I Spit on Your Grave 1978 Subtitles

00:00:37,959 --> 00:00:39,Thank you.

00:00:39,044 --> 00:00:40,Thank you.

00:00:40,626 --> 00:00:42,Have a nice day, ma'**.

00:02:38,959 --> 00:02:40,Hi.

00:02:41,501 --> 00:02:42,High-test, please.

00:02:45,043 --> 00:02:46,- Fill it?
- Yeah.

00:02:48,418 --> 00:02:51,How far is Parkhill
Lane from here?

00:02:51,459 --> 00:02:53,It's about a
half-mile down the road.

00:02:55,126 --> 00:02:55,You g***t it?

00:02:55,876 --> 00:02:56,All right.

00:02:58,418 --> 00:02:59,Aw, you missed.

00:03:00,084 --> 00:03:02,Playing it safe, huh?

00:03:02,084 --> 00:03:04,Are you ready for this one?

00:03:05,293 --> 00:03:06,Aw, missed.

00:03:06,751 --> 00:03:08,You're not gonna
tell me you g***t that.

00:03:09,126 --> 00:03:09,It's good.

00:03:09,919 --> 00:03:11,Oh, man.

00:03:11,543 --> 00:03:13,You don't even
know how to play the game.

00:03:13,001 --> 00:03:14,There it is.

00:03:14,044 --> 00:03:16,I have to
show you everything.

00:03:16,543 --> 00:03:18,Feels good to stretch my legs.

00:03:18,876 --> 00:03:21,I've been driving for
three straight hours.

00:03:21,793 --> 00:03:23,You came to a nice place.

00:03:25,543 --> 00:03:27,I've rented a summer house here

00:03:27,334 --> 00:03:29,right by the edge of the river.

00:03:29,626 --> 00:03:30,Never even seen it before.

00:03:32,668 --> 00:03:33,Bet you're gonna like it here.

00:03:33,752 --> 00:03:35,I intend to.

00:03:35,334 --> 00:03:36,In fact, I bet
you're gonna like it

00:03:36,876 --> 00:03:38,so well you stay year round.

00:03:38,793 --> 00:03:39,Oh no.

00:03:39,669 --> 00:03:40,Just for the summer.

00:03:40,834 --> 00:03:41,Yeah?

00:03:43,709 --> 00:03:45,You're gonna be
owing me your life, huh?

00:03:45,418 --> 00:03:47,I'll tell you what,
I'll let you go first.

00:03:53,209 --> 00:03:54,I g***t the game.

00:03:54,085 --> 00:03:55,That'll be $5.20.

00:03:57,834 --> 00:03:59,Come on, come on,
another game, another game.

00:03:59,918 --> 00:04:00,All right?

00:04:00,709 --> 00:04:01,All right.

00:04:01,627 --> 00:04:02,Start all over.

00:04:02,876 --> 00:04:05,No pushing,
fair game, okay?

00:04:13,543 --> 00:04:16,Okay, five and 20.

00:04:16,459 --> 00:04:17,Thanks.

00:04:28,043 --> 00:04:29,Have a nice summer.

00:04:29,043 --> 00:04:30,I will, you too.

00:04:30,168 --> 00:04:31,Okay.

00:07:39,834 --> 00:07:40,Your order, ma'**.

00:07:40,876 --> 00:07:41,Hi.

00:07:41,834 --> 00:07:42,I thought you'd
never find the place.

00:07:42,835 --> 00:07:44,I've been here before.

00:07:44,043 --> 00:07:44,Oh yeah?

00:07:44,835 --> 00:07:46,Yep.

00:07:46,043 --> 00:07:47,I delivered to the
tenant here last summer.

00:07:47,626 --> 00:07:49,I know this whole area
like them squirrels here.

00:07:51,376 --> 00:07:52,How much do I owe you?

00:07:55,209 --> 00:07:56,$11.25.

00:07:57,834 --> 00:07:59,Where I come from, people
aren't that enthusiastic

00:07:59,626 --> 00:08:00,about their place.

