Marui.Video.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,990 --> 00:00:03,"Statement of Marui LLC"
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX
00:00:03,590 --> 00:00:05,"In the summer of 2019, an empty van
was found near a temple in Busan."
00:00:05,830 --> 00:00:08,"Owner of the van, Kim Su-chan
was filming a documentary at the time."
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:11,630 --> 00:00:15,"The police have confiscated
footages found in his computer,"
00:00:15,030 --> 00:00:19,"but thanks to property rights lawsuit,
his footages were returned."
00:00:21,670 --> 00:00:26,"It was decided that his footages
would be edited and screened."
00:00:26,310 --> 00:00:29,"Narrator heard in this documentary
is that of producer Kim Su-chan."
00:00:36,670 --> 00:00:39,Tell us what you said
during dinner the other day.
00:00:39,830 --> 00:00:41,Okay.
00:00:44,030 --> 00:00:44,"Hong Eun-h***e
31, News One, City Desk"
00:00:44,910 --> 00:00:47,I'm Hong Eun-h***e
from the city desk.
00:00:47,670 --> 00:00:49,I do a lot of reporting
from the prosecutor's office.
00:00:50,670 --> 00:00:54,Between prosecutors,
evidence videos that exhibit
00:00:54,990 --> 00:00:58,extreme level of violence and gore
00:00:58,150 --> 00:01:02,that can't be released to the public
are known as 'marui' tapes.
00:01:02,350 --> 00:01:07,There is a rumor that these tapes
are locked away in their basement.
00:01:07,350 --> 00:01:10,Among the marui tapes,
there are some that...
00:01:10,990 --> 00:01:15,A murder took place in at an inn near Busan.
00:01:16,350 --> 00:01:20,The inn clerk brought
his girlfriend and filmed her,
00:01:20,950 --> 00:01:23,only to kill her
violently afterwards.
00:01:23,950 --> 00:01:26,The video was said to be
so brutal that
00:01:26,270 --> 00:01:29,it was sealed up
to stop it from being leaked.
00:01:31,270 --> 00:01:34,But it was for an entirely
different reason
00:01:35,070 --> 00:01:37,why it was so popular
among the prosecutors.
00:01:37,790 --> 00:01:38,"Prof. Yoon Hyun-s***k"
I remember
00:01:38,790 --> 00:01:40,"61, Witnessed Video as Prosecutor"
We all watched it
00:01:40,990 --> 00:01:43,because it was said to be possessed.
00:01:43,310 --> 00:01:44,Something odd was filmed.
00:01:44,910 --> 00:01:48,Someone appears
in the mirror and disappears.
00:01:48,750 --> 00:01:50,It looked like a face
of a young man.
00:01:50,110 --> 00:01:53,It was a hazy image,
at an impossible angle.
00:01:53,870 --> 00:01:58,As students, we wore
black uniforms and hats.
00:01:58,990 --> 00:02:02,The image had a similar look.
00:02:02,430 --> 00:02:04,"Busan Metro Police
Evidence Storage"
00:02:05,150 --> 00:02:07,Could we find the tape?
00:02:09,750 --> 00:02:14,We confirmed the tape's existence
at the police evidence storage.
00:02:14,830 --> 00:02:16,"Video tape (8mm)"
00:02:16,310 --> 00:02:18,"Busan Prosector's Office"
00:02:28,670 --> 00:02:30,When you go down,
00:02:30,070 --> 00:02:32,the ceiling will be black,
as if filled with molds.
00:02:33,310 --> 00:02:37,Bloody pants, knives and
others are stored there.
00:02:37,230 --> 00:02:38,"Restricted Area
Authorized Personnel Only"
00:02:38,190 --> 00:02:39,I guess energy from those
rotted out the ceiling.
00:02:39,670 --> 00:02:40,It's eerie staring at it.
00:02:41,870 --> 00:02:44,"Photos of Evidence Storage,
circa 2001"
00:02:44,150 --> 00:02:46,It was hard to believe that
00:02:46,350 --> 00:02:50,the ceiling went black due to
objects of the deceased.
00:02:52,550 --> 00:02:56,Evidence from closed cases
are destroyed after 20 years.
00:02:56,950 --> 00:02:59,But protocols aren't always followed.
00:02:59,070 --> 00:03:02,We tend to destroy them
when we move or clean.
00:03:02,310 --> 00:03:05,Shredders are called in
to shred or burn them.
