:12:00,888 --> 00:12:08,888 我会回来的 146 00:12:10,888 --> 00:12:18,886 爷爷 147 00:12:18,888 --> 00:12:20,886 啊？ 148 00:12:20,888 --> 00:12:22,888 爷爷 149 00:12:24,888 --> 00:12:28,886 我已经活不了多久了 150 00:12:28,888 --> 00:12:34,886 如果你去东京的话 151 00:12:34,888 --> 00:12:38,886 什么？ 152 00:12:38,888 --> 00:12:42,886 ミユ，请让我铭记在心 153 00:12:42,888 --> 00:12:44,886 是什么意思？ 154 00:12:44,888 --> 00:12:48,888 啊？爷爷？ 155 00:12:50,888 --> 00:12:52,886 爷爷 156 00:12:52,888 --> 00:12:56,886 别这样，爷爷 157 00:12:56,888 --> 00:13:00,886 冷静点 158 00:13:00,888 --> 00:13:06,886 爷爷 159 00:13:06,888 --> 00:13:12,888 你怎么了？ 160 00:13:14,888 --> 00:13:16,886 喂 161 00:13:16,888 --> 00:13:24,886 喂 162 00:13:24,888 --> 00:13:26,886 你寂寞吗 163 00:13:26,888 --> 00:13:28,886 你不在了 164 00:13:28,888 --> 00:13:32,888 但为什么可以这样没关系呢 165 00:13:40,888 --> 00:13:44,886 小点声 166 00:13:44,888 --> 00:13:50,886 爷爷 167 00:13:50,888 --> 00:13:52,886 停下吧 168 00:13:52,888 --> 00:13:54,886 喂 169 00:13:54,888 --> 00:14:00,886 这是试镜的致辞啊 170 00:14:00,888 --> 00:14:02,886 喂 171 00:14:02,888 --> 00:14:10,888 什么？爷爷 172 00:14:14,888 --> 00:14:16,886 嗯？ 173 00:14:16,888 --> 00:14:18,886 等一下 174 00:14:18,888 --> 00:14:24,886 喂，爷爷 175 00:14:24,888 --> 00:14:28,888 我很寂寞啊 176 00:14:30,888 --> 00:14:36,886 爷爷 177 00:14:36,888 --> 00:14:38,886 停下吧 178 00:14:38,888 --> 00:14:46,888 这样太奇怪了 179 00:14:48,888 --> 00:14:50,886 爷爷 180 00:14:50,888 --> 00:14:54,886 累了 181 00:14:54,888 --> 00:14:56,886 我一直在煎熬 182 00:14:56,888 --> 00:14:58,886 活着 183 00:14:58,888 --> 00:15:04,886 即使不这样做也没关系啊 184 00:15:04,888 --> 00:15:12,888 求你了 185 00:15:16,888 --> 00:15:18,886 别再做这种事了 186 00:15:18,888 --> 00:15:20,886 停下吧 187 00:15:20,888 --> 00:15:28,888 喂，爷爷 188 00:15:36,888 --> 00:15:38,886 哎... 189 00:15:38,888 --> 00:15:46,888 别停下来 190 00:15:48,888 --> 00:15:56,888 我讨厌这样 191 00:16:06,888 --> 00:16:08,886 爷爷 192 00:16:08,888 --> 00:16:10,886 太奇怪了 193 00:16:10,888 --> 00:16:14,886 好疼啊 194 00:16:14,888 --> 00:16:16,886 爷爷 195 00:16:16,888 --> 00:16:24,886 我讨厌 196 00:16:24,888 --> 00:16:32,888 停下吧 197 00:16:40,888 --> 00:16:42,886 喂 198 00:16:42,888 --> 00:16:50,888 离远点 199 00:17:12,886 --> 00:17:20,886 喂 200 00:17:34,886 --> 00:17:36,885 爷爷 201 00:17:36,886 --> 00:17:42,885 别害怕 202 00:17:42,886 --> 00:17:44,885 为什么 203 00:17:44,886 --> 00:17:48,886 太奇怪了 204 00:18:34,886 --> 00:18:42,886 我讨厌 205 00:19:30,886 --> 00:19:32,885 爷爷 206 00:19:32,886 --> 00:19:38,885 我想发泄一下 207 00:19:38,886 --> 00:19:42,885 我不希望做这种事 208 00:19:42,886 --> 00:19:44,885 我讨厌 209 00:19:44,886 --> 00:19:52,886 我讨厌 210...