Cutie Pie EP07 en Movie Subtitles

1 00:00:08,900 --> 00:00:10,760 Who's that guy? He looks like a mafia. 2 00:00:10,820 --> 00:00:11,640 Hello, Hia. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,100 Your friends are pretty funny, Kuea. 4 00:00:13,100 --> 00:00:14,680 I think I didn't take care of you well enough. 5 00:00:14,680 --> 00:00:16,360 Can I have... 6 00:00:16,360 --> 00:00:17,000 your time? 7 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 Can you come back and stay with me? 8 00:00:19,000 --> 00:00:21,140 Didn't you say that you will give Pentagon to me? 9 00:00:21,140 --> 00:00:22,860 I'll have to see how you behave first. 10 00:00:22,860 --> 00:00:24,200 But...this is who I **. 11 00:00:24,200 --> 00:00:27,180 The more you know me, the more I seem to be naughty, right? 12 00:00:27,180 --> 00:00:29,080 You can be naughty as much as you want. 13 00:00:29,080 --> 00:00:31,580 I just want you to be comfortable with being yourself. 14 00:00:31,580 --> 00:00:33,940 If two people love each other, they'll learn to adjust towards one another. 15 00:00:35,000 --> 00:00:36,480 I'll try my best. 16 00:04:28,570 --> 00:04:29,410 Hia... 17 00:04:29,910 --> 00:04:31,250 Wait. 18 00:04:35,430 --> 00:04:36,170 I... 19 00:04:36,910 --> 00:04:38,050 I can't take it anymore. 20 00:04:41,170 --> 00:04:42,430 W-what are you doing? 21 00:04:45,010 --> 00:04:46,730 I'm going to take you to the bedroom. 22 00:04:48,770 --> 00:04:50,370 Why? 23 00:04:50,910 --> 00:04:52,810 You just said you can't take it anymore. 24 00:04:54,150 --> 00:04:55,890 I didn't mean it that way. 25 00:04:57,490 --> 00:04:59,870 I'm taking you to my bedroom so you can take a rest. 26 00:05:05,230 --> 00:05:06,070 I think... 27 00:05:07,110 --> 00:05:07,910 We... 28 00:05:08,110 --> 00:05:10,110 We should continue cooking. 29 00:05:12,710 --> 00:05:14,750 You have such low vitality, Nu-Kuea. 30 00:05:39,450 --> 00:05:40,470 - Nu-Kuea. - Hia. 31 00:05:43,910 --> 00:05:45,610 You go first. 32 00:05:49,570 --> 00:05:51,210 I'm sorry about earlier. 33 00:05:55,070 --> 00:05:56,010 It's okay. 34 00:05:56,010 --> 00:05:57,050 I understand. 35 00:06:03,370 --> 00:06:04,290 Let's eat. 36 00:06:05,110 --> 00:06:06,850 I made that salted egg salad myself. 37 00:06:12,550 --> 00:06:13,210 No. 38 00:06:13,790 --> 00:06:14,770 I don't want to. 39 00:06:14,770 --> 00:06:15,750 I don't want to eat. 40 00:06:16,710 --> 00:06:17,710 Why not? 41 00:06:18,330 --> 00:06:19,410 You still... 42 00:06:21,190 --> 00:06:22,410 can't take it? 43 00:06:25,750 --> 00:06:26,710 Hia! 44 00:06:27,570 --> 00:06:28,930 Stop teasing me! 45 00:06:29,350 --> 00:06:30,550 I won't talk to you anymore. 46 00:06:31,090 --> 00:06:32,310 I can't help it. 47 00:06:33,770 --> 00:06:35,730 I'll keep teasing you like this for a long time. 48 00:06:37,650 --> 00:06:39,630 Who would let you do that? 49 00:06:47,210 --> 00:06:48,430 Fine, I won't tease you anymore. 50 00:06:48,650 --> 00:06:50,230 But you have to finish your breakfast. 51 00:06:50,710 --> 00:06:53,430 After we finish eating, let's take a shower and get dressed. 