00:03:07,070 --> 00:03:07,"On-site shredding service"
00:03:07,550 --> 00:03:09,"Specialized in security document
and hard drive shredding"
00:03:33,030 --> 00:03:34,Who are you?
00:03:37,390 --> 00:03:40,We did whatever we can do
to find the tape,
00:03:41,030 --> 00:03:44,but it was likely to have been
destroyed a long ago.
00:03:48,070 --> 00:03:49,Su-chan, check this out.
00:03:52,910 --> 00:03:57,I wanted to pass it off
as an urban legend.
00:03:58,550 --> 00:04:02,But this story refused to
leave my mind,
00:04:02,990 --> 00:04:06,and we decided to
make a documentary.
00:04:09,550 --> 00:04:10,But...
00:04:13,870 --> 00:04:19,no one could have known
where we'd end up.
00:05:29,230 --> 00:05:32,"Marui Video"
00:05:33,830 --> 00:05:35,"Busan District Court"
00:05:37,430 --> 00:05:39,"Busan High Court Murder Case"
00:05:39,590 --> 00:05:44,The prosecutor in charge died
from a chronic disease.
00:05:45,390 --> 00:05:50,He retired as a lawyer
and died in his mother's home.
00:05:55,110 --> 00:05:58,Could there be any files
relating to the case?
00:06:03,430 --> 00:06:06,We asked about
the inn murder case tape.
00:06:21,350 --> 00:06:24,Those are things my son
used to use...
00:06:24,670 --> 00:06:25,I see.
00:06:57,390 --> 00:06:58,"The Inn Murder Case"
00:07:14,990 --> 00:07:19,"The Inn Murder Case 1992"
00:07:20,030 --> 00:07:22,"Copy of The Inn Murder Tape"
00:07:22,750 --> 00:07:27,The primary detective obtained
the tape and tried to make a copy,
00:07:27,870 --> 00:07:30,but for some reason,
it couldn't be copied.
00:07:31,390 --> 00:07:32,"Recording of
the Inn Murder Tape"
00:07:32,350 --> 00:07:35,He ended up filming
the TV screen,
00:07:35,470 --> 00:07:38,and recorded a playback
for evidence submission.
00:07:40,310 --> 00:07:43,In the tape, you could hear
the detectives chatting.
00:07:45,750 --> 00:07:48,What could the recorded
image of the man be?
00:07:53,590 --> 00:07:55,- Did you eat?
- Yeah.
00:07:56,710 --> 00:07:57,Is that the camcorder?
00:08:33,870 --> 00:08:36,What's that? In the mirror.
00:08:55,950 --> 00:08:58,Why was this man
recorded in the tape?
00:09:00,350 --> 00:09:01,{\an8}"Suspect: Park Sungjun"
I couldn't help it.
00:09:01,870 --> 00:09:02,{\an8}""No memory about the murder""
00:09:02,510 --> 00:09:06,{\an8}My animal instinct said
it was kill or be killed.
00:09:07,070 --> 00:09:15,"1992 Inn Murder Case
Crime Scene Recreation"
00:09:15,630 --> 00:09:20,The killer claimed innocence
with temporary insanity.
00:09:21,990 --> 00:09:25,A year before his probation
for his life sentence,
00:09:25,750 --> 00:09:27,he killed himself in his cell.
00:09:36,070 --> 00:09:38,We tried to interview
family of the victim,
00:09:39,390 --> 00:09:41,but they rejected our requests.
00:09:42,230 --> 00:09:45,They did not want to
bring back painful memories.
00:09:46,630 --> 00:09:50,"Dongsungjang Inn"
00:09:52,950 --> 00:09:55,The inn was abandoned
for a while,
00:09:55,310 --> 00:09:59,but it's now used as long term
housing for day laborers.
00:10:01,230 --> 00:10:05,The laborers refused to use
the crime scene room.
00:10:11,870 --> 00:10:15,Furniture and objects from
the murder were left intact.
00:10:24,670 --> 00:10:28,The mysterious mirror
was also still there.
00:11:07,910 --> 00:11:09,Where are you going?
00:11:17,470 --> 00:11:19,Have you heard anything
about a murder here?
00:11:20,070 --> 00:11:23,Could anyone know
about the mirror man?
00:11:28,350 --> 00:11:32,We heard there was
a murder upstairs...
00:11:33,230 --> 00:11:35,We asked the tenants
and neighbors about it,
00:11:36,270 --> 00:11:38,but no one knew about him.
00:11:40,590 --> 00:11:45,Then we heard a rumor about
the inn owner from a laborer.
