Cobra.K***i.S01E07.1080p.BluRay.x264-NOMIYAGI Subtitles

00:00:15,227 --> 00:00:20,[ مووی ۹۸ تقدیم میکند ]

00:00:21,209 --> 00:00:31,| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم |
| Movie98.LINK |

00:00:32,175 --> 00:00:38,:مترجم
.:: محمد مسعودی ::.

00:00:38,181 --> 00:00:45,:ویرایش و هماهنگ سازی با بلوری
Michael Scofield

00:01:29,560 --> 00:01:31,اینا رو تازه از کامیون آوردن پایین

00:01:31,195 --> 00:01:32,ولی همه رو ردیف جلو گذاشته

00:01:32,496 --> 00:01:33,میخواستم چند تا پورشه این جلو بزارم

00:01:33,996 --> 00:01:37,هی، آقای لاروسو، من کارم تمومه

00:01:37,126 --> 00:01:38,جدی؟

00:01:40,406 --> 00:01:41,هر دو تا پارکینگ؟

00:01:44,706 --> 00:01:46,!این دیگه چه کس شعریه

00:01:46,236 --> 00:01:47,خب، من فکر میکردم میخوای بهم کاراته یاد بدی

00:01:47,906 --> 00:01:49,من فقط دارم کارای بی خود تو رو انجام میدم

00:01:52,216 --> 00:01:54,فکر کنم دیگه زیادی داری اذیتش میکنی و حال میکنی

00:01:58,286 --> 00:02:00,خدایا، عاشق این قسمتشم

00:02:02,586 --> 00:02:05,حرکت شستن پنجره هارو نشونم بده

00:02:05,996 --> 00:02:11,حرکت رد و دفاع کردن مشت رو نشونم بده

00:02:11,566 --> 00:02:13,!بعدی

00:02:24,116 --> 00:02:25,واو

00:02:39,996 --> 00:02:42,تعظیم کنید

00:02:42,396 --> 00:02:43,موقعیت مبارزه بگیرید

00:02:49,766 --> 00:02:51,جای پاتو محکم کن، هاوک

00:02:51,736 --> 00:02:54,تعادلت رو حفظ کن، چرخش کامل حین ضربه زدن

00:02:55,006 --> 00:02:57,بله، استاد

00:02:59,476 --> 00:03:01,تو همین الان ترسیدی، باکره؟

00:03:06,456 --> 00:03:08,خدای من، همه اینجا میترسن و جا میخورن

00:03:08,826 --> 00:03:12,!بله، استاد-
!جمله‌ام سوالی نبود-

00:03:12,556 --> 00:03:15,اگه تا حالا با مشت تو صورتتون نخورده
دستتون رو بیارید بالا

00:03:17,936 --> 00:03:20,دست هاتون رو بیارید پایین

00:03:20,396 --> 00:03:23,تمام عمرتون از دعوا پرهیز میکردین

00:03:23,606 --> 00:03:26,،تا اینکه دماغ‌تون یا دندون‌تون نشکنه

00:03:26,836 --> 00:03:28,یه وقت ضربه مغزی نشین

00:03:30,476 --> 00:03:32,پس فقط یه راه حل وجود داره
و اونم اینه که قبل از اینکه

00:03:32,516 --> 00:03:34,از این باشگاه برین، همه‌تون

00:03:34,546 --> 00:03:38,قراره یه مشت محکم توی صورت‌تون بخوره

00:03:38,716 --> 00:03:43,خانم رابینسون، به خط‌شون کن
!کاری کن دیگه جا نخورن

00:03:43,556 --> 00:03:45,بله، استاد

00:03:59,436 --> 00:04:02,.چهار صد و پنجاه دلار واسه یه نانچیکو
!رسما داره میکنه تو پاچه آدم

00:04:10,416 --> 00:04:11,هی، استاد، باید ازت یه چیزی بپرسم

00:04:11,956 --> 00:04:14,.جعبه‌ی کمک های اولیه اونجا زیر پیشخونه
کسی خونریزی کرده؟

00:04:14,386 --> 00:04:15,نه

00:04:15,856 --> 00:04:17,.خب، منظورم اینه، آره
کلی خون اون بیرون ریخته

00:04:17,586 --> 00:04:19,اما قضیه چیز دیگه‌ایه

00:04:19,696 --> 00:04:20,خب، چیه؟

00:04:20,766 --> 00:04:22,خب، یه دختری تو مدرسه هست-
داف‌ه؟-

00:04:22,966 --> 00:04:24,و اون خیلی باهوشه-
داف‌ه؟-

00:04:24,496 --> 00:04:27,با مزه و باحاله-
داف‌ه؟-

00:04:27,266 --> 00:04:29,آره، داف‌ه، ناموس داف‌ه-
جوونز-

00:04:29,606 --> 00:04:33,فکر کنم خیلی ازش خوشت بیاد
... اون کاراته دوست داره و

00:04:33,706 --> 00:04:35,منظورم اینه، میخوام دعوتش کنم باهم بریم بیرون
اما مطمئن نیستم