52 00:06:54,970 --> 00:06:56,710 I have something to show you. 53 00:06:58,130 --> 00:07:00,990 S...show... 54 00:07:01,690 --> 00:07:03,070 What are you going to show me? 55 00:07:07,050 --> 00:07:08,710 If I tell you, it will spoil the surprise. 56 00:07:09,730 --> 00:07:11,050 But I can give you my word... 57 00:07:11,410 --> 00:07:12,750 If you don't like it, 58 00:07:13,650 --> 00:07:15,470 I'll let you tease me back. 59 00:07:17,850 --> 00:07:18,850 For real? 60 00:07:19,890 --> 00:07:21,590 Have I ever lied to you? 61 00:07:33,690 --> 00:07:34,910 Close your eyes first. 62 00:07:35,490 --> 00:07:36,250 No! 63 00:07:36,250 --> 00:07:37,090 I don't want to. 64 00:07:37,610 --> 00:07:38,810 Why do I have to close my eyes? 65 00:07:40,550 --> 00:07:41,690 Hia! 66 00:07:42,290 --> 00:07:44,090 You're acting strange. 67 00:07:47,290 --> 00:07:48,410 There's a door. 68 00:07:49,550 --> 00:07:50,130 See? 69 00:07:50,530 --> 00:07:52,110 I will run into the door. 70 00:07:52,470 --> 00:07:54,170 Why are you closing my eyes? 71 00:07:54,170 --> 00:07:55,490 Careful, there are stairs. 72 00:07:55,950 --> 00:07:57,050 Stairs too? 73 00:07:57,230 --> 00:07:58,750 Gosh! Hia! 74 00:07:58,970 --> 00:08:00,950 Can't you just let me see normally? 75 00:08:00,950 --> 00:08:02,350 Why do you have to close my eyes? 76 00:08:02,350 --> 00:08:04,050 I like it when you make a fuss. 77 00:08:05,030 --> 00:08:06,150 It's fun to tease you. 78 00:08:07,090 --> 00:08:08,090 Hia! 79 00:08:10,430 --> 00:08:12,330 Can I open my eyes now? 80 00:08:21,790 --> 00:08:22,530 Whoa. 81 00:08:23,970 --> 00:08:25,450 A sports car?! 82 00:08:27,130 --> 00:08:28,750 Whose car is this? 83 00:08:28,910 --> 00:08:30,070 Is this yours? 84 00:08:30,170 --> 00:08:32,590 It's in my house, so it has to be mine. 85 00:08:32,789 --> 00:08:33,729 Oh, right. 86 00:08:34,570 --> 00:08:35,909 I'm sorry. 87 00:08:35,909 --> 00:08:37,429 I'm too excited. 88 00:08:38,230 --> 00:08:41,990 I never knew that you like sports cars too. 89 00:08:44,350 --> 00:08:45,910 Can I try driving it? 90 00:08:45,910 --> 00:08:46,830 Of course. 91 00:08:48,250 --> 00:08:49,430 But not here. 92 00:08:49,610 --> 00:08:50,130 Hm? 93 00:08:58,610 --> 00:08:59,470 Get in. 94 00:08:59,850 --> 00:09:01,330 Where are we going? 95 00:09:03,370 --> 00:09:04,910 We'll go for a drive. 96 00:09:12,750 --> 00:09:14,150 So are you coming? 97 00:09:18,650 --> 00:09:20,150 Let's just go. 98 00:09:21,070 --> 00:09:22,110 Yes, I'm coming. 99 00:09:45,850 --> 00:09:47,370 Where are you taking us? 100 00:09:49,610 --> 00:09:51,510 Well, where do you want to go? 101 00:09:57,140 --> 00:09:58,700 I don't know where I want to go. 102 00:09:59,420 --> 00:10:02,460 Usually, you're the one who decides. 103 00:10:02,700 --> 00:10:04,420 That's why I'm asking you this time. 104 00:10:04,940 --> 00:10:06,340 If you can choose, 105 00:10:06,660 --> 00:10:08,060 where do you want to go? 106 00:10:12,340 --> 00:10:14,100 Where do I want to go? 107 00:10:24,380 --> 00:10:26,660 You should have told me first. 