LEFT 4 DEAD 2007_1080p_ENG Movie Subtitles

1 00:00:01,240 --> 00:00:23,349 [Music] 2 00:00:19,219 --> 00:00:54,740 [Applause] 3 00:00:23,350 --> 00:00:54,740 [Music] 4 00:00:56,960 --> 00:01:02,719 [Music] 5 00:01:00,280 --> 00:01:13,859 a 6 00:01:02,719 --> 00:01:13,859 [Music] 7 00:01:15,890 --> 00:01:22,510 [Music] 8 00:01:25,530 --> 00:01:42,528 [Music] 9 00:01:46,780 --> 00:01:50,108 [Music] 10 00:01:53,060 --> 00:01:57,060 [Music] 11 00:01:59,680 --> 00:02:01,840 you 12 00:02:02,409 --> 00:02:18,800 [Music] 13 00:02:15,800 --> 00:02:18,800 look 14 00:02:20,469 --> 00:02:58,560 [Music] 15 00:02:54,759 --> 00:03:00,199 do buddy how you doing where the is it I 16 00:02:58,560 --> 00:03:01,280 don't know what you're talking about we 17 00:03:00,199 --> 00:03:03,399 don't know what I'm talking about why 18 00:03:01,280 --> 00:03:06,799 the are you 19 00:03:03,400 --> 00:03:06,799 running get up you 20 00:03:10,280 --> 00:03:13,680 little he's not breathing guys come on 21 00:03:12,519 --> 00:03:16,039 somebody get an 22 00:03:13,680 --> 00:03:17,959 ambulance that we're out of here what 23 00:03:16,039 --> 00:03:20,318 are you crazy I'm not sticking around 24 00:03:17,959 --> 00:03:23,280 for Tommy I pushed the guy I'm not going 25 00:03:20,318 --> 00:03:24,439 to jail for that it was an accident that 26 00:03:23,280 --> 00:03:26,120 doesn't matter Tommy this is 27 00:03:24,439 --> 00:03:28,438 manslaughter we g***t to get the out of 28 00:03:26,120 --> 00:03:30,959 here all right Tommy we g***t too much to 29 00:03:28,438 --> 00:03:33,400 lose not over the what's go man F come 30 00:03:30,959 --> 00:03:37,000 on hey what's going on over there this 31 00:03:33,400 --> 00:03:37,000 is private property 32 00:03:39,650 --> 00:03:42,729 [Music] 33 00:03:49,770 --> 00:04:27,800 [Music] 34 00:04:25,360 --> 00:04:31,420 they were killed gun fire broke out at 35 00:04:27,800 --> 00:04:34,000 their chance before the for 36 00:04:31,420 --> 00:04:36,400 [Music] 37 00:04:34,000 --> 00:04:40,360 Subways is 38 00:04:36,399 --> 00:04:42,399 De okay what the hell is wrong with you 39 00:04:40,360 --> 00:04:45,919 what why you standing by 40 00:04:42,399 --> 00:04:47,719 yourself not reacing just thinking about 41 00:04:45,918 --> 00:04:51,240 what you're not here to think man you're 42 00:04:47,720 --> 00:04:54,039 here to party buddy come on what'd you 43 00:04:51,240 --> 00:05:00,120 get perks next to see what's your 44 00:04:54,038 --> 00:05:00,120 poison you me all right take two buddy 45 00:05:01,720 --> 00:05:05,880 Bottoms 46 00:05:03,319 --> 00:05:08,759 Up cheers this is going to be a good 47 00:05:05,879 --> 00:05:12,800 night man good 48 00:05:08,759 --> 00:05:15,600 night oh my god look how hot Stephanie 49 00:05:12,800 --> 00:05:18,199 graying is I'd love the 50 00:05:15,600 --> 00:05:20,919 [ __ ] oh beautiful 51 00:05:18,199 --> 00:05:23,600 beautiful just want to stuff her like a 52 00:05:20,918 --> 00:05:25,318 turkey oh oh dud what are you waiting 53 00:05:23,600 --> 00:05:27,960 for I don't 54 00:05:25,319 --> 00:05:30,520 know I don't know G maybe it's cuz of 55 00:05:27,959 --> 00:05:32,279 the fact you have a girlfriend I oh now 56 00:05:30,519 --> 00:05:34,839 that that actually has nothing to do 57 00:05:32,279 --> 00:05:37,918 with it okay I the opportunity arises I 58 00:05:34,839 --> 00:05:40,119 ** all over that girl or no girlfriend 59 00:05:37,918 --> 00:05:42,639 we all want to do it they want to do it 60 00:05:40,120 --> 00:05:45,019 they but don't get wor look at other 61 00:05:42,639 --> 00:05:46,199 guys and think about them 62 00:05:45,019 --> 00:05:49,439 [Music] 63 00:05:46,199 --> 00:05:52,580 yeah oh 64 00:05:49,439 --> 00:05:54,560 man you know what you mean 65 00:05:52,579 --> 00:05:59,079 [Music] 66 00:05:54,560 --> 00:05:59,079 wow check that guy out 67 00:05:59,879 --> 00:06:07,639 people here oh here come the babies hey 68 00:06:05,478 --> 00:06:10,839 here you go baby oh thank you he 69 00:06:07,639 --> 00:06:14,478 something for me 70 00:06:10,839 --> 00:06:16,159 know where the hell were you guys Bray 71 00:06:14,478 --> 00:06:18,918 trapped Us in the kitchen and forced us 72 00:06:16,160 --> 00:06:21,560 to do beer bongs well you two did beer 73 00:06:18,918 --> 00:06:24,560 bongs I'm Amed so 74 00:06:21,560 --> 00:06:28,918 standing Tommy you're up next buddy here 75 00:06:24,560 --> 00:06:33,000 we go wo no what's wrong I'll do one 76 00:06:28,918 --> 00:06:36,680 I'll do one yeah all right 77 00:06:33,000 --> 00:06:38,959 boy here we go you ready 78 00:06:36,680 --> 00:06:46,918 Count 2 79 00:06:38,959 --> 00:06:51,359 [Applause] 80 00:06:46,918 --> 00:06:52,839 1 you saw how easy that was girl come on 81 00:06:51,360 --> 00:06:57,639 you g***t to do one Tommy you g***t to do 82 00:06:52,839 --> 00:07:00,359 one you g***t to do one come on please F 83 00:06:57,639 --> 00:07:03,079 yeah all right you ready 84 00:07:00,360 --> 00:07:05,569 yeah all right you ready count of three 85 00:07:03,079 --> 00:07:10,060 1 2 86 00:07:05,569 --> 00:07:10,060 [Applause] 87 00:07:11,240 --> 00:07:15,960 3 oh there 88 00:07:17,399 --> 00:07:20,489 [Music] 89 00:07:22,000 --> 00:07:28,720 you there he is CL you g***t 90 00:07:25,478 --> 00:07:31,839 it yeah you are a look at this guy where 91 00:07:28,720 --> 00:07:36,199 the you going no no you're not you're 92 00:07:31,839 --> 00:07:39,239 not sorry sorry hey 93 00:07:36,199 --> 00:07:42,080 hey hey getting the mini man you know 94 00:07:39,240 --> 00:07:44,280 what that is two in the front five in 95 00:07:42,079 --> 00:07:44,279 the 96 00:07:51,560 --> 00:07:55,918 back you know it's all about perception 97 00:07:53,959 --> 00:07:57,680 we all have our own ideas of what's 98 00:07:55,918 --> 00:08:00,318 right what's wrong what's good and evil 99 00:07:57,680 --> 00:08:01,478 you can run but you can't hide 100 00:08:00,319 --> 00:08:03,919 all right now you ready to take one of 101 00:08:01,478 --> 00:08:06,158 these or not dude what is it with me 102 00:08:03,918 --> 00:08:07,639 getting drunk I mean you've never seen 103 00:08:06,158 --> 00:08:08,719 me have a drink of anything I