Logans War Bound By Honor 777 Movie Subtitles

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,040 (Chuck Norris) 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,040 (Eddie Cibrian) 3 00:00:07,040 --> 00:00:09,040 "movie hero" 4 00:00:12,040 --> 00:00:16,240 "Logan's War" 5 00:00:16,240 --> 00:00:20,240 Translated and edited by Muhammad Talib 6 00:00:21,930 --> 00:00:25,910 Chicago, May, 1993 7 00:00:30,480 --> 00:00:33,060 Missed shot at the last second 8 00:00:33,060 --> 00:00:36,230 Players prepare for the race 9 00:00:36,230 --> 00:00:38,190 Logan Fallon is stalking you. 10 00:00:38,190 --> 00:00:40,240 He's going to throw Mike Smith 11 00:00:40,240 --> 00:00:41,900 Received the usual signal 12 00:00:41,910 --> 00:00:43,530 But Logan refuses 13 00:00:43,530 --> 00:00:48,850 He wants to send the ball far 14 00:00:53,380 --> 00:00:55,210 "You" Mike Smith is not now 15 00:00:55,210 --> 00:00:57,090 Yes. Are you sure you don't want to play? 16 00:00:57,090 --> 00:01:02,700 I can't, Logan. I'm on duty 17 00:01:16,980 --> 00:01:19,650 Sam)?)- Yes, Mr. Fallon? 18 00:01:19,650 --> 00:01:21,240 Do you want some tea or something? 19 00:01:21,240 --> 00:01:22,110 No, thank you, sir 20 00:01:23,700 --> 00:01:26,120 Let me know guys if you need anything 21 00:01:26,120 --> 00:01:26,950 Stay alert 22 00:01:26,950 --> 00:01:28,700 Yes sir 23 00:01:28,700 --> 00:01:30,410 Is there anyone at home? 24 00:01:30,410 --> 00:01:32,580 Dad, Dad, we watched TV today 25 00:01:32,580 --> 00:01:34,580 How was that? 26 00:01:34,580 --> 00:01:36,130 Very cool, Dad 27 00:01:36,130 --> 00:01:40,000 What? Thank God 28 00:01:40,010 --> 00:01:42,300 Hello sweetie, give me a kiss 29 00:01:42,300 --> 00:01:43,970 I needed this 30 00:01:43,970 --> 00:01:46,010 You can say I'm famous 31 00:01:46,010 --> 00:01:47,600 As if we needed that 32 00:01:47,600 --> 00:01:49,310 Dad, can we go play ball? 33 00:01:49,310 --> 00:01:50,430 We'll have to ask the president 34 00:01:50,430 --> 00:01:52,890 Can we, mom, can we? 35 00:01:52,890 --> 00:01:55,600 Okay, but dinner will be ready in 30 minutes 36 00:01:55,600 --> 00:01:58,310 Don't throw anything at your sister, Logan 37 00:01:58,320 --> 00:02:01,150 You come here 38 00:02:01,150 --> 00:02:04,320 Do you have any idea what day I had today? 39 00:02:04,320 --> 00:02:06,320 How are you? 40 00:02:06,320 --> 00:02:08,030 fine? And you? 41 00:02:08,030 --> 00:02:11,620 You mean the cops in the yard didn't cause me any stress? 42 00:02:11,620 --> 00:02:13,330 Yes something like that 43 00:02:13,330 --> 00:02:20,480 This is correct 44 00:02:27,640 --> 00:02:31,060 Let me show you how you can capture that 45 00:02:31,060 --> 00:02:36,250 Five balls in both hands 46 00:02:38,310 --> 00:02:41,610 Hold it tight. my hand 47 00:02:41,610 --> 00:02:48,970 The ball is on the ground. Let me see you caught it 48 00:03:00,670 --> 00:03:03,380 Hello my friend- Welcome- 49 00:03:03,380 --> 00:03:05,380 You are as tired as I ** 50 00:03:05,380 --> 00:03:11,240 Move a little and make room for your father 51 00:03:16,100 --> 00:03:17,810 Do you move things around here often? 