00:08:00,710 --> 00:08:02,Where's that?

00:08:02,251 --> 00:08:03,New York City?

00:08:03,334 --> 00:08:04,Mm-hmm.

00:08:04,294 --> 00:08:06,You come from an evil place.

00:08:06,043 --> 00:08:07,You don't say.

00:08:07,709 --> 00:08:10,Here's a tip from
a evil New Yorker.

00:08:10,751 --> 00:08:13,I never g***t a tip
like that before.

00:08:13,001 --> 00:08:14,What's your name?

00:08:14,001 --> 00:08:15,Matthew Lucas.

00:08:15,002 --> 00:08:16,What's yours?

00:08:16,126 --> 00:08:17,Jennifer.

00:08:18,209 --> 00:08:19,You can call me Jenny.

00:08:19,834 --> 00:08:20,Hi, Jenny.

00:08:21,709 --> 00:08:22,Do you live here alone?

00:08:24,168 --> 00:08:26,All alone with Mary Selby.

00:08:26,209 --> 00:08:28,Mary?

00:08:28,001 --> 00:08:29,Mary, is she in there?

00:08:31,376 --> 00:08:32,Mary's right here.

00:08:33,668 --> 00:08:34,She's a fictional name.

00:08:34,669 --> 00:08:35,She's the leading character

00:08:35,918 --> 00:08:37,in a story I'm
going to write here.

00:08:37,376 --> 00:08:39,Oh, are you a writer?

00:08:39,418 --> 00:08:40,Mm-hmm.

00:08:40,751 --> 00:08:42,And you're gonna
write a book here?

00:08:42,959 --> 00:08:44,My first novel.

00:08:45,043 --> 00:08:46,I've written many short stories.

00:08:47,418 --> 00:08:48,You must be famous.

00:08:48,626 --> 00:08:49,What's your last name?

00:08:49,543 --> 00:08:50,Hills.

00:08:51,793 --> 00:08:53,It's okay if you've
never heard of me.

00:08:53,709 --> 00:08:55,All my stories were published
in women's magazines.

00:08:57,209 --> 00:08:58,I don't read 'em.

00:08:59,418 --> 00:09:00,Here.

00:09:00,543 --> 00:09:01,Thanks.

00:09:02,793 --> 00:09:03,You g***t a boyfriend?

00:09:05,668 --> 00:09:07,I have many boyfriends.

00:09:07,501 --> 00:09:09,Could I be your friend?

00:09:09,001 --> 00:09:10,Sure.

00:09:11,043 --> 00:09:12,Any time you need
me, you just call me

00:09:12,959 --> 00:09:14,and I'll be here super fast.

00:09:34,251 --> 00:09:35,- Bye.
- Bye, Matthew.

00:09:43,293 --> 00:09:44,Watch out!

00:09:48,334 --> 00:09:49,Hey, look who's coming.

00:09:58,959 --> 00:10:00,Hey, guys.

00:10:00,002 --> 00:10:01,There's a new chick
on the Housatonic.

00:10:01,293 --> 00:10:02,Yeah, she stopped
here this morning.

00:10:02,876 --> 00:10:03,I saw her t***s.

00:10:03,918 --> 00:10:04,I really did.

00:10:04,876 --> 00:10:05,S***t.

00:10:05,669 --> 00:10:06,Yeah?

00:10:06,959 --> 00:10:07,Do you guys wanna
go to the movies?

00:10:07,960 --> 00:10:10,I've seen what's playing twice.

00:10:10,209 --> 00:10:12,- Bowling?
- Yeah, boring.

00:10:13,126 --> 00:10:15,Do you have anything
better to offer?

00:10:15,501 --> 00:10:16,Come on.

00:10:19,293 --> 00:10:20,Come on, let's go.

00:10:21,876 --> 00:10:25,What do you wanna
do Saturday night?

00:10:25,084 --> 00:10:27,S***t, what is it?