00:11:47,710 --> 00:11:50,He had a misfortune
at his old neighborhood.
00:11:51,590 --> 00:11:54,His bad luck led him to this place.
00:11:59,870 --> 00:12:02,"Lee Nam-h***e/74, Real Estate Broker"
He had a home in Ami district.
00:12:03,390 --> 00:12:05,Ami used to be a cemetery
00:12:05,790 --> 00:12:09,for Japanese people
during the colonization.
00:12:10,230 --> 00:12:12,I heard some people
died in his old home.
00:12:13,430 --> 00:12:16,He was left alone after that,
00:12:17,150 --> 00:12:21,and he sold the derelict house,
and bought the inn here.
00:12:21,750 --> 00:12:23,- Derelict house?
- Yes.
00:12:23,630 --> 00:12:26,What do you mean
by people dying in the house?
00:12:26,270 --> 00:12:30,I'm not 100% sure,
but a few people died.
00:12:30,670 --> 00:12:32,Where is the inn owner now?
00:12:32,950 --> 00:12:33,Now?
00:12:33,790 --> 00:12:35,He lives in the penthouse of that building.
00:12:36,590 --> 00:12:38,- The inn building?
- Yes.
00:12:52,230 --> 00:12:55,"Busan International Daily"
00:13:02,990 --> 00:13:05,"Busan Ami Family Massacre"
00:13:09,110 --> 00:13:13,"Son, Cho Kyung-ho"
00:13:15,230 --> 00:13:18,"17-year old son mercilessly
kills mother and sister"
00:13:18,230 --> 00:13:25,"Son commits suicide
on the scene"
00:13:29,990 --> 00:13:32,"Family killed on Children's Day, 1987"
00:13:33,630 --> 00:13:37,"Back of Dongsungjang Inn"
00:13:38,510 --> 00:13:40,"Cho Yong-tae/70, Inn Landlord"
Is it true that
00:13:40,750 --> 00:13:44,you...
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX
00:00:03,590 --> 00:00:05,"In the summer of 2019, an empty van
was found near a temple in Busan."
00:00:05,830 --> 00:00:08,"Owner of the van, Kim Su-chan
was filming a documentary at the time."
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:11,630 --> 00:00:15,"The police have confiscated
footages found in his computer,"
00:00:15,030 --> 00:00:19,"but thanks to property rights lawsuit,
his footages were returned."
00:00:21,670 --> 00:00:26,"It was decided that his footages
would be edited and screened."
00:00:26,310 --> 00:00:29,"Narrator heard in this documentary
is that of producer Kim Su-chan."
00:00:36,670 --> 00:00:39,Tell us what you said
during dinner the other day.
00:00:39,830 --> 00:00:41,Okay.
00:00:44,030 --> 00:00:44,"Hong Eun-h***e
31, News One, City Desk"
00:00:44,910 --> 00:00:47,I'm Hong Eun-h***e
from the city desk.
00:00:47,670 --> 00:00:49,I do a lot of reporting
from the prosecutor's office.
00:00:50,670 --> 00:00:54,Between prosecutors,
evidence videos that exhibit
00:00:54,990 --> 00:00:58,extreme level of violence and gore
00:00:58,150 --> 00:01:02,that can't be released to the public
are known as 'marui' tapes.
00:01:02,350 --> 00:01:07,There is a rumor that these tapes
are locked away in their basement.
00:01:07,350 --> 00:01:10,Among the marui tapes,
there are some that...
00:01:10,990 --> 00:01:15,A murder took place in at an inn near Busan.
00:01:16,350 --> 00:01:20,The inn clerk brought
his girlfriend and filmed her,
00:01:20,950 --> 00:01:23,only to kill her
violently afterwards.
00:01:23,950 --> 00:01:26,The video was said to be
so brutal that
00:01:26,270 --> 00:01:29,it was sealed up
to stop it from being leaked.
00:01:31,270 --> 00:01:34,But it was for an entirely
different reason
00:01:35,070 --> 00:01:37,why it was so popular
among the prosecutors.
00:01:37,790 --> 00:01:38,"Prof. Yoon Hyun-s***k"
I remember
00:01:38,790 --> 00:01:40,"61, Witnessed Video as Prosecutor"
We all watched it
00:01:40,990 --> 00:01:43,because it was said to be possessed.
00:01:43,310 --> 00:01:44,Something odd was filmed.
00:01:44,910 --> 00:01:48,Someone appears
in the mirror and disappears.