108 00:10:27,180 --> 00:10:29,940 So I can dress up properly. 109 00:10:32,820 --> 00:10:33,820 You already look good. 110 00:10:33,820 --> 00:10:34,820 You're cute. 111 00:10:44,460 --> 00:10:46,020 I don't know where I want to go. 112 00:10:47,580 --> 00:10:49,500 Why don't you try surprising me? 113 00:10:52,180 --> 00:10:53,940 I've always tried to surprise you. 114 00:10:54,620 --> 00:10:55,980 But it's not that successful, right? 115 00:11:03,420 --> 00:11:04,060 Then... 116 00:11:04,500 --> 00:11:06,780 if you didn't have to try and surprise me... 117 00:11:07,060 --> 00:11:09,260 impress me... 118 00:11:09,460 --> 00:11:10,900 Where do you want to go? 119 00:11:10,900 --> 00:11:12,060 What do you want to do? 120 00:11:13,220 --> 00:11:14,100 And... 121 00:11:14,460 --> 00:11:16,340 I want to know what kind of person you really are. 122 00:11:17,180 --> 00:11:18,820 Why are you suddenly asking? 123 00:11:20,580 --> 00:11:21,660 Because your house... 124 00:11:21,900 --> 00:11:22,860 your car... 125 00:11:24,060 --> 00:11:27,060 It's actually who you really are that surprises me. 126 00:11:27,900 --> 00:11:31,300 I never know any of your likes and dislikes. 127 00:11:31,300 --> 00:11:33,700 What about your true self that I've never seen? 128 00:11:36,380 --> 00:11:37,820 Will it surprise me too? 129 00:11:38,860 --> 00:11:40,260 I ** who I **. 130 00:11:40,660 --> 00:11:43,380 I don't know what you actually think of me. 131 00:11:43,380 --> 00:11:44,700 This is also who I **. 132 00:11:44,780 --> 00:11:47,260 If I don't reveal my true self to you, 133 00:11:47,260 --> 00:11:48,940 you will never know... 134 00:11:50,060 --> 00:11:51,860 how you actually feel about me. 135 00:12:05,340 --> 00:12:06,420 Then... 136 00:12:08,420 --> 00:12:09,940 Anywhere is fine. 137 00:12:11,660 --> 00:12:13,780 We can go to a place you think I would want to go to. 138 00:13:01,660 --> 00:13:03,100 You're awake? 139 00:13:06,340 --> 00:13:07,980 What did you do last night? 140 00:13:12,100 --> 00:13:13,980 I drank a bit with Lian. 141 00:13:14,460 --> 00:13:15,860 A bit? 142 00:13:16,260 --> 00:13:17,860 When you came back last night, 143 00:13:18,060 --> 00:13:19,420 you kept talking nonsense. 144 00:13:19,980 --> 00:13:21,700 You wouldn't go back to your place, too. 145 00:13:36,700 --> 00:13:37,940 Drink some water first. 146 00:13:41,620 --> 00:13:42,540 Thanks. 147 00:13:46,180 --> 00:13:47,700 Are you stressed about work? 148 00:13:51,580 --> 00:13:52,540 No. 149 00:13:56,380 --> 00:13:57,900 If you need someone to talk to, 150 00:13:58,780 --> 00:14:00,260 you can always talk to me. 151 00:14:05,580 --> 00:14:06,820 It's nothing. 152 00:14:08,460 --> 00:14:10,060 Or is it because... 153 00:14:12,580 --> 00:14:15,180 Is it because I asked you to come back and stay with me? 154 00:14:24,260 --> 00:14:25,380 It's nothing. 155 00:14:33,820 --> 00:14:34,700 Hia. 156 00:14:36,380 --> 00:14:38,460 You still haven't answered my question. 157 00:14:44,060 --> 00:14:45,180 Stop overthinking things. 158 00:14:46,820 --> 00:14:47,900 I'm going to go take a shower. 159...