NHDTB-980_aisubs.app Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:42.770 --> 00:00:45.Good luck for the remaining 10 minutes.
00:00:45.770 --> 00:02:52.That's all for today.
00:02:52.500 --> 00:03:25.This is the end of today's dance test.
00:03:25.230 --> 00:03:30.We have another day tomorrow, so please go home and study hard.
00:03:30.230 --> 00:03:32.See you.
00:03:32.230 --> 00:03:45.Be careful.
00:03:45.720 --> 00:03:47.I don't know at all.
00:03:47.720 --> 00:03:48.It's strange.
00:03:48.720 --> 00:03:50.It was very difficult.
00:03:50.720 --> 00:03:52.Did you lose your courage?
00:03:52.720 --> 00:03:54.I don't know at all.
00:03:54.720 --> 00:03:56.I don't know at all.
00:03:56.720 --> 00:04:17.Teacher.
00:04:18.310 --> 00:04:20.What's wrong?
00:04:20.310 --> 00:04:23.What?
00:04:23.420 --> 00:04:24.What's wrong?
00:04:24.420 --> 00:04:25.Teacher.
00:04:25.420 --> 00:04:27.The test may be bad.
00:04:27.420 --> 00:04:28.Really?
00:04:28.420 --> 00:04:31.You have another day tomorrow, so you should study hard.
00:04:31.420 --> 00:04:33.I want to do something.
00:04:33.420 --> 00:04:36.You can do something.
00:04:36.420 --> 00:04:40.I have something to talk to you.
00:04:40.570 --> 00:04:41.What's wrong?
00:04:41.570 --> 00:04:42.Do you have a problem with love?
00:04:42.570 --> 00:04:44.No.
00:04:44.570 --> 00:04:45.What is it?
00:04:45.570 --> 00:04:46.What is it?
00:04:46.570 --> 00:04:50.I was in the classroom earlier.
00:04:50.840 --> 00:04:51.Yes.
00:04:51.840 --> 00:04:56.I watched you curious, didn't I?
00:04:56.840 --> 00:04:58.What are you talking about?
00:04:58.840 --> 00:04:59.What?
00:05:00.840 --> 00:05:02.You can't do that.
00:05:02.840 --> 00:05:06.But I saw you taking pictures with your cell phone.
00:05:08.840 --> 00:05:15.You look strange here.
00:05:15.530 --> 00:05:16.Right?
00:05:16.530 --> 00:05:17.No, I'm not.
00:05:17.530 --> 00:05:18.You can't do that.
00:05:18.530 --> 00:05:20.You have proof of it either, can't you?
00:05:21.530 --> 00:05:22.I didn't believe it.
00:05:22.530 --> 00:05:23.You didn't believe that, did you?
00:05:23.530 --> 00:05:24.What are you talking about?
00:05:24.530 --> 00:05:25.I'm investigating something.
00:05:25.530 --> 00:05:31.Wait a minute.
00:05:31.780 --> 00:05:32.Let's talk over there.
00:05:32.780 --> 00:05:33.What?
00:05:33.780 --> 00:05:34.It's okay.
00:05:34.780 --> 00:05:35.I'm sorry.
00:05:35.780 --> 00:05:36.I'm sorry.
00:05:36.780 --> 00:06:00.Really?
00:06:00.500 --> 00:06:18.If other teachers ask me, I'll be in trouble because it will be a rumor.
00:06:18.660 --> 00:06:19.What are you doing?
00:06:19.660 --> 00:06:20.What?
00:06:20.660 --> 00:06:21.I'm investigating.
00:06:21.660 --> 00:06:22.What?
00:06:22.660 --> 00:06:23.There's no way to do that.
00:06:23.660 --> 00:06:24.I did it.
00:06:24.660 --> 00:06:25.Why?
00:06:25.660 --> 00:06:26.I saw it.
00:06:26.660 --> 00:06:31.What?