52 00:03:17,810 --> 00:03:20,400 no 53 00:03:20,400 --> 00:03:24,110 I think it's been a long time since I've been here 54 00:03:24,110 --> 00:03:27,650 As you know, we worked long and hard to catch Talgorno 55 00:03:27,650 --> 00:03:29,660 I believe we will succeed in the end 56 00:03:29,660 --> 00:03:32,120 Dad, the kids say he's a gangster 57 00:03:32,120 --> 00:03:34,870 They say it will kill you 58 00:03:34,870 --> 00:03:37,290 He won't kill anyone, Logan 59 00:03:37,290 --> 00:03:38,870 I'm afraid, dad 60 00:03:38,870 --> 00:03:41,580 Why do you have to be the one to catch him? 61 00:03:41,590 --> 00:03:44,130 ,Good 62 00:03:44,130 --> 00:03:45,590 Because I ** a prosecutor 63 00:03:45,590 --> 00:03:47,880 And this is my job 64 00:03:47,880 --> 00:03:50,300 my dad?- this?- 65 00:03:50,300 --> 00:03:53,600 You know that sometimes I have these premonitions 66 00:03:53,600 --> 00:03:56,720 That something bad will happen 67 00:03:56,730 --> 00:03:59,600 I'm ready 68 00:03:59,600 --> 00:04:02,900 Now I have a very strong obsession 69 00:04:02,900 --> 00:04:08,280 You should ignore these concerns 70 00:04:08,280 --> 00:04:10,860 What I'm doing is dangerous 71 00:04:10,860 --> 00:04:13,910 But they do it in the courtroom 72 00:04:13,910 --> 00:04:18,450 We won't do this at home, we are in a safe house 73 00:04:18,460 --> 00:04:25,040 My mother doesn't like it, she wishes she could let someone else do it- I know- 74 00:04:25,050 --> 00:04:30,760 Listen, I'm going to tell you something and I want you to remember it, okay? 75 00:04:30,760 --> 00:04:33,760 There comes a time in life when you have to do what's right 76 00:04:33,760 --> 00:04:35,890 Even if it's dangerous 77 00:04:35,890 --> 00:04:36,930 Good 78 00:04:36,930 --> 00:04:40,940 Do you understand? This is what defines a man 79 00:04:40,940 --> 00:04:41,480 Yes sir 80 00:04:41,480 --> 00:04:45,940 I want you to get some sleep 81 00:04:45,940 --> 00:04:47,360 good. I'll catch them tomorrow 82 00:04:47,360 --> 00:04:48,610 ....I will put them behind bars 83 00:04:48,610 --> 00:04:50,360 And we throw the key away 84 00:04:50,360 --> 00:04:52,490 This is what I was talking about 85 00:04:52,490 --> 00:04:53,320 I love you dad 86 00:04:53,320 --> 00:04:54,530 I love you too 87 00:04:54,530 --> 00:05:00,270 Go to sleep now 88 00:05:56,680 --> 00:05:58,010 !dad dad 89 00:05:58,010 --> 00:06:00,600 I wake up 90 00:06:00,600 --> 00:06:01,890 Logan, is everything okay? 91 00:06:01,890 --> 00:06:04,980 Something is fishy 92 00:06:04,980 --> 00:06:06,730 Logan, everything's okay. 93 00:06:06,730 --> 00:06:08,440 We have police all over the house 94 00:06:08,440 --> 00:06:11,570 There's something fishy, ​​I can feel it 95 00:06:11,570 --> 00:06:13,440 Maybe you should check 96 00:06:13,450 --> 00:06:16,030 Well, yes 97 00:06:16,030 --> 00:06:18,320 I'll call the police 98 00:06:18,330 --> 00:06:24,520 Logan, stay here with your mom. 99 00:06:39,050 --> 00:06:44,250 Logan, stay here! 100 00:06:48,060 --> 00:06:53,840 Hello? the police? 