The.Beastmaster.1982.720p.BluRay.x264.VPPV-eng Subtitles

00:00:01,000 --> 00:00:04,Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

00:02:29,551 --> 00:02:32,King zed's wife.

00:02:43,447 --> 00:02:48,Maax, high priest
of the city of aruk.

00:02:48,752 --> 00:02:51,The God ar has spoken.

00:02:51,923 --> 00:02:55,The truth is known to us.

00:02:56,627 --> 00:03:00,The truth is hungry!

00:03:00,097 --> 00:03:02,The truth is horrible!

00:03:02,099 --> 00:03:05,The prophecy dooms you.

00:03:05,136 --> 00:03:07,I must know.

00:03:13,461 --> 00:03:19,You will die at the hands
of zed's unborn son.

00:03:19,416 --> 00:03:22,Ha! Zed's unborn son
will die!

00:03:22,987 --> 00:03:25,The truth cannot be changed.

00:03:25,957 --> 00:03:29,- He will die tonight!
- Rise for king zed!

00:03:45,126 --> 00:03:48,I have been told
you are planning
a child sacrifice.

00:03:48,730 --> 00:03:52,Ar demands the life
of an unborn.

00:03:52,567 --> 00:03:55,I will not allow
the sacrifice of an innocent.

00:04:00,708 --> 00:04:03,You are banished for life.

00:04:03,678 --> 00:04:06,In aruk, no one
will remember your name.

00:04:06,781 --> 00:04:11,Go practice your heathen
religion in the outlands
with the barbarian juns.

00:04:11,569 --> 00:04:13,The unborn child is yours!

00:04:13,755 --> 00:04:16,Stand fast!

00:04:21,862 --> 00:04:25,It must be cut
from its mother.

00:04:25,682 --> 00:04:29,Branded with the sign of ar,
and sacrificed.

00:04:35,526 --> 00:04:38,I could have you
put to death.

00:05:06,123 --> 00:05:10,Fanatic.
Take him away.

00:06:48,726 --> 00:06:52,God ar.

00:07:02,572 --> 00:07:05,It must be cut
from its mother.

00:07:05,325 --> 00:07:09,Branded with the sign of ar,
and sacrificed.

00:07:54,124 --> 00:07:58,Your unborn child
is ours now!

00:08:12,743 --> 00:08:14,Thirsty ar.

00:08:14,761 --> 00:08:19,Holy ar.

00:08:27,307 --> 00:08:30,Jealous ar.

00:08:30,077 --> 00:08:33,Holy ar.

00:08:38,468 --> 00:08:41,Come on.

00:08:43,374 --> 00:08:45,Good.

00:11:36,613 --> 00:11:38,Uh-huh!
Ohhh!

00:11:55,799 --> 00:11:57,Good!

00:11:57,767 --> 00:12:00,Your kapa.

00:12:00,737 --> 00:12:02,Show me.

00:12:04,208 --> 00:12:05,Tiis!

00:12:08,895 --> 00:12:10,You old fool!

00:12:32,219 --> 00:12:35,Father!
Father, run!

00:12:35,572 --> 00:12:39,Run!

00:12:44,882 --> 00:12:47,My leg!

00:12:59,513 --> 00:13:02,Dar?

00:13:02,232 --> 00:13:05,Run! Run!

00:13:08,305 --> 00:13:10,Dar!

00:13:30,077 --> 00:13:33,Ah, it'll be all right.

00:13:33,681 --> 00:13:35,Tiis is dead.

00:13:40,420 --> 00:13:44,What happened here today
must never be known.

00:13:46,393 --> 00:13:48,Never.

00:13:51,198 --> 00:13:54,You have powers
unlike anyone in the village.

00:13:54,768 --> 00:13:57,To touch a beast up here...

00:14:03,243 --> 00:14:06,The gods have put
their mark on you.

00:14:06,513 --> 00:14:10,And someday...
You'll find out why.

00:14:10,750 --> 00:14:15,But till then,
this mark... will be your guide.

00:14:16,190 --> 00:14:18,Till then...

00:14:20,227 --> 00:14:22,You're my beloved.

00:14:24,198 --> 00:14:27,Now, you run ahead.

00:14:27,801 --> 00:14:32,Tell the village,
poor tiis. Go.

00:14:55,195 --> 00:14:57,Todo! Todo!

00:15:20,020 --> 00:15:22,Dar?

00:15:22,522 --> 00:15:24,It's fixed.
Hyah!

00:15:36,670 --> 00:15:38,Father.

00:16:40,000 --> 00:16:42,Juns.

00:24:14,938 --> 00:24:19,Dar, the gods have put
their mark on you.

00:24:19,175 --> 00:24:22,And someday
you will find out why.

00:24:24,780 --> 00:24:29,Till then, this mark
will be your guide.

00:24:30,804 --> 00:24:35,My sword and my kapa
will be your trusted companions.

00:24:35,308 --> 00:24:39,Protect emir, your home.

00:24:40,646 --> 00:24:43,And if anything
should happen to me,

00:24:43,449 --> 00:24:46,look for our enemies,
the juns.

00:24:46,352 --> 00:24:51,And you may search
for your destiny
in the valley of aruk.

00:28:28,191 --> 00:28:30,Hey!

00:28:33,413 --> 00:28:35,Come back here!

00:28:52,799 --> 00:28:55,Whoa!

00:29:12,368 --> 00:29:15,How about a little help?