00:06:31.600 --> 00:06:32.I'm investigating.
00:06:32.600 --> 00:06:33.There's no way to do that.
00:06:33.600 --> 00:06:34.But I have evidence.
00:06:34.600 --> 00:06:35.Where did you get that?
00:06:35.600 --> 00:06:36.My teacher's smartphone.
00:06:36.600 --> 00:06:40.What?
00:06:40.100 --> 00:06:41.What?
00:06:41.100 --> 00:06:50.Stop it.
00:06:50.290 --> 00:07:31.It's my personality.
00:07:31.860 --> 00:07:32.It's a business.
00:07:32.860 --> 00:07:33.I don't want to do this.
00:07:33.860 --> 00:07:34.I can't do this.
00:07:34.860 --> 00:07:35.No.
00:07:35.860 --> 00:07:36.No.
00:07:36.860 --> 00:07:37.Don't say you can't.
00:07:37.860 --> 00:07:38.Well...
00:07:38.860 --> 00:07:39.First of all...
00:07:39.860 --> 00:07:40.Investigation is...
00:07:40.860 --> 00:07:43.It's not for that kind of thing.
00:07:43.860 --> 00:07:44.Well, what is this?
00:07:44.860 --> 00:07:45.Well, this is...
00:07:45.860 --> 00:07:46.How do you say this?
00:07:46.860 --> 00:07:47.Isn't it an investigation?
00:07:47.860 --> 00:07:48.Well, this is...
00:07:48.860 --> 00:07:49.How do I say this?
00:07:49.860 --> 00:07:59.there's a rumor about me telling that teacher.
00:07:59.190 --> 00:08:00.There's a rumor about the teacher.
00:08:00.190 --> 00:08:03.No, no, no, no...
00:08:03.140 --> 00:08:04.Now...
00:08:04.140 --> 00:08:05.This is a little...
00:08:05.140 --> 00:08:20.What are you doing?
00:08:20.610 --> 00:08:21.I mean...
00:08:21.610 --> 00:08:24.Then...
00:08:24.300 --> 00:08:25.What do you mean?
00:08:25.300 --> 00:08:26.Well, let me tell you.
00:08:26.300 --> 00:08:28.Just give it back to me for now.
00:08:28.300 --> 00:08:31.Then, I'll take it to the dentist.
00:08:31.040 --> 00:08:39.I g***t it, I g***t it, I g***t it.
00:08:39.410 --> 00:08:43.So, calm down.
00:08:43.520 --> 00:08:44.Calm down.
00:08:44.520 --> 00:08:52.If the teacher or the school finds out about this...
00:08:52.880 --> 00:08:54.You know that, right?
00:08:54.880 --> 00:08:57.My daughter has just been born.
00:08:57.880 --> 00:09:00.I'll be in trouble if this happens.
00:09:00.880 --> 00:09:04.Isn't it the seed you planted yourself?
00:09:04.880 --> 00:09:06.No, I know that, but...
00:09:06.880 --> 00:09:10.It's hard for the students, but it's hard for me.
00:09:10.880 --> 00:09:12.That's right.
00:09:12.880 --> 00:09:14.So, give it back to me for now.
00:09:14.880 --> 00:09:16.Then, I'll take it to the dentist.
00:09:16.880 --> 00:09:18.I g***t it, I g***t it, I g***t it.
00:09:18.880 --> 00:09:20.I'll admit it.
00:09:20.880 --> 00:09:22.I'll do anything.
00:09:22.880 --> 00:09:24.Just that...
00:09:24.880 --> 00:09:32.Please forgive me.
00:09:32.350 --> 00:09:34.You'll listen to whatever I say, right?
00:09:34.350 --> 00:09:38.Well...
00:09:38.880 --> 00:09:44.If you don't tell anyone...
00:09:44.360 --> 00:09:46.Just one thing.
