Cesio 137 (1990) Movie Subtitles

1 00:02:28,166 --> 00:02:30,266 quem mandou cortar o cabelo 2 00:02:32,166 --> 00:02:33,900 foram eles que cortaram 3 00:02:35,933 --> 00:02:38,266 ah não podiam fazer isso 4 00:02:39,600 --> 00:02:40,400 calma te 5 00:02:41,700 --> 00:02:42,800 cresce outra vez 6 00:02:44,400 --> 00:02:45,766 EU não tinha direito 7 00:02:48,066 --> 00:02:49,100 cresce outra vez 8 00:02:55,466 --> 00:02:56,566 aquele bilhete 9 00:02:58,733 --> 00:02:59,333 nesse momento 10 00:02:59,333 --> 00:03:01,933 eu comecei a contar os que iam morrer comigo 11 00:03:03,400 --> 00:03:05,100 os meninos que pegaram o chumbo 12 00:03:05,266 --> 00:03:06,466 deveriam ser os primeiros 13 00:04:10,166 --> 00:04:11,266 tem que desmontar 14 00:04:12,133 --> 00:04:12,933 vamo 15 00:04:14,900 --> 00:04:17,300 segura aí pra ver se esse troço Sai do lixo 16 00:04:58,533 --> 00:04:59,766 o treino é pesado 17 00:05:00,766 --> 00:05:02,266 um chumbaço mesmo 18 00:05:09,566 --> 00:05:10,666 vai apanhar carrinho 19 00:05:21,800 --> 00:05:23,166 ei puxa o seu rabinho 20 00:05:23,466 --> 00:05:24,133 e daqui a pouco 21 00:05:24,133 --> 00:05:25,300 e daqui a pouco 22 00:06:08,466 --> 00:06:11,533 o chumbasso tem mais de cento e cinquenta quilos 23 00:06:11,966 --> 00:06:12,866 muito mais pesado 24 00:06:12,900 --> 00:06:13,700 é melhor pra nós 25 00:06:14,100 --> 00:06:14,900 sai sai 26 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 aprove 27 00:06:46,666 --> 00:06:48,000 problema é ficar rendido 28 00:06:57,800 --> 00:06:58,533 chegamos 29 00:06:58,533 --> 00:06:59,666 falei para você que era fácil 30 00:07:07,133 --> 00:07:07,566 bom dia 31 00:07:07,566 --> 00:07:08,400 dona Inês 32 00:07:08,800 --> 00:07:10,700 bom dia ô mãe 33 00:07:11,866 --> 00:07:12,666 a gente 34 00:07:13,000 --> 00:07:14,900 vai deixar essa peça aqui até amanhã 35 00:07:15,466 --> 00:07:16,266 cê que sabe 36 00:07:16,733 --> 00:07:18,500 mas não vou fazer bagunça não 37 00:07:18,933 --> 00:07:19,933 eu já arrumei tudo 38 00:07:20,000 --> 00:07:20,733 já varri tudo 39 00:07:20,733 --> 00:07:21,366 tá tá bom 40 00:07:21,366 --> 00:07:23,300 tá bom Jesus Cristo 41 00:08:03,400 --> 00:08:04,600 vou almoçar na casa 42 00:08:05,500 --> 00:08:07,533 seu prato tá prontinho lá no forno 43 00:08:08,866 --> 00:08:15,000 ô mãe EU vou almoçar na 44 00:08:18,466 --> 00:08:18,533 casa dele 45 00:08:18,533 --> 00:08:20,700 temos 1 conversa mania de comer na casa dos outros 46 00:08:24,933 --> 00:08:26,300 ali nós temos que separar 47 00:08:27,300 --> 00:08:28,566 o chumbo vale um preço 48 00:08:28,566 --> 00:08:29,566 o metal vale outro 49 00:08:29,933 --> 00:08:31,966 não é bom separar mesmo 50 00:08:33,166 --> 00:08:33,966 esse 51 00:08:34,600 --> 00:08:35,866 pessoal de ferro velho 52 00:08:36,566 --> 00:08:37,366 muito sabido 53 00:08:39,266 --> 00:08:40,266 vai vender pra quem 54 00:08:41,066 --> 00:08:41,866 não sei 55 00:08:42,300 --> 00:08:44,000 tem que procurar ver quem paga mais 56 00:08:45,766 --> 00:08:46,566 vale muito hein 57 00:08:46,766 --> 00:08:48,266 só vendo se for a dinheiro 58 00:08:49,366 --> 00:08:50,200 o dinheiro é melhor 59 00:08:50,300 --> 00:08:51,100 e a vista 60 00:08:54,600 --> 00:08:56,733 bom dia bom 61 00:09:03,566 --> 00:09:04,366 dia 62 00:09:05,333 --> 00:09:06,466 esse trem também é pesado 63 00:09:06,566 --> 00:09:09,200 só que essa peça deve valer uma nota 64 00:09:09,733 --> 00:09:10,800 essa peça não vale nada 65 00:09:10,900 --> 00:09:12,766 idiota isso aqui é aço escovado 66 00:09:12,866 --> 00:09:14,133 o que vale é o chumbaço 67 00:09:48,133 --> 00:09:52,966 ponha 1 caixa de fósforo 68 00:09:52,966 --> 00:09:54,133 mãe me arranja 1 fósforo 69 00:10:17,466 --> 00:10:18,866 o troço não queima 70 00:10:49,700 --> 00:10:50,566 então como é que é 71 00:10:58,333 --> 00:10:59,300 tá passando mal 72 00:11:00,366 --> 00:11:01,300 cadê meu filho 73 00:11:01,600 --> 00:11:02,900 tá aí dentro passando mal 74 00:11:03,533 --> 00:11:05,566 Fez umas misturada hoje na hora do almoço 75 00:11:06,066 --> 00:11:07,800 mas diz ele que é da água de coco 76 00:11:07,933 --> 00:11:10,066 mas ele nem comeu os docinhos do aniversário 77 00:11:11,500 --> 00:11:12,300 melhorou 78 00:11:13,533 --> 00:11:15,500 vendi vinte e cinco peças por semana 79 00:11:15,733 --> 00:11:17,533 não deu pra fazer um pé de meia né 80 00:11:18,166 --> 00:11:19,466 nada gastei tudo 81 00:11:19,666 --> 00:11:20,466 não se preocupa não 82 00:11:20,500 --> 00:11:21,800 seu aluguel tá garantido 83 00:11:22,866 --> 00:11:24,366 mas o dia não tá valendo não 84 00:11:24,666 --> 00:11:25,466 não tá nada 85 00:11:25,466 --> 00:11:26,966 é isso quando você não compra as coisas 86 00:11:27,133 --> 00:11:29,966 podre que isso menino 87 00:11:30,100 --> 00:11:30,800 que que houve 88 00:11:30,800 --> 00:11:31,600 tá sentindo mal 89 00:11:32,766 --> 00:11:33,800 uma dor de barriga 90 00:11:34,466 --> 00:11:36,500 um gosto ruim na boca danado 91 00:11:38,100 --> 00:11:39,300 ah é isso que dá 92 00:11:39,366 --> 00:11:40,933 vai comer na casa dos outros vai 93 00:11:43,200 --> 00:11:45,100 o almoço tava prontinho no forno 94 00:11:45,333 --> 00:11:46,933 você preferiu comer na casa dos outros 95 00:11:47,300 --> 00:11:48,766 desprezou a comida da sua mãe 96 00:11:49,100 --> 00:11:51,300 castigo de Deus vamo embora vamo lá pra dentro 97 00:11:51,466 --> 00:11:52,400 dá um saco 98 00:11:52,400 --> 00:11:53,200 passa logo 99 00:11:53,500 --> 00:11:55,533 é EU vou fazer 1 chá de boldo pra eles 100 00:11:55,733 --> 00:11:57,000 menino não toma jeito 101 00:11:57,133 --> 00:11:57,733 meu Deus 102 00:11:57,733 --> 00:12:00,300 só tem tamanho vamo lá pra dentro vamo 103 00:12:11,466 --> 00:12:14,200 cê botou mesmo aquela cerveja pra gelar botei 104 00:12:15,500 --> 00:12:16,666 ô Geraldo oi 105 00:12:16,733 --> 00:12:18,966 o benefício foi buscar aquelas peças no Joaquim 106 00:12:19,100 --> 00:12:19,333 não foi 107 00:12:19,333 --> 00:12:19,866 não senhor 108 00:12:19,866 --> 00:12:20,300 e por que 109 00:12:20,300 --> 00:12:20,700 que não foi 110 00:12:20,700 --> 00:12:21,666 vai você então vai 111 00:12:22,000 --> 00:12:23,533 vai que eu quero aquelas peças aqui hoje 112 00:12:23,733 --> 00:12:24,466 sim senhor 113 00:12:24,466 --> 00:12:25,266 sim senhor 114 00:12:30,500 --> 00:12:31,800 chega de brincadeira chega 115 00:12:33,066 --> 00:12:35,166 de brincadeira 116 00:12:46,400 --> 00:12:47,200 ei uai 117 00:12:48,200 --> 00:12:51,500 oi tenho mais de 100kg de chumbo para vender 118 00:12:52,966 --> 00:12:54,666 tô pagando 15kg 119 00:12:55,733 --> 00:12:57,066 tem gente pagando 25 120 00:12:58,200 --> 00:12:59,366 só que EU pago na hora 121 00:12:59,500 --> 00:13:01,700 quem paga 25 só lhe dá 122 00:13:01,700 --> 00:13:02,500 é vale 123 00:13:02,966 --> 00:13:03,766 tá certo 124 00:13:05,366 --> 00:13:06,966 de onde vem esse chumbo hein 125 00:13:07,100 --> 00:13:08,333 tem carteira de identidade 126 00:13:09,933 --> 00:13:10,733 tá tudo certo 127 00:13:10,900 --> 00:13:12,733 eu vou buscar o chumbo 128 00:13:12,900 --> 00:13:13,700 já volto 129 00:13:26,966 --> 00:13:30,200 pera aí que eu vou buscar o aço aí 130 00:13:30,800 --> 00:13:32,266 deu certinho no carrinho 131 00:13:33,333 --> 00:13:34,933 a bicha é pesada hein 132 00:13:35,266 --> 00:13:36,933 tem mais de cento e cinquenta quilo 133 00:13:48,933 --> 00:13:50,266 ah não vou não 134 00:13:50,333 --> 00:13:52,900 tô passando mal ainda é 1 enjoa 135 00:13:53,133 --> 00:13:53,933 EU também passei mal 136 00:13:53,966 --> 00:13:54,866 mas agora já tô bom 137 00:14:07,166 --> 00:14:08,400 ponha Ali na banana 138 00:14:14,600 --> 00:14:15,400 ah 139 00:14:28,933 --> 00:14:30,400 98kg 140 00:14:31,533 --> 00:14:32,333 só 141 00:14:37,766 --> 00:14:39,300 dá uma olhada nessa peça aqui 142 00:14:40,266 --> 00:14:41,200 isso é inox 143 00:14:41,333 --> 00:14:42,133 não vale nada 144 00:14:42,200 --> 00:14:43,000 nem de graça 145 00:14:49,866 --> 00:14:50,933 vou pegar o dinheiro 146 00:15:04,000 --> 00:15:04,800 Maria 147 00:15:05,733 --> 00:15:08,500 que é por que que a gente não tira umas férias hein 148 00:15:08,800 --> 00:15:10,766 ah para de sonhar 149 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Di cê já viu o pobre tirar 150 00:15:13,166 --> 00:15:15,533 férias cê não quer largar esse fogão rapaz 151 00:15:15,900 --> 00:15:16,700 era bom 152 00:15:17,333 --> 00:15:18,133 ver o mar 153 00:15:19,500 --> 00:15:22,566 passear com esse cabelo bonito em Copacabana hein hein 154 00:15:26,066 --> 00:15:28,966 tem 1 freguês querendo vender 1 Portão velho 155 00:15:29,600 --> 00:15:31,000 não dá nem pra sonhar 156 00:15:32,266 --> 00:15:33,333 Portão tá aí 157 00:15:33,966 --> 00:15:34,900 tá aqui fora 158 00:15:36,800 --> 00:15:38,100 deixar para ano que vem 159 00:15:39,133 --> 00:15:40,133 deixar deixar 160 00:15:41,000 --> 00:15:41,800 deixa 161 00:15:42,766 --> 00:15:43,566 deixa 162 00:16:18,600 --> 00:16:19,300 tá tá 163 00:16:19,300 --> 00:16:20,133 tá tá tá 164 00:16:22,533 --> 00:16:23,100 lá lá 165 00:16:23,100 --> 00:16:24,700 lá lá lá lá lá 166 00:16:25,733 --> 00:16:26,533 lá 167 00:18:11,000 --> 00:18:11,800 Maria 168 00:18:12,500 --> 00:18:13,333 oh Maria...