101 00:06:59,660 --> 00:07:00,490 Logan, what did you tell him? 102 00:07:00,490 --> 00:07:06,100 Go back to the room with your mother 103 00:07:47,120 --> 00:07:48,410 The boy is not in his room. The room is empty 104 00:07:48,420 --> 00:07:53,610 He must be here somewhere 105 00:07:54,130 --> 00:07:55,880 Where is the boy? 106 00:07:55,880 --> 00:07:57,880 Leave him, we have to go 107 00:07:57,880 --> 00:08:02,910 Now let's go 108 00:09:13,380 --> 00:09:15,920 Is everything okay, Jake? 109 00:09:15,920 --> 00:09:18,210 I don't know, Ben. 110 00:09:18,210 --> 00:09:20,210 I tried to call my brother 111 00:09:20,220 --> 00:09:21,970 I'm afraid something bad has happened 112 00:09:21,970 --> 00:09:27,700 I have to go to Chicago 113 00:09:35,400 --> 00:09:37,110 There are no signs of physical injuries on him 114 00:09:37,110 --> 00:09:39,820 But he was psychologically traumatized 115 00:09:39,820 --> 00:09:42,280 Can I talk to him? 116 00:09:42,280 --> 00:09:47,560 certainly. Follow me 117 00:09:57,130 --> 00:10:00,420 Hello, Logan 118 00:10:00,420 --> 00:10:05,620 I'm Agent Downing 119 00:10:08,140 --> 00:10:12,270 my name is John). I work for the FBI 120 00:10:12,270 --> 00:10:20,050 ...Logan, have you seen those who? 121 00:10:36,880 --> 00:10:41,210 no 122 00:10:41,210 --> 00:10:48,120 well, okay 123 00:10:50,060 --> 00:10:56,250 .....If I remember something 124 00:10:57,020 --> 00:11:01,960 Good? 125 00:11:08,370 --> 00:11:13,850 Good. Thank you doctor 126 00:11:17,620 --> 00:11:22,090 Hello, Logan 127 00:11:22,090 --> 00:11:27,160 do you know who I **? 128 00:11:27,380 --> 00:11:33,120 You're my uncle Jake 129 00:12:02,710 --> 00:12:07,420 I think it's here 130 00:12:07,420 --> 00:12:09,680 Why did you have to find this house, Logan? 131 00:12:09,680 --> 00:12:15,040 Because it has to 132 00:12:22,980 --> 00:12:28,050 Stop here 133 00:12:38,870 --> 00:12:40,330 This is his home 134 00:12:40,330 --> 00:12:42,880 (Albert Talgiorno) 135 00:12:42,880 --> 00:12:44,460 who is he? 136 00:12:44,460 --> 00:12:50,110 He's the man I want to kill 137 00:12:53,760 --> 00:12:58,960 We can leave now 138 00:13:49,690 --> 00:13:50,820 Hello Ben 139 00:13:50,820 --> 00:13:52,860 welcome back 140 00:13:52,860 --> 00:13:54,820 Ben, this is Logan. 141 00:13:54,820 --> 00:13:56,120 Welcome- Hello, Logan. 142 00:13:56,120 --> 00:14:00,580 Glad you came 143 00:14:00,580 --> 00:14:02,960 That's the truck 144 00:14:02,960 --> 00:14:07,840 We'll have to continue our conversation as we go 145 00:14:07,840 --> 00:14:13,010 Logan, you don't have bones in your bag, do you? 146 00:14:13,010 --> 00:14:14,300 No sir 147 00:14:14,300 --> 00:14:17,600 good 148 00:14:17,600 --> 00:14:18,600 When do you want to see the farm? 149 00:14:18,600 --> 00:14:24,890 Your uncle has a thousand acres of land 150 00:14:24,900 --> 00:14:26,730 A thousand acres? 151 00:14:26,730 --> 00:14:30,270 To be precise 986 152 00:14:30,280 --> 00:14:32,030 He also has horses. do you like horses? 153 00:14:32,030 --> 00:14:39,350 ....Yes. My father used to take me to 154 00:15:17,070 --> 00:15:20,070 This is your room, Logan 155 00:15:20,080 --> 00:15:22,200 Why...