00:04:35,646 --> 00:04:37,مطمئن نیستی؟
چه جای درنگ و تامله؟

00:04:37,516 --> 00:04:39,اون دافه و تمام اون چیزای دیگه‌ای که گفتی

00:04:39,576 --> 00:04:41,اوه، خب، ولی اگه نه بگه چی؟

00:04:41,946 --> 00:04:45,هیچ وقت شکست رو قبول نکن دیاز
هیچ "نه"ای وجود نداره

00:04:45,216 --> 00:04:46,کاملا مطمئنم که "نه" یعنی نه

00:04:46,816 --> 00:04:49,آره، خب اگه خواسته باشی بهت پا بده
و بعد اون بگه نه، اونجا یعنی نه

00:04:49,456 --> 00:04:50,ولی اگه فقط بخوای باهاش بری بیرون

00:04:50,856 --> 00:04:52,تو یه کبری کای هستی

00:04:52,396 --> 00:04:54,تمام دخترای جیگر میخوان با یه کبری کای قرار بزارن

00:04:54,366 --> 00:04:56,مگه نه؟-
تی تیش های لعنتی! بعدی-

00:04:58,196 --> 00:04:59,ما تو این مسابقات شرکت میکنیم؟

00:04:59,766 --> 00:05:01,فکر نکنم هنوز آماده باشیم

00:05:02,936 --> 00:05:05,اون حالش خوبه-
حالم خوبه-

00:05:05,476 --> 00:05:07,فقط یه دندونه دیگه

00:05:10,306 --> 00:05:12,!هی، هی، هی، مرد کار

00:05:13,476 --> 00:05:16,چه خبرا، مرد؟-
پیرهن قشنگیه، داداش-

00:05:16,946 --> 00:05:18,آره، مرد، به نظر اون

00:05:18,186 --> 00:05:19,این قضیه کارو خیلی جدی گرفته

00:05:19,986 --> 00:05:22,فکر کردم فقط میخوای باباتُ کفری کنی

00:05:22,586 --> 00:05:24,دارم همین کارو میکنم
به زودی استعفا میدم

00:05:24,796 --> 00:05:26,اوه، باشه، خوبه

00:05:26,096 --> 00:05:28,یه ایده‌ای داریم که میخوایم با تو انجامش بدیم

00:05:28,066 --> 00:05:29,الان تایم نهارمه

00:05:29,466 --> 00:05:30,مرد، راجع به امروز حرف نمیزنیم

00:05:30,696 --> 00:05:32,راجع به امشب حرف میزنیم-
اوه، جدی؟-

00:05:32,796 --> 00:05:35,آره-
نقشه چیه؟-

00:05:35,936 --> 00:05:38,نمایشگاه اتومبیل های لاکچری لاروسو

00:05:40,536 --> 00:05:43,راجع به چی حرف میزنی؟

00:05:43,406 --> 00:05:45,ما نمیتونیم یه ماشین بدزدیم-
رفیق، آروم باش-

00:05:45,677 --> 00:05:47,ما قرار نیست یه ماشین بدزدیم

00:05:47,487 --> 00:05:51,داریم راجع به قطعات خودرو حرف میزنیم
مثل رینگ و لاستیک و ضبط