00:10:27,001 --> 00:10:28,Goddamn different.

00:10:29,834 --> 00:10:32,Want to get some beer?

00:10:33,001 --> 00:10:34,I've probably g***t $3.

00:10:42,834 --> 00:10:44,Whoo!

00:10:44,251 --> 00:10:45,I g***t another one,
I g***t another one.

00:10:45,334 --> 00:10:46,Shut up, will you?

00:10:46,294 --> 00:10:47,You're gonna scare 'em away.

00:10:48,459 --> 00:10:49,You're gonna scare 'em away.

00:10:49,418 --> 00:10:50,Bring the pail, Matthew.

00:10:50,419 --> 00:10:52,Where the f***k is Matthew?

00:10:52,876 --> 00:10:54,He's taking a s***t.

00:10:55,876 --> 00:10:57,You feeling
good, Matthew baby?

00:10:57,793 --> 00:10:58,Yeah.

00:10:58,877 --> 00:11:00,Almost like a
f***g sensation, eh?

00:11:00,959 --> 00:11:03,He can't
tell the difference.

00:11:03,334 --> 00:11:04,Stop it.

00:11:04,252 --> 00:11:06,I can't finish like that.

00:11:13,043 --> 00:11:15,You know, sometimes
I look at these

00:11:18,043 --> 00:11:21,gorgeous-looking chicks,

00:11:21,251 --> 00:11:23,I mean, the ones that
look like real knockouts,

00:11:25,334 --> 00:11:30,s***y and all, and I wonder,

00:11:32,459 --> 00:11:35,I wonder if they
gotta take a s***t too.

00:11:35,418 --> 00:11:36,Hey, all women s***t.

00:11:36,709 --> 00:11:38,Women are full of s***t.

00:11:38,043 --> 00:11:39,Not my mother.

00:11:39,959 --> 00:11:41,My sister is.

00:11:41,168 --> 00:11:43,Oh man, cut out the s***t talk.

00:11:48,418 --> 00:11:49,I g***t another one.

00:11:49,834 --> 00:11:50,I g***t another one.

00:11:50,834 --> 00:11:51,Yo!

00:11:51,794 --> 00:11:53,Stanley, can I have one fish?

00:11:53,168 --> 00:11:54,God d***n it, Matthew,

00:11:54,751 --> 00:11:56,can't you just s***t quietly?

00:11:56,918 --> 00:11:58,Don't yell at me, Stanley.

00:11:58,751 --> 00:11:59,I don't like when people yell

00:11:59,794 --> 00:12:01,at me for no reason at all.

00:12:01,876 --> 00:12:04,Scoop some and stuff
it in your mouth.

00:12:04,084 --> 00:12:06,You're
very rude, Stanley.

00:12:06,376 --> 00:12:08,You're very rude, Stanley.

00:12:08,584 --> 00:12:11,Sounds like a f***g virgin.

00:12:11,043 --> 00:12:12,He is.

00:12:12,044 --> 00:12:14,Yeah, but he's not
gonna stay one for long.

00:12:14,251 --> 00:12:16,We're gonna fix him
up with a broad.

00:12:16,209 --> 00:12:18,Hey, Matthew, what do you say?

00:12:18,668 --> 00:12:20,You're
interrupting my concentration.

00:12:20,876 --> 00:12:22,A broad, Matthew, a broad.

00:12:22,876 --> 00:12:25,Broads don't turn him on.

00:12:25,334 --> 00:12:26,Yes, they do.

00:12:26,419 --> 00:12:27,But not all broads.

00:12:27,709 --> 00:12:29,Only the special ones.

00:12:29,376 --> 00:12:32,What's a special broad, Matthew?

00:12:32,584 --> 00:12:33,Miss Hills.

00:12:33,918 --> 00:12:35,Miss Hills is special.

00:12:35,501 --> 00:12:38,Who in the f***k is
he talking, Miss Hills?

00:12:38,251 --> 00:12:41,He means that
broad from New York.

00:12:41,168 -->...