Alien Earth S01E02.eng Subtitles

00:00:15,916 --> 00:00:18,♪ ♪


00:00:26,627 --> 00:00:28,[glitching robotic voice]


00:00:47,514 --> 00:00:50,♪ Strange brew ♪


00:00:50,684 --> 00:00:55,♪ Kill what's inside of you. ♪


00:01:03,864 --> 00:01:06,♪ ♪


00:01:20,080 --> 00:01:21,[metallic clink]


00:01:29,589 --> 00:01:31,[hissing]


00:01:36,530 --> 00:01:38,[crackles]


00:01:52,546 --> 00:01:54,[grinding]


00:01:54,515 --> 00:01:56,[whirring]


00:02:05,092 --> 00:02:06,[electricity crackles]


00:02:22,643 --> 00:02:24,[soft radio chatter]


00:02:28,582 --> 00:02:32,[gasps]


00:02:32,453 --> 00:02:33,F***k me.


00:02:33,587 --> 00:02:35,Hey.


00:02:37,457 --> 00:02:40,Who does surgery
on a crashing ship?


00:02:41,728 --> 00:02:44,[Hermit] I don't think
they died in the crash.


00:02:44,465 --> 00:02:46,Look at their faces.


00:02:48,235 --> 00:02:50,Looks like suffocation.


00:02:50,804 --> 00:02:52,[Siberian]
Or cabin depressurized maybe.


00:02:52,806 --> 00:02:54,Suddenly,
they're breathing space.


00:02:54,475 --> 00:02:57,No, see the blue lips?


00:02:57,144 --> 00:02:59,Some kind of toxin.


00:03:02,082 --> 00:03:04,[static crackling]


00:03:09,489 --> 00:03:11,Whoa.


00:03:11,292 --> 00:03:15,He had some kind of foreign
bodies lining his GI tract.


00:03:15,062 --> 00:03:16,There's an incident code.


00:03:16,263 --> 00:03:17,"1562."


00:03:21,635 --> 00:03:25,Looks like they're gone now.


00:03:25,573 --> 00:03:27,Okay, come on.


00:03:27,274 --> 00:03:29,We're search and rescue.


00:03:29,043 --> 00:03:31,Let forensics
Agatha Christie this s***t.


00:03:33,146 --> 00:03:35,♪ ♪


00:03:35,449 --> 00:03:37,[electricity crackles]


00:03:40,821 --> 00:03:43,[Siberian]
Search and rescue.


00:03:53,300 --> 00:03:54,[Hermit]
Rashidi?


00:03:56,470 --> 00:03:59,1562, foreign bodies.


00:03:59,173 --> 00:04:00,Yeah, you said that.


00:04:01,575 --> 00:04:03,It's bad.


00:04:03,510 --> 00:04:04,Bad how?


00:04:05,379 --> 00:04:08,Wait, what do you mean
"foreign"?


00:04:09,716 --> 00:04:11,Alien.


00:04:13,687 --> 00:04:16,This day just gets
better and better.


00:04:25,132 --> 00:04:26,[low hissing]


00:04:31,238 --> 00:04:32,[electricity crackles]


00:04:32,406 --> 00:04:34,[alarm ringing in distance]


00:04:42,115 --> 00:04:43,[sniffles]


00:04:54,428 --> 00:04:55,[water dripping]


00:05:04,404 --> 00:05:06,Up or down?


00:05:06,774 --> 00:05:11,She said to go down.
So we're going down.


00:05:12,112 --> 00:05:13,Let's move.


00:05:13,247 --> 00:05:14,[Siberian]
Hey.


00:05:16,750 --> 00:05:18,[Curly Child]
Well, I really like Wendy


00:05:18,552 --> 00:05:20,because I know that she's
like a big sister to me.


00:05:20,521 --> 00:05:22,Like one I never had.


00:05:22,156 --> 00:05:26,And I know that everyone
is really kind


00:05:26,560 --> 00:05:28,and I love all the children.


00:05:28,462 --> 00:05:30,[Tootles Child]
I'm really looking forward


00:05:30,264 --> 00:05:32,to not being sick anymore.


00:05:32,433 --> 00:05:34,It's really bad.


00:05:34,101 --> 00:05:35,I really hate it.


00:05:35,603 --> 00:05:39,I can't wait to be so smart,
so intelligent.


00:05:39,673 --> 00:05:42,I can solve any problem.


00:05:42,309 --> 00:05:43,- [key clicks]
- [Wendy Child] I'm...


00:05:43,811 --> 00:05:46,excited, I'm...


00:05:46,213 --> 00:05:47,scared, but it's...


00:05:47,815 --> 00:05:50,I think it'll be worth it.
[laughs]


00:05:50,784 --> 00:05:52,[Boy Kavalier]
Such potential.


00:05:52,386 --> 00:05:56,People say that,
about children. Hmm?


00:05:56,323 --> 00:05:58,What they could be.


00:05:58,425 --> 00:06:01,You're talking
about achievement.


00:06:01,328 --> 00:06:03,But it's about becoming.


00:06:04,231 --> 00:06:07,Teaching them
to be their best selves.


00:06:10,103 --> 00:06:11,Uh-huh.


00:06:13,540 --> 00:06:15,[apple crunches]


00:06:16,510 --> 00:06:20,The fear with artificial
intelligence is that,


00:06:20,748 --> 00:06:24,you know, we will build
a brilliant machine


00:06:24,652 --> 00:06:27,that will build
an even smarter machine.