00:09:46.360 --> 00:09:56.Please listen to what I say.
00:09:56.520 --> 00:10:01.What?
00:10:01.040 --> 00:10:03.Well...
00:10:03.040 --> 00:10:05.You're talking.
00:10:05.040 --> 00:10:07.Well, you'll see.
00:10:07.040 --> 00:10:09.Please talk.
00:10:09.040 --> 00:10:11.Why are you doing this?
00:10:11.040 --> 00:10:13.Aren't you going to do it?
00:10:13.040 --> 00:10:14.No, no, no.
00:10:14.040 --> 00:10:15.Then, it's fine.
00:10:15.040 --> 00:10:17.Well...
00:10:17.040 --> 00:10:27.This.
00:10:27.610 --> 00:10:52.I can't hear you.
00:10:52.020 --> 00:10:55.Why are you taking it off?
00:10:55.020 --> 00:10:57.No...
00:10:57.020 --> 00:10:59.Why are you talking like that?
00:10:59.020 --> 00:11:00.Why are you talking like that?
00:11:00.020 --> 00:11:01.Well...
00:11:01.020 --> 00:11:03.It's normal.
00:11:03.020 --> 00:11:10.Well...
00:11:10.200 --> 00:11:11.It's not what you said.
00:11:11.200 --> 00:11:12.What?
00:11:12.200 --> 00:11:13.It's not what you said.
00:11:13.200 --> 00:11:14.I can hear you.
00:11:14.200 --> 00:11:25.Next...
00:11:25.400 --> 00:11:31.Yes, yes.
00:11:31.270 --> 00:11:38.Yes, yes.
00:11:38.480 --> 00:11:39.But, um...
00:11:39.480 --> 00:11:41.Why are you taking it off?
00:11:41.480 --> 00:11:42.Um...
00:11:42.480 --> 00:11:44.Give me back my phone.
00:11:44.480 --> 00:12:57.You're great.
00:12:57.130 --> 00:13:01.You said yes.
00:13:01.760 --> 00:13:02.Do you listen to me?
00:13:02.760 --> 00:13:05.Yes.
00:13:05.200 --> 00:13:06.Are you happy?
00:13:06.200 --> 00:13:07.Yes.
00:13:07.200 --> 00:13:08.Yes.
00:13:08.200 --> 00:13:09.Yes?
00:13:09.200 --> 00:13:10.Yes.
00:13:10.200 --> 00:13:48.Yes.
00:13:48.190 --> 00:14:21.What?
00:14:21.840 --> 00:14:45.You can't take it off.
00:14:45.170 --> 00:15:06.You're a good baby.
00:15:06.690 --> 00:15:07.So?
00:15:07.690 --> 00:15:11.Yes, I feel good.
00:15:11.130 --> 00:15:12.Do you feel good?
00:15:12.130 --> 00:15:13.Um.
00:15:13.130 --> 00:15:14.Do you feel good?
00:15:14.130 --> 00:15:15.Yes.
00:15:15.130 --> 00:15:16.Do you feel good?
00:15:16.130 --> 00:15:17.Oh.
00:15:17.130 --> 00:15:18.Well.
00:15:18.130 --> 00:15:19.Well.
00:15:19.130 --> 00:15:24.Why can't you hear me?
00:15:24.840 --> 00:15:25.Um.
00:15:25.840 --> 00:15:30.Um.
00:15:30.750 --> 00:15:31.Oh.
00:15:31.750 --> 00:15:32.What?
00:15:32.750 --> 00:15:33.Well.
00:15:33.750 --> 00:15:35.Well.
00:15:35.750 --> 00:15:36.No, no, no....
00:00:45.770 --> 00:02:52.That's all for today.
00:02:52.500 --> 00:03:25.This is the end of today's dance test.
00:03:25.230 --> 00:03:30.We have another day tomorrow, so please go home and study hard.
00:03:30.230 --> 00:03:32.See you.
00:03:32.230 --> 00:03:45.Be careful.
00:03:45.720 --> 00:03:47.I don't know at all.
00:03:47.720 --> 00:03:48.It's strange.
00:03:48.720 --> 00:03:50.It was very difficult.
00:03:50.720 --> 00:03:52.Did you lose your courage?
00:03:52.720 --> 00:03:54.I don't know at all.
00:03:54.720 --> 00:03:56.I don't know at all.
00:03:56.720 --> 00:04:17.Teacher.
00:04:18.310 --> 00:04:20.What's wrong?
00:04:20.310 --> 00:04:23.What?
00:04:23.420 --> 00:04:24.What's wrong?
00:04:24.420 --> 00:04:25.Teacher.
00:04:25.420 --> 00:04:27.The test may be bad.
00:04:27.420 --> 00:04:28.Really?
00:04:28.420 --> 00:04:31.You have another day tomorrow, so you should study hard.
00:04:31.420 --> 00:04:33.I want to do something.
00:04:33.420 --> 00:04:36.You can do something.
00:04:36.420 --> 00:04:40.I have something to talk to you.
00:04:40.570 --> 00:04:41.What's wrong?
00:04:41.570 --> 00:04:42.Do you have a problem with love?
00:04:42.570 --> 00:04:44.No.
00:04:44.570 --> 00:04:45.What is it?
00:04:45.570 --> 00:04:46.What is it?
00:04:46.570 --> 00:04:50.I was in the classroom earlier.
00:04:50.840 --> 00:04:51.Yes.
00:04:51.840 --> 00:04:56.I watched you curious, didn't I?
00:04:56.840 --> 00:04:58.What are you talking about?
00:04:58.840 --> 00:04:59.What?
00:05:00.840 --> 00:05:02.You can't do that.
00:05:02.840 --> 00:05:06.But I saw you taking pictures with your cell phone.
00:05:08.840 --> 00:05:15.You look strange here.
00:05:15.530 --> 00:05:16.Right?
00:05:16.530 --> 00:05:17.No, I'm not.
00:05:17.530 --> 00:05:18.You can't do that.
00:05:18.530 --> 00:05:20.You have proof of it either, can't you?
00:05:21.530 --> 00:05:22.I didn't believe it.
00:05:22.530 --> 00:05:23.You didn't believe that, did you?
00:05:23.530 --> 00:05:24.What are you talking about?
00:05:24.530 --> 00:05:25.I'm investigating something.
00:05:25.530 --> 00:05:31.Wait a minute.
00:05:31.780 --> 00:05:32.Let's talk over there.
00:05:32.780 --> 00:05:33.What?
00:05:33.780 --> 00:05:34.It's okay.
00:05:34.780 --> 00:05:35.I'm sorry.
00:05:35.780 --> 00:05:36.I'm sorry.
00:05:36.780 --> 00:06:00.Really?
00:06:00.500 --> 00:06:18.If other teachers ask me, I'll be in trouble because it will be a rumor.
00:06:18.660 --> 00:06:19.What are you doing?
00:06:19.660 --> 00:06:20.What?
00:06:20.660 --> 00:06:21.I'm investigating.
00:06:21.660 --> 00:06:22.What?
00:06:22.660 --> 00:06:23.There's no way to do that.
00:06:23.660 --> 00:06:24.I did it.
00:06:24.660 --> 00:06:25.Why?
00:06:25.660 --> 00:06:26.I saw it.
00:06:26.660 --> 00:06:31.What?
00:06:31.600 --> 00:06:32.I'm investigating.
00:06:32.600 --> 00:06:33.There's no way to do that.
00:06:33.600 --> 00:06:34.But I have evidence.
00:06:34.600 --> 00:06:35.Where did you get that?
00:06:35.600 --> 00:06:36.My teacher's smartphone.
00:06:36.600 --> 00:06:40.What?
00:06:40.100 --> 00:06:41.What?
00:06:41.100 --> 00:06:50.Stop it.
00:06:50.290 --> 00:07:31.It's my personality.
00:07:31.860 --> 00:07:32.It's a business.
00:07:32.860 --> 00:07:33.I don't want to do this.
00:07:33.860 --> 00:07:34.I can't do this.
00:07:34.860 --> 00:07:35.No.
00:07:35.860 --> 00:07:36.No.
00:07:36.860 --> 00:07:37.Don't say you can't.
00:07:37.860 --> 00:07:38.Well...
00:07:38.860 --> 00:07:39.First of all...
00:07:39.860 --> 00:07:40.Investigation is...
00:07:40.860 --> 00:07:43.It's not for that kind of thing.
00:07:43.860 --> 00:07:44.Well, what is this?
00:07:44.860 --> 00:07:45.Well, this is...
00:07:45.860 --> 00:07:46.How do you say this?
00:07:46.860 --> 00:07:47.Isn't it an investigation?
00:07:47.860 --> 00:07:48.Well, this is...
00:07:48.860 --> 00:07:49.How do I say this?
00:07:49.860 --> 00:07:59.there's a rumor about me telling that teacher.
00:07:59.190 --> 00:08:00.There's a rumor about the teacher.
00:08:00.190 --> 00:08:03.No, no, no, no...
00:08:03.140 --> 00:08:04.Now...
00:08:04.140 --> 00:08:05.This is a little...
00:08:05.140 --> 00:08:20.What are you doing?
00:08:20.610 --> 00:08:21.I mean...
00:08:21.610 --> 00:08:24.Then...
00:08:24.300 --> 00:08:25.What do you mean?
00:08:25.300 --> 00:08:26.Well, let me tell you.
00:08:26.300 --> 00:08:28.Just give it back to me for now.
00:08:28.300 --> 00:08:31.Then, I'll take it to the dentist.
00:08:31.040 --> 00:08:39.I g***t it, I g***t it, I g***t it.
00:08:39.410 --> 00:08:43.So, calm down.
00:08:43.520 --> 00:08:44.Calm down.
00:08:44.520 --> 00:08:52.If the teacher or the school finds out about this...
00:08:52.880 --> 00:08:54.You know that, right?
00:08:54.880 --> 00:08:57.My daughter has just been born.
00:08:57.880 --> 00:09:00.I'll be in trouble if this happens.
00:09:00.880 --> 00:09:04.Isn't it the seed you planted yourself?
00:09:04.880 --> 00:09:06.No, I know that, but...
00:09:06.880 --> 00:09:10.It's hard for the students, but it's hard for me.
00:09:10.880 --> 00:09:12.That's right.
00:09:12.880 --> 00:09:14.So, give it back to me for now.
00:09:14.880 --> 00:09:16.Then, I'll take it to the dentist.
00:09:16.880 --> 00:09:18.I g***t it, I g***t it, I g***t it.
00:09:18.880 --> 00:09:20.I'll admit it.
00:09:20.880 --> 00:09:22.I'll do anything.
00:09:22.880 --> 00:09:24.Just that...
00:09:24.880 --> 00:09:32.Please forgive me.
00:09:32.350 --> 00:09:34.You'll listen to whatever I say, right?
00:09:34.350 --> 00:09:38.Well...
00:09:38.880 --> 00:09:44.If you don't tell anyone...
00:09:44.360 --> 00:09:46.Just one thing.
00:09:46.360 --> 00:09:56.Please listen to what I say.
00:09:56.520 --> 00:10:01.What?
00:10:01.040 --> 00:10:03.Well...
00:10:03.040 --> 00:10:05.You're talking.
00:10:05.040 --> 00:10:07.Well, you'll see.
00:10:07.040 --> 00:10:09.Please talk.
00:10:09.040 --> 00:10:11.Why are you doing this?