00:29:15,188 --> 00:29:18,Come on!
You two g***t me into this,
now get me out.

00:29:21,260 --> 00:29:23,Thanks.

00:30:43,660 --> 00:30:45,Well!

00:30:45,995 --> 00:30:48,I'm gonna name you kodo.

00:30:48,765 --> 00:30:51,You'll get a name too.
Podo.

00:30:53,085 --> 00:30:55,Kodo...

00:30:55,888 --> 00:30:57,And podo.

00:30:59,191 --> 00:31:01,My friends.

00:32:27,696 --> 00:32:29,The juns.

00:32:31,250 --> 00:32:33,We'll help him.

00:34:15,671 --> 00:34:18,I have my eyes.

00:34:23,763 --> 00:34:26,I have my cunning.

00:34:26,448 --> 00:34:29,And now I have strength.

00:34:30,019 --> 00:34:32,Ruh. Your name is ruh.

00:36:09,785 --> 00:36:12,Don't move.

00:36:12,254 --> 00:36:14,The beast is fierce.

00:36:16,024 --> 00:36:18,But if we show no fear,

00:36:18,994 --> 00:36:22,we might escape.

00:36:50,860 --> 00:36:53,You've just gotta show them
who's in command.

00:36:53,929 --> 00:36:56,You owe me your life.
But...

00:36:56,331 --> 00:36:59,I'll accept this
as payment.

00:37:06,859 --> 00:37:08,Who are you?

00:37:08,861 --> 00:37:12,I'm dar.
I'm no threat to you.

00:37:12,481 --> 00:37:15,Who sent you?
I wasn't sent.

00:37:15,317 --> 00:37:19,My village, emir,
was destroyed by the jun horde.

00:37:21,474 --> 00:37:25,I've sworn revenge...
And I'm following.

00:37:25,511 --> 00:37:27,You? Alone?

00:37:34,820 --> 00:37:38,Now... who are you?

00:37:38,724 --> 00:37:43,I ** kiri.
Slave to the priests
of the temple of ar.

00:37:46,382 --> 00:37:49,They whip you like...
A beast.

00:37:49,251 --> 00:37:53,I ** a slave!
What would you have me do?

00:38:01,463 --> 00:38:04,Run away.
I'll protect you.

00:38:04,432 --> 00:38:07,You don't understand.
I must go back.

00:38:09,188 --> 00:38:13,If I don't, my family
will be put to death.

00:38:13,425 --> 00:38:16,Then let me go with you.

00:38:19,181 --> 00:38:22,You would do well
to forget me,
and follow the juns.

00:38:22,251 --> 00:38:26,With them, you can die
like a man. Not so
with the priests of ar.

00:38:26,471 --> 00:38:30,Good-bye, dar.
Be careful.

00:38:49,110 --> 00:38:51,Come.

00:38:52,414 --> 00:38:55,What do you think?
Should we go after her?

00:38:58,153 --> 00:39:00,Kiri.

00:39:09,465 --> 00:39:12,Where'd she go? Huh?

00:45:05,253 --> 00:45:07,Keep hidden.

00:46:18,527 --> 00:46:20,Keeper of aruk,

00:46:20,995 --> 00:46:25,i, your high priest,
demand your children...

00:46:26,668 --> 00:46:32,Obey my command,
and ar will continue
to protect you!

00:46:35,944 --> 00:46:38,May ar receive
this child...

00:46:39,114 --> 00:46:41,As a gift
from your devoted servant.

00:46:52,344 --> 00:46:55,Ar is not yet satisfied.

00:46:56,431 --> 00:46:58,Hold back from ar what is his,

00:46:58,967 --> 00:47:01,and you will all perish
by his hand!

00:47:01,836 --> 00:47:04,Will you dare this fate?

00:47:17,002 --> 00:47:18,No!
No, not her!

00:47:19,371 --> 00:47:20,No!

00:47:20,989 --> 00:47:23,Not her!
No!
Stop!

00:47:24,025 --> 00:47:26,No!

00:47:29,715 --> 00:47:33,No, don't harm my child!
No! Please!

00:48:06,200 --> 00:48:08,Only the blood
of this child...

00:48:08,904 --> 00:48:11,Will make ar look upon you
with compassion again.

00:48:12,040 --> 00:48:14,Only the blood
of this child...

00:48:14,509 --> 00:48:17,Can make ar look upon you
as his children again.

00:48:20,182 --> 00:48:21,No!

00:48:21,716 --> 00:48:27,Ar, I offer
this humble sacrifice to you...

00:48:28,873 --> 00:48:30,From your servant.

00:49:04,092 --> 00:49:08,Ar! Ar! Ar!

00:49:21,209 --> 00:49:26,You see?
Ar has spoken.
He wants your children.

00:50:09,975 --> 00:50:12,I have something for you.

00:50:22,787 --> 00:50:27,My little light
is alive! Alive!

00:50:27,926 --> 00:50:31,- Daddy!
- Oh, snatched from death by...

00:50:31,429 --> 00:50:33,Master? Master?

00:50:33,865 --> 00:50:37,I ** sacco.
I will be forever in your debt.

00:50:37,402 --> 00:50:41,What is mine, is yours.
Just ask me for anything.

00:50:42,740 --> 00:50:46,There was a girl
on the pyramid.
She's a friend.

00:50:46,711 --> 00:50:51,Come. Inside.
At least let me offer you
a meal.

00:50:53,484 --> 00:50:56,The jun horde slaughtered
most of the young...