00:06:27,254 --> 00:06:29,So on.


00:06:29,223 --> 00:06:31,Until... so long, us.


00:06:33,360 --> 00:06:36,What we're doing here--
you and me--


00:06:36,830 --> 00:06:39,is exploding human potential.


00:06:40,500 --> 00:06:41,Then we'll see what they build


00:06:41,669 --> 00:06:43,before the machines
ruin everything.


00:06:43,537 --> 00:06:47,It's an intelligence race.


00:06:47,141 --> 00:06:49,But if they don't stay human...


00:06:49,543 --> 00:06:52,then what do we win?


00:06:52,246 --> 00:06:56,I'm serious. We did something
nobody thought was possible.


00:06:57,351 --> 00:06:59,We ended death.


00:06:59,520 --> 00:07:01,Hmm.


00:07:01,255 --> 00:07:03,Now we have to make
their quality of life better.


00:07:03,791 --> 00:07:06,Otherwise, all we've done is


00:07:06,460 --> 00:07:09,make consumers immortal.


00:07:11,164 --> 00:07:12,It's not about money.


00:07:14,701 --> 00:07:16,People always think
it's about money


00:07:16,203 --> 00:07:17,with trillionaires.


00:07:18,705 --> 00:07:20,Or ego.


00:07:20,241 --> 00:07:23,But you know, y-you know
what I really want?


00:07:23,210 --> 00:07:26,I want to talk to somebody
smarter than me.


00:07:27,147 --> 00:07:30,- Thanks.
- Yeah, I mean, you're smart.


00:07:30,284 --> 00:07:32,[smacks lips]
You're just not smarter.


00:07:33,353 --> 00:07:35,And Kirsh?


00:07:35,389 --> 00:07:37,Kirsh is information smart.


00:07:38,125 --> 00:07:40,Data cross-references
with the musings


00:07:40,160 --> 00:07:42,of every great philosopher,
but that's not wisdom.


00:07:43,730 --> 00:07:46,For once in my life,
I want to climb


00:07:46,166 --> 00:07:47,to the top of the mountain


00:07:47,568 --> 00:07:50,and debate with someone
who blows my mind.


00:07:50,104 --> 00:07:51,[crunching]


00:07:54,308 --> 00:07:56,And you think
that's the children.


00:07:57,744 --> 00:07:59,Maybe.


00:08:01,181 --> 00:08:05,At the very least, my hope is
that by giving Wendy


00:08:05,519 --> 00:08:09,a supercomputer for a brain
and training


00:08:09,423 --> 00:08:12,by the best geniuses
money can buy,


00:08:12,092 --> 00:08:13,I'll finally be able to have


00:08:13,694 --> 00:08:15,an interesting
f***g conversation.


00:08:17,631 --> 00:08:19,♪ ♪


00:08:32,379 --> 00:08:33,Did a ship really crash?


00:08:37,217 --> 00:08:39,Are there gonna be dead bodies?


00:08:39,820 --> 00:08:41,Don't...


00:08:43,457 --> 00:08:45,Don't think about that.


00:08:48,795 --> 00:08:51,What are you thinking about?


00:08:52,366 --> 00:08:54,It's a secret.


00:08:55,168 --> 00:08:56,Okay?


00:09:00,807 --> 00:09:04,I have a brother
and he works in the city.


00:09:04,044 --> 00:09:06,He's a-a medic, like a doctor.


00:09:06,113 --> 00:09:08,And he's really good at it, too.


00:09:08,349 --> 00:09:10,And he's down there
right now saving lives,


00:09:10,317 --> 00:09:12,but what if...


00:09:12,720 --> 00:09:14,He's not like us, Slightly.


00:09:14,388 --> 00:09:16,He's not premium.


00:09:16,056 --> 00:09:19,He can break and bleed
and-and burn.


00:09:19,493 --> 00:09:20,And I made him stay.


00:09:27,100 --> 00:09:28,So I'm gonna find him.


00:09:33,073 --> 00:09:36,My dad g***t a cold and died
in Mumbai.


00:09:36,210 --> 00:09:38,And we burned him on this pyre,
which is very holy.


00:09:41,081 --> 00:09:43,But every night after, I worry,
what if he's not dead?


00:09:47,621 --> 00:09:48,And...


00:09:48,756 --> 00:09:51,they burned him anyway.


00:09:51,458 --> 00:09:53,[Kirsh]
Ready yourselves.


00:09:54,227 --> 00:09:56,Gear up.


00:09:59,266 --> 00:10:01,Don't worry. We'll find him.


00:10:01,635 --> 00:10:03,Find who?


00:10:03,103 --> 00:10:04,Her brother.
He's a doctor down there.


00:10:04,538 --> 00:10:05,Secret!


00:10:05,806 --> 00:10:07,[snickers]


00:10:07,408 --> 00:10:08,[playful grunting]


00:10:13,513 --> 00:10:15,♪ ♪


00:10:17,651 --> 00:10:19,[electricity crackling]


00:10:42,709 --> 00:10:44,We're gonna have to jump.


00:10:48,849 --> 00:10:50,[Siberian]
F***k that.


00:10:50,217 --> 00:10:51,[grunts]


00:10:52,686 --> 00:10:55,[grunts, groans]


00:11:00,160 --> 00:11:02,Si. Come on.


00:11:03,830 --> 00:11:06,[pants]
Watch this.


00:11:07,334...