00:10:11.040 --> 00:10:13.Aren't you going to do it?
00:10:13.040 --> 00:10:14.No, no, no.
00:10:14.040 --> 00:10:15.Then, it's fine.
00:10:15.040 --> 00:10:17.Well...
00:10:17.040 --> 00:10:27.This.
00:10:27.610 --> 00:10:52.I can't hear you.
00:10:52.020 --> 00:10:55.Why are you taking it off?
00:10:55.020 --> 00:10:57.No...
00:10:57.020 --> 00:10:59.Why are you talking like that?
00:10:59.020 --> 00:11:00.Why are you talking like that?
00:11:00.020 --> 00:11:01.Well...
00:11:01.020 --> 00:11:03.It's normal.
00:11:03.020 --> 00:11:10.Well...
00:11:10.200 --> 00:11:11.It's not what you said.
00:11:11.200 --> 00:11:12.What?
00:11:12.200 --> 00:11:13.It's not what you said.
00:11:13.200 --> 00:11:14.I can hear you.
00:11:14.200 --> 00:11:25.Next...
00:11:25.400 --> 00:11:31.Yes, yes.
00:11:31.270 --> 00:11:38.Yes, yes.
00:11:38.480 --> 00:11:39.But, um...
00:11:39.480 --> 00:11:41.Why are you taking it off?
00:11:41.480 --> 00:11:42.Um...
00:11:42.480 --> 00:11:44.Give me back my phone.
00:11:44.480 --> 00:12:57.You're great.
00:12:57.130 --> 00:13:01.You said yes.
00:13:01.760 --> 00:13:02.Do you listen to me?
00:13:02.760 --> 00:13:05.Yes.
00:13:05.200 --> 00:13:06.Are you happy?
00:13:06.200 --> 00:13:07.Yes.
00:13:07.200 --> 00:13:08.Yes.
00:13:08.200 --> 00:13:09.Yes?
00:13:09.200 --> 00:13:10.Yes.
00:13:10.200 --> 00:13:48.Yes.
00:13:48.190 --> 00:14:21.What?
00:14:21.840 --> 00:14:45.You can't take it off.
00:14:45.170 --> 00:15:06.You're a good baby.
00:15:06.690 --> 00:15:07.So?
00:15:07.690 --> 00:15:11.Yes, I feel good.
00:15:11.130 --> 00:15:12.Do you feel good?
00:15:12.130 --> 00:15:13.Um.
00:15:13.130 --> 00:15:14.Do you feel good?
00:15:14.130 --> 00:15:15.Yes.
00:15:15.130 --> 00:15:16.Do you feel good?
00:15:16.130 --> 00:15:17.Oh.
00:15:17.130 --> 00:15:18.Well.
00:15:18.130 --> 00:15:19.Well.
00:15:19.130 --> 00:15:24.Why can't you hear me?
00:15:24.840 --> 00:15:25.Um.
00:15:25.840 --> 00:15:30.Um.
00:15:30.750 --> 00:15:31.Oh.
00:15:31.750 --> 00:15:32.What?
00:15:32.750 --> 00:15:33.Well.
00:15:33.750 --> 00:15:35.Well.
00:15:35.750 --> 00:15:36.No, no, no....
Download Subtitles NHDTB-980 aisubs app in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
I.Still.Know.What.You.Did.Last.Summer.1998.1080p.BluRay.x265-RARBGEnglish
Heirs.of.the.Night.S01E01.1080p.YLE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN-en
Cutie Pie EP07 en
hhd800.com@DVMM-185
CAWD-390=12345
CAWD-390.zh
American.Splendor.2003.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
[email protected]
The Blackwell Ghost 3.2019.WEB-DL.BLOGHORROR h1tw4n
S***x And The City S2E08 - The Man, The Myth, The Viagra [RavyDavy]
Download, translate and share NHDTB-980_aisubs.app srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.