00:05:51,457 --> 00:05:53,چیزایی که از کروم ساخته شدن

00:05:53,057 --> 00:05:54,میدونی؟

00:05:54,127 --> 00:05:55,نمیدونم ، بچه ها-
رفیق، تو مجبور نیستی کاری بکنی-

00:05:55,857 --> 00:05:57,فقط کد امنیتی رو به ما بده

00:05:57,897 --> 00:05:59,ما خودمون میریم تو

00:05:59,197 --> 00:06:01,ولی من کد رو نمیدونم

00:06:01,067 --> 00:06:03,من تازه واردم
حتی کلید دستشویی رو هم ندارم

00:06:03,397 --> 00:06:05,مطمئنم که میتونی یه کاریش بکنی

00:06:05,467 --> 00:06:08,تو همیشه میتونی-
مگه اینکه دلش نخواد-

00:06:08,767 --> 00:06:10,اوه، اونوقت ما یه مشکل بزرگتری داریم

00:06:10,907 --> 00:06:14,یادته چه بلایی سر اون بچه‌ تخس‌ه تو ونتورا آوردیم؟

00:06:14,337 --> 00:06:16,آره، خیلی ناجور بود

00:06:16,547 --> 00:06:18,آره-
آره-

00:06:18,177 --> 00:06:21,،ولی قرار نیست مشکل بزرگتری داشته باشیم
مگه نه، رابی؟

00:06:34,197 --> 00:06:35,سلام، سم

00:06:35,867 --> 00:06:38,سلام-
هی، نمیدونستم که-

00:06:38,197 --> 00:06:39,این کمد تویه

00:06:39,697 --> 00:06:41,آره، مال منه-
آره-

00:06:42,037 --> 00:06:44,بگذریم، خوشحالم که دیدمت

00:06:44,637 --> 00:06:47,اخیرا خیلی راجع بهت فکر میکنم

00:06:48,847 --> 00:06:50,منظورم اینه، خیلی زیاد نه
در حد معمولی

00:06:50,907 --> 00:06:53,که بقیه راجع به یه نفر فکر میکنن

00:06:53,347 --> 00:06:57,حالت خوبه؟-
...آره، خب، من میخواستم-

00:06:59,417 --> 00:07:01,میخوای با من بیای بریم بیرون؟

00:07:01,227 --> 00:07:02,اوه

00:07:02,787 --> 00:07:05,میگل، خیلی لطف داری

00:07:05,527 --> 00:07:07,منظورم اینه، از خدامه که بیام

00:07:07,427 --> 00:07:08,ولی با تمام قضایایی که با کایلر پیش اومده

00:07:08,827 --> 00:07:10,فعلا از قرار و بیرون رفتن، فاصله گرفتم

00:07:10,967 --> 00:07:13,آره، میفهمم-
ولی تو کلاس میبینمت؟-

00:07:13,737 --> 00:07:16,آره، عالیه، باشه
سر کلاس میبینمت

00:07:20,307 --> 00:07:22,هیچ وقت شکست رو نپذیر

00:07:24,277 --> 00:07:26,اگه اسمش رو قرار نزاریم چی؟

00:07:26,047 --> 00:07:29,اگه بگیم فقط دو تا آدمن که با هم میرن یه جایی
و کمی وقت میگذرونن

00:07:29,787 --> 00:07:32,و جداگانه بهشون خوش میگذره
در حالی که کنار همن

00:07:32,917 --> 00:07:35,این به نظر یه قرار میاد-
جدی؟-

00:07:36,027 --> 00:07:37,این یه قرار نیست

00:07:39,097 --> 00:07:43,اگه قرار نیست، خب فکر کنم به نظر خیلی خوش میگذره

00:07:43,227 --> 00:07:45,!عالیه

00:07:45,137 --> 00:07:46,امشب چطوره؟

00:07:46,797 --> 00:07:49,ساعت ۸ بیا دنبالم-
باشه، حتما-

00:07:49,937 --> 00:07:52,...آره، اوووه

00:07:52,077 --> 00:07:53,من یه دوچرخه دارم

00:07:53,137 --> 00:07:56,...باشه پس

00:07:56,307 --> 00:07:59,من میام دنبالت-
باشه، ممنون-

00:08:06,117 --> 00:08:08,میدونی، کلی ماشین جدید اونجا داریم

00:08:08,987 --> 00:08:11,که تو میتونی بری باهاشون عکس بگیری

00:08:11,627 --> 00:08:13,این عکس هارو واسه مأمور بیمه میگیرم

00:08:13,327 --> 00:08:15,فکر کردم به جای اینکه منتظر بمونیم تا اون

00:08:15,127 --> 00:08:16,،این همه راهُ از "تورنس" بیاد اینجا
من عکس هارو واسش بفرستم

00:08:16,797 --> 00:08:18,و اینجوری زودتر میتونیم به کارمون برسیم

00:08:18,067 --> 00:08:20,فکر کنم وقتشه که تو رو رئیس لویی کنم

00:08:28,807 --> 00:08:30,سلام، میخواستم ببینم هنوز دیر نشده تا

00:08:30,647 --> 00:08:32,اسم باشگاهم رو واسه مسابقات "آل ولی" ثبت نام کنم

00:08:32,777 --> 00:08:35,حتما، اسمش کبری کای‌ه

00:08:35,917 --> 00:08:38,کبری دیگه، مثل همون مار خفن

00:08:38,787 --> 00:08:41,من یه جای رمانتیک لازم دارم
ولی خیلی زیاد هم رمانتیک نباشه

00:08:42,827 --> 00:08:44,میتونی ببریش واسش خال کوبی بزنن

00:08:44,657 --> 00:08:46,چی؟

00:08:47,667 --> 00:08:51,من یکی رو میشناسم
اون تازه واسم این خال کوبی رو زده

00:08:53,537 --> 00:08:54,!اوه-
اوه، پشمام-

143...