00:01:48,750 --> 00:01:50,It looked like a face
of a young man.
00:01:50,110 --> 00:01:53,It was a hazy image,
at an impossible angle.
00:01:53,870 --> 00:01:58,As students, we wore
black uniforms and hats.
00:01:58,990 --> 00:02:02,The image had a similar look.
00:02:02,430 --> 00:02:04,"Busan Metro Police
Evidence Storage"
00:02:05,150 --> 00:02:07,Could we find the tape?
00:02:09,750 --> 00:02:14,We confirmed the tape's existence
at the police evidence storage.
00:02:14,830 --> 00:02:16,"Video tape (8mm)"
00:02:16,310 --> 00:02:18,"Busan Prosector's Office"
00:02:28,670 --> 00:02:30,When you go down,
00:02:30,070 --> 00:02:32,the ceiling will be black,
as if filled with molds.
00:02:33,310 --> 00:02:37,Bloody pants, knives and
others are stored there.
00:02:37,230 --> 00:02:38,"Restricted Area
Authorized Personnel Only"
00:02:38,190 --> 00:02:39,I guess energy from those
rotted out the ceiling.
00:02:39,670 --> 00:02:40,It's eerie staring at it.
00:02:41,870 --> 00:02:44,"Photos of Evidence Storage,
circa 2001"
00:02:44,150 --> 00:02:46,It was hard to believe that
00:02:46,350 --> 00:02:50,the ceiling went black due to
objects of the deceased.
00:02:52,550 --> 00:02:56,Evidence from closed cases
are destroyed after 20 years.
00:02:56,950 --> 00:02:59,But protocols aren't always followed.
00:02:59,070 --> 00:03:02,We tend to destroy them
when we move or clean.
00:03:02,310 --> 00:03:05,Shredders are called in
to shred or burn them.
00:03:07,070 --> 00:03:07,"On-site shredding service"
00:03:07,550 --> 00:03:09,"Specialized in security document
and hard drive shredding"
00:03:33,030 --> 00:03:34,Who are you?
00:03:37,390 --> 00:03:40,We did whatever we can do
to find the tape,
00:03:41,030 --> 00:03:44,but it was likely to have been
destroyed a long ago.
00:03:48,070 --> 00:03:49,Su-chan, check this out.
00:03:52,910 --> 00:03:57,I wanted to pass it off
as an urban legend.
00:03:58,550 --> 00:04:02,But this story refused to
leave my mind,
00:04:02,990 --> 00:04:06,and we decided to
make a documentary.
00:04:09,550 --> 00:04:10,But...
00:04:13,870 --> 00:04:19,no one could have known
where we'd end up.
00:05:29,230 --> 00:05:32,"Marui Video"
00:05:33,830 --> 00:05:35,"Busan District Court"
00:05:37,430 --> 00:05:39,"Busan High Court Murder Case"
00:05:39,590 --> 00:05:44,The prosecutor in charge died
from a chronic disease.
00:05:45,390 --> 00:05:50,He retired as a lawyer
and died in his mother's home.
00:05:55,110 --> 00:05:58,Could there be any files
relating to the case?
00:06:03,430 --> 00:06:06,We asked about
the inn murder case tape.
00:06:21,350 --> 00:06:24,Those are things my son
used to use...
00:06:24,670 --> 00:06:25,I see.
00:06:57,390 --> 00:06:58,"The Inn Murder Case"
00:07:14,990 --> 00:07:19,"The Inn Murder Case 1992"
00:07:20,030 --> 00:07:22,"Copy of The Inn Murder Tape"
00:07:22,750 --> 00:07:27,The primary detective obtained
the tape and tried to make a copy,
00:07:27,870 --> 00:07:30,but for some reason,
it couldn't be copied.
00:07:31,390 --> 00:07:32,"Recording of
the Inn Murder Tape"
00:07:32,350 --> 00:07:35,He ended up filming
the TV screen,
00:07:35,470 --> 00:07:38,and recorded a playback
for evidence submission.
00:07:40,310 --> 00:07:43,In the tape, you could hear
the detectives chatting.
00:07:45,750 --> 00:07:48,What could the recorded
image of the man be?
00:07:53,590 --> 00:07:55,- Did you eat?
- Yeah.
00:07:56,710 --> 00:07:57,Is that the camcorder?
00:08:33,870 --> 00:08:36,What's that? In the mirror.
00:08:55,950 --> 00:08:58,Why was this man
recorded in the tape?
00:09:00,350 --> 00:09:01,{\an8}"Suspect: Park Sungjun"
I couldn't help it.
00:09:01,870 --> 00:09:02,{\an8}""No memory about the murder""
00:09:02,510 --> 00:09:06,{\an8}My animal instinct said
it was kill or be killed.
00:09:07,070 --> 00:09:15,"1992 Inn Murder Case
Crime Scene Recreation"
00:09:15,630 --> 00:09:20,The killer claimed innocence
with temporary insanity.
00:09:21,990 --> 00:09:25,A year before his probation
for his life sentence,
00:09:25,750 --> 00:09:27,he killed himself in his cell.
00:09:36,070 --> 00:09:38,We tried to interview
family of the victim,
00:09:39,390 --> 00:09:41,but they rejected our requests.
00:09:42,230 --> 00:09:45,They did not want to
bring back painful memories.
00:09:46,630 --> 00:09:50,"Dongsungjang Inn"
00:09:52,950 --> 00:09:55,The inn was abandoned
for a while,
00:09:55,310 --> 00:09:59,but it's now used as long term
housing for day laborers.
00:10:01,230 --> 00:10:05,The laborers refused to use
the crime scene room.
00:10:11,870 --> 00:10:15,Furniture and objects from
the murder were left intact.
00:10:24,670 --> 00:10:28,The mysterious mirror
was also still there.
00:11:07,910 --> 00:11:09,Where are you going?
00:11:17,470 --> 00:11:19,Have you heard anything
about a murder here?
00:11:20,070 --> 00:11:23,Could anyone know
about the mirror man?
00:11:28,350 --> 00:11:32,We heard there was
a murder upstairs...
00:11:33,230 --> 00:11:35,We asked the tenants
and neighbors about it,
00:11:36,270 --> 00:11:38,but no one knew about him.
00:11:40,590 --> 00:11:45,Then we heard a rumor about
the inn owner from a laborer.
00:11:47,710 --> 00:11:50,He had a misfortune
at his old neighborhood.
00:11:51,590 --> 00:11:54,His bad luck led him to this place.
00:11:59,870 --> 00:12:02,"Lee Nam-h***e/74, Real Estate Broker"
He had a home in Ami district.
00:12:03,390 --> 00:12:05,Ami used to be a cemetery
00:12:05,790 --> 00:12:09,for Japanese people
during the colonization.
00:12:10,230 --> 00:12:12,I heard some people
died in his old home.
00:12:13,430 --> 00:12:16,He was left alone after that,
00:12:17,150 --> 00:12:21,and he sold the derelict house,
and bought the inn here.
00:12:21,750 --> 00:12:23,- Derelict house?
- Yes.
00:12:23,630 --> 00:12:26,What do you mean
by people dying in the house?
00:12:26,270 --> 00:12:30,I'm not 100% sure,
but a few people died.
00:12:30,670 --> 00:12:32,Where is the inn owner now?
00:12:32,950 --> 00:12:33,Now?
00:12:33,790 --> 00:12:35,He lives in the penthouse of that building.
00:12:36,590 --> 00:12:38,- The inn building?
- Yes.
00:12:52,230 --> 00:12:55,"Busan International Daily"
00:13:02,990 --> 00:13:05,"Busan Ami Family Massacre"
00:13:09,110 --> 00:13:13,"Son, Cho Kyung-ho"
00:13:15,230 --> 00:13:18,"17-year old son mercilessly
kills mother and sister"
00:13:18,230 --> 00:13:25,"Son commits suicide
on the scene"
00:13:29,990 --> 00:13:32,"Family killed on Children's Day, 1987"
00:13:33,630 --> 00:13:37,"Back of Dongsungjang Inn"
00:13:38,510 --> 00:13:40,"Cho Yong-tae/70, Inn Landlord"
Is it true that
00:13:40,750 --> 00:13:44,you...
Download Subtitles Marui Video 2023 KOREAN 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Kill.1968.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]ENG
[English (auto-generated)] Animorphs Vol. 1 [DownSub.com]
SAKAMOTO DAYS S01E03 - Welcome to Sugar Park (Awafim.tv)
Prison.Break.S02E13.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.eng
Prison.Break.S02E11.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.eng
Analog.Love.2020.WEBRip.x264-ION10.eng
Fermats.Room.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-English
Logans War Bound By Honor 777
Prison.Break.S02E15.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.eng
Prison.Break.S02E21.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.eng
Download Marui.Video.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.