don't 104 00:08:07,639 --> 00:08:09,879 understand okay you know what you just 105 00:08:08,720 --> 00:08:11,080 need to stop the preaching and get on 106 00:08:09,879 --> 00:08:12,879 your knees and we'll call it a day how 107 00:08:11,079 --> 00:08:14,199 about that really well I've been drunk 108 00:08:12,879 --> 00:08:15,840 once I didn't like it I'm not going to 109 00:08:14,199 --> 00:08:19,400 do it again all 110 00:08:15,839 --> 00:08:21,318 right all right listen I don't trust 111 00:08:19,399 --> 00:08:23,478 people who don't TR right but I trust 112 00:08:21,319 --> 00:08:25,319 you which makes me believe that secretly 113 00:08:23,478 --> 00:08:27,079 you want to take a hit of this beer bomb 114 00:08:25,319 --> 00:08:29,240 see what I mean it's all about the same 115 00:08:27,079 --> 00:08:31,240 I'll do it see she wants to do let her 116 00:08:29,240 --> 00:08:33,360 do it 117 00:08:31,240 --> 00:08:35,308 all right fine be a 118 00:08:33,360 --> 00:08:40,759 loser get on your knees 119 00:08:35,308 --> 00:08:45,350 [Music] 120 00:08:40,759 --> 00:08:47,419 baby oh I saw you 121 00:08:45,350 --> 00:09:18,730 [Applause] 122 00:08:47,419 --> 00:09:18,729 [Music] 123 00:09:19,720 --> 00:09:27,489 hey hey 124 00:09:21,450 --> 00:09:27,489 [Music] 125 00:09:27,639 --> 00:09:32,399 hey you be right 126 00:09:30,240 --> 00:09:32,399 all 127 00:09:34,360 --> 00:09:39,079 rightow want to go smoke a joint yes 128 00:09:40,200 --> 00:09:45,320 [Music] 129 00:09:50,159 --> 00:09:53,679 please have you ever heard of Michael 130 00:09:52,120 --> 00:09:55,360 Lim 131 00:09:53,679 --> 00:09:59,639 burner 132 00:09:55,360 --> 00:10:01,159 see he was the epitome of evil people 133 00:09:59,639 --> 00:10:02,720 used to come from all around to try his 134 00:10:01,159 --> 00:10:04,958 delectable 135 00:10:02,720 --> 00:10:09,600 sausages everybody wanted the recipe but 136 00:10:04,958 --> 00:10:09,599 Michael would never reveal the special 137 00:10:09,879 --> 00:10:16,480 ingredient you have a 138 00:10:11,839 --> 00:10:20,399 condom of course I have one here 139 00:10:16,480 --> 00:10:20,399 somewhere J do you have one or 140 00:10:20,839 --> 00:10:25,399 not I have it in the car 141 00:10:28,649 --> 00:10:31,740 [Music] 142 00:10:33,769 --> 00:10:45,470 [Music] 143 00:10:45,759 --> 00:10:52,599 [ __ ] 144 00:10:47,830 --> 00:10:52,599 [Music] 145 00:10:55,200 --> 00:11:01,240 joke 146 00:10:57,360 --> 00:11:01,240 J J where are you 147 00:11:10,029 --> 00:11:23,078 [Music] 148 00:11:21,559 --> 00:11:24,439 so if you ever try a limb burner sausage 149 00:11:23,078 --> 00:11:26,879 you might be eating one of Michael's 150 00:11:24,440 --> 00:11:26,880 helpless 151 00:11:27,679 --> 00:11:32,838 victims what a COC 152 00:11:30,519 --> 00:11:34,078 how come I've never heard of this before 153 00:11:32,839 --> 00:11:37,959 you've been here for 3 years you've 154 00:11:34,078 --> 00:11:37,958 never heard the Lim burner story no I 155 00:11:38,078 --> 00:11:42,120 haven't did you ever finish reading the 156 00:11:40,078 --> 00:11:43,719 dark...