Natalie.Wood.What.Remains.Behind.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:02,042 --> 00:00:03,[TV static drones]

00:00:03,167 --> 00:00:05,[bright tone]

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:00:13,459 --> 00:00:16,[anticipatory string music]

00:00:16,375 --> 00:00:19,♪ ♪

00:00:19,667 --> 00:00:23,- I remember it was Sunday
morning after Thanksgiving.

00:00:23,083 --> 00:00:24,I was 11 years old,

00:00:25,042 --> 00:00:25,and I had spent the night

00:00:25,959 --> 00:00:28,at my best friend Tracy's
house.

00:00:28,834 --> 00:00:30,♪ ♪

00:00:30,375 --> 00:00:32,The clock radio went off
and woke me up,

00:00:32,626 --> 00:00:34,and I heard a news report say

00:00:34,292 --> 00:00:37,my mom's body was found
off the coast of Catalina.

00:00:38,000 --> 00:00:40,♪ ♪

00:00:40,584 --> 00:00:42,The next thing I knew,
my stepdad's driver

00:00:42,709 --> 00:00:45,was there with our nanny,
Willie Mae.

00:00:46,042 --> 00:00:48,They had come to pick me up
and take me home.

00:00:48,709 --> 00:00:50,♪ ♪

00:00:50,584 --> 00:00:52,It had rained,
and the streets were wet,

00:00:52,876 --> 00:00:56,and I was asking,
"Is Mommy okay?"

00:00:56,209 --> 00:00:58,But they were
just comforting me,

00:00:58,250 --> 00:01:00,and they weren't really
telling me what happened.

00:01:00,751 --> 00:01:02,♪ ♪

00:01:02,542 --> 00:01:04,When I g***t home,
I g***t into my mom's bed

00:01:04,626 --> 00:01:07,and tried to comfort myself.

00:01:07,584 --> 00:01:10,I said, "Maybe she just has
a broken leg

00:01:10,250 --> 00:01:13,or something like that."

00:01:13,918 --> 00:01:16,Then my stepdad came back.

00:01:17,000 --> 00:01:20,I went down the steps,
and I could tell,

00:01:20,542 --> 00:01:23,just when I looked
at his face,

00:01:23,500 --> 00:01:25,that something awful
had happened.

00:01:25,459 --> 00:01:27,♪ ♪

00:01:27,876 --> 00:01:31,The day my mom died,
my entire world was shattered,

00:01:31,417 --> 00:01:34,and our family
has never been the same.

00:01:34,083 --> 00:01:36,♪ ♪

00:01:36,751 --> 00:01:39,Since then, there's been
so much speculation

00:01:39,667 --> 00:01:42,and focus on how she died

00:01:42,792 --> 00:01:45,that it's overshadowed
her life's work

00:01:45,584 --> 00:01:48,and who she was
as a person.

00:01:50,709 --> 00:01:52,I'm Natasha Gregson Wagner,

00:01:52,792 --> 00:01:54,and my mom was Natalie Wood.

00:01:54,959 --> 00:01:57,[gentle orchestral waltz]

00:01:57,918 --> 00:02:04,♪ ♪

00:02:46,417 --> 00:02:48,- Hello, Natalie.
- Oh, hello again.

00:02:48,459 --> 00:02:50,Please sit down.
- Thank you.

00:02:50,125 --> 00:02:51,How's the food?

00:02:51,459 --> 00:02:52,- Best location food
I ever ate.

00:02:53,000 --> 00:02:53,- Well, I must say,
you certainly seem

00:02:54,042 --> 00:02:55,to thrive on it.

00:02:55,167 --> 00:02:56,- Well, I was brought up on it.

00:02:56,626 --> 00:02:57,I've been eating lunch
on the set

00:02:57,667 --> 00:02:58,since I was four years old.

00:02:59,000 --> 00:03:01,- That's correct.
Natalie's a movie veteran.

00:03:01,209 --> 00:03:03,Been in pictures since 1941.
Is that correct?

00:03:03,834 --> 00:03:06,- That's right.

00:03:06,167 --> 00:03:07,My original real name

00:03:07,792 --> 00:03:10,was Natalia Nikolaevna
Zakharenko.

00:03:10,125 --> 00:03:12,Zakharenko was always
being mispronounced.

00:03:12,375 --> 00:03:14,It was very difficult,
so my parents

00:03:14,459 --> 00:03:15,changed their name to Gurdin,

00:03:15,959 --> 00:03:17,and then that
g***t mispronounced a lot,

00:03:17,626 --> 00:03:19,so when I was five years old

00:03:19,417 --> 00:03:21,and William Goetz
put me into my first film,

00:03:21,542 --> 00:03:23,he that that Gurdin
was not a good name,

00:03:23,792 --> 00:03:25,and at this point,
I was being called Natasha,

00:03:25,959 --> 00:03:28,which is really a nickname
for Natalia,

00:03:28,751 --> 00:03:31,so he chose Natalie,
and then he chose Wood

00:03:31,375 --> 00:03:33,in honor of his friend
Sam Wood, the director.

00:03:33,918 --> 00:03:35,So that's how I g***t named.

00:03:35,417 --> 00:03:38,Oh, daisies
on your coffeepot!

00:03:38,542 --> 00:03:40,They're my favorite flower.

00:03:40,459 --> 00:03:41,- With Natalie Wood,

00:03:41,709 --> 00:03:43,one of the most fascinating
things about her is,

00:03:43,959 --> 00:03:46,generations of people
watched her grow up,

00:03:46,709 --> 00:03:48,and so it was congruent

00:03:48,751 --> 00:03:51,with what was happening
with their own development.

00:03:51,500 --> 00:03:53,- No, Mom.
We haven't gone too far.

00:03:53,918 --> 00:03:55,- When you're an adolescent,
you're a very different person

00:03:55,792 --> 00:03:58,than you were when you were
five years old,

00:03:58,250 --> 00:04:00,and she certainly was that
but on steroids,

00:04:01,000 --> 00:04:02,'cause she was a movie star.

00:04:02,959 --> 00:04:03,- Wish me luck!

00:04:04,000 --> 00:04:05,I'm gonna make a noise
in the world!

00:04:05,667 --> 00:04:08,- The business she was in
is a tough business,

00:04:08,500 --> 00:04:10,and to survive
in that business,

00:04:10,209 --> 00:04:13,you had to have
a tough side to you,

00:04:13,125 --> 00:04:15,and so I think she had
to develop that.

00:04:15,834 --> 00:04:17,But it wasn't comfortable.

00:04:17,459 --> 00:04:19,What she really wanted to do
was to laugh and have fun

00:04:19,751 --> 00:04:21,and just be a regular person.

00:04:21,083 --> 00:04:23,But mainly,
she had a big heart,

00:04:23,417 --> 00:04:24,and that showed up
in her work.

00:04:24,918 --> 00:04:28,- You can't pinpoint what it is
that draws you to a character.

00:04:28,626 --> 00:04:30,You just suddenly say,
"I know her.

00:04:30,709 --> 00:04:32,I know that I can make her
be real."

00:04:32,918 --> 00:04:35,- People knew she was smart
and incredibly well-organized,

00:04:36,042 --> 00:04:38,and in a town
where women were

00:04:38,834 --> 00:04:41,not always respected,

00:04:41,250 --> 00:04:43,not in their work
and not socially,

00:04:43,876 --> 00:04:45,she was an exception.

00:04:45,375 --> 00:04:47,[bell rings]
She knew how it should be lit,

00:04:47,500 --> 00:04:48,she knew how the sound
should be,

00:04:49,042 --> 00:04:51,she knew how she should look,

00:04:51,375 --> 00:04:53,and she sure knew how to give
a great performance.

00:04:53,667 --> 00:04:55,- I know this may come
as a great big shock

00:04:55,209 --> 00:04:56,to the both of you,

00:04:56,375 --> 00:04:58,but underneath
all this hair and skin

00:04:58,292 --> 00:04:59,is a human girl

00:04:59,584 --> 00:05:01,with all the regular things
going for me,

00:05:01,250 --> 00:05:02,and believe it or not,

00:05:02,500 --> 00:05:03,I don't want to spend
the rest of my life

00:05:03,834 --> 00:05:06,married to a man
who's doing me a big favor!

00:05:06,292 --> 00:05:08,Primarily, I'm an actress,
and I think that at the point

00:05:08,626 --> 00:05:10,when you're a star,

00:05:11,042 --> 00:05:13,mainly, I was thinking
of the work,

00:05:13,250 --> 00:05:16,not of the stardom
that follows it.

00:05:16,584 --> 00:05:18,I've enjoyed the part
where you act,

00:05:18,918 --> 00:05:20,where the red light goes on
and the camera rolls

00:05:20,542 --> 00:05:23,and you really can do
your work,

00:05:23,125 --> 00:05:26,and in the film business,
there are so many other things

00:05:26,417 --> 00:05:28,that enter
into making it possible

00:05:28,667 --> 00:05:29,for those moments

00:05:29,709 --> 00:05:31,where you just are able
to do your craft

00:05:31,876 --> 00:05:34,without the interference
of a lot of other things.

00:05:34,250 --> 00:05:37,[gentle music]

00:05:37,292 --> 00:05:39,♪ ♪

00:05:39,834 --> 00:05:42,- I always knew
that she was an actor,

00:05:42,584 --> 00:05:44,but, you know,
around the house,

00:05:44,292 --> 00:05:46,my mom didn't wear
a lot of makeup,

00:05:46,876 --> 00:05:49,and she was very casual,

00:05:49,167 --> 00:05:50,so I would look at her
and think,

00:05:50,792 --> 00:05:53,"What is--what's the big deal
about you, lady?"

00:05:53,709 --> 00:05:56,But then she and my stepdad
would get dressed up,

00:05:56,292 --> 00:05:58,and they would go out
to dinner or something,

00:05:58,584 --> 00:06:00,and she was amazing-looking.

00:06:00,459 --> 00:06:03,But we weren't raised
by someone

00:06:03,125 --> 00:06:05,who seemed like a movie star
at all.

00:06:06,000 --> 00:06:07,All she just seemed
was sort of larger than life

00:06:07,959 --> 00:06:09,but not because
she was famous,

00:06:09,626 --> 00:06:12,more because she was just her.

00:06:12,125 --> 00:06:14,♪ ♪

00:06:14,500 --> 00:06:16,- I was seven
when she passed away,

00:06:16,834 --> 00:06:19,and I feel like my memories
of her

00:06:19,459 -->...

Download Subtitles Natalie Wood What Remains Behind 2020 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles