JUL-211 eng Movie Subtitles

1 00:00:00,100 --> 00:00:09,050 ''I Was Stuck With My Brother's Wife, Living A Sweet and Dangerous Affair, In His Absence'' 2 00:00:09,500 --> 00:00:13,500 Subtitles by AbSub JavSubtitled.blogspot.com 2 00:00:13,621 --> 00:00:15,584 When the Alba is over, the house 3 00:00:16,476 --> 00:00:19,046 Eat a meal with a convenience store lunch 4 00:00:20,312 --> 00:00:23,871 I can't cook very well 5 00:00:25,000 --> 00:00:27,859 It's cumbersome to make 6 00:00:28,772 --> 00:00:31,723 It's just annoying. 7 00:00:33,650 --> 00:00:37,033 After eating a convenience store lunch 9 00:00:42,343 --> 00:00:46,489 There will be nothing so comfortable and simple. 10 00:00:49,365 --> 00:00:52,698 Humans are decaying like this. 11 00:00:56,057 --> 00:00:59,154 I came to Tokyo after my dream 12 00:00:59,312 --> 00:01:01,203 No one knows 13 00:01:01,784 --> 00:01:03,544 My girlfriend ... 14 00:01:03,694 --> 00:01:07,743 We are constantly updating our records. 15 00:01:08,757 --> 00:01:12,609 What the hell did you come to this town for ... 16 00:01:15,208 --> 00:01:16,381 Who is it? 17 00:01:20,291 --> 00:01:21,539 Hello? 18 00:01:22,202 --> 00:01:24,278 I've called many times 19 00:01:26,030 --> 00:01:28,007 Sorry, brother ... 20 00:01:28,929 --> 00:01:30,656 long time no see 21 00:01:32,383 --> 00:01:34,098 Where are you now? 22 00:01:34,123 --> 00:01:36,232 Where is he ... 23 00:01:36,257 --> 00:01:37,943 Tokyo 24 00:01:37,968 --> 00:01:39,826 I thought you knew 25 00:01:41,434 --> 00:01:42,911 It worked out well 26 00:01:42,936 --> 00:01:44,676 (I too) it's Tokyo now 27 00:01:45,333 --> 00:01:48,247 uh? like that 28 00:01:49,122 --> 00:01:52,347 So there's no place right now? 29 00:01:52,372 --> 00:01:56,333 Because it may be a while Can I stay in your house? 30 00:01:57,364 --> 00:01:58,646 That, though ... 31 00:01:59,504 --> 00:02:00,957 Can't you? 32 00:02:04,816 --> 00:02:06,590 Not like that 33 00:02:08,199 --> 00:02:10,324 You can come at all ... 34 00:02:10,903 --> 00:02:12,762 It's nothing 35 00:02:13,562 --> 00:02:16,793 Then I go to your house at night 36 00:02:17,490 --> 00:02:18,685 uh? 37 00:02:19,726 --> 00:02:21,068 Oh, today? 38 00:02:22,973 --> 00:02:24,199 brother! 39 00:02:25,989 --> 00:02:28,130 Among the people I know 40 00:02:28,155 --> 00:02:30,005 Maybe the strongest man ... 41 00:02:30,863 --> 00:02:32,035 that 42 00:02:32,817 --> 00:02:34,450 It was my brother 43 00:02:35,708 --> 00:02:38,990 It's been a few years since I haven't seen it already. 44 00:02:39,186 --> 00:02:41,652 Do not know what to do 45 00:02:42,545 --> 00:02:45,545 The older brother who didn't even come home 47 00:02:48,819 --> 00:02:51,074 I only had an ominous foreboding. 48 00:02:57,509 --> 00:02:58,626 Uh 49 00:02:58,884 --> 00:03:01,212 - brother -You're in Yuta. 50 00:03:02,221 --> 00:03:04,408 Because it's over my house 51 00:03:14,899 --> 00:03:16,434 Are you here? 52 00:03:17,971 --> 00:03:19,487 Excuse me 53 00:03:19,512 --> 00:03:20,861 come in 54 00:03:24,720 --> 00:03:26,218 Nice room 55 00:03:29,158 --> 00:03:30,924 I have a room here too 56 00:03:33,535 --> 00:03:35,844 -Are you okay? Even in this room - Yes 57 00:03:36,713 --> 00:03:38,385 There it is ... 58 00:03:38,847 --> 00:03:41,160 What about that bandage? 59 00:03:41,739 --> 00:03:43,262 Ah this? 60 00:03:43,505 --> 00:03:45,681 I lost my finger slightly 61 00:03:48,458 --> 00:03:49,778 like that 62 00:03:51,246 --> 00:03:52,355 That 63 00:03:52,832 --> 00:03:54,457 Write over there 64 00:03:55,239 --> 00:03:56,899 - I'm sorry - no 65 00:03:57,870 --> 00:04:00,245 Some girls will come. 66 00:04:00,270 --> 00:04:01,456 Woman? 67 00:04:03,392 --> 00:04:06,536 Didn't you tell me? I'm married 68 00:04:08,669 --> 00:04:10,072 Right 69 00:04:11,278 --> 00:04:13,637 Mom and Dad know ...? 70 00:04:14,013 --> 00:04:15,435 Well ? 71 00:04:17,811 --> 00:04:19,166 like that 72 00:04:19,636 --> 00:04:22,341 I didn't know I had a wife ... 73 00:04:24,965 --> 00:04:26,749 Then let's take care 74 00:04:27,808 --> 00:04:29,866 Yes, use it freely 75 00:04:29,891 --> 00:04:34,316 It's time for me to go to Alba ... I'm going to Alba 76 00:04:34,427 --> 00:04:35,646 Is that so 77 00:04:36,519 --> 00:04:37,946 This is the key 78 00:04:38,011 --> 00:04:39,002 Uh 79 00:04:40,599 --> 00:04:41,845 then 80 00:04:45,019 --> 00:04:46,500 What time are you coming? 81 00:04:46,525 --> 00:04:48,208 It's too late 82 00:04:48,233 --> 00:04:49,726 -Really - I will be back 83 00:05:05,098 --> 00:05:09,552 Bringing a woman ... 84 00:05:56,953 --> 00:05:58,008 Oh ? 85 00:05:58,914 --> 00:06:00,491 Welcome to Yuta 86 00:06:10,430 --> 00:06:11,859 I'm sleeping 87 00:06:18,524 --> 00:06:20,772 Naowa, your brother's wife 88 00:06:20,797 --> 00:06:24,094 This was my first meeting 89 00:06:26,999 --> 00:06:29,900 Which one is your favorite? Among those dogs and cats 90 00:06:29,925 --> 00:06:31,103 there 91 00:06:31,128 --> 00:06:32,402 Do you hate cats? 92 00:06:32,420 --> 00:06:35,000 I don't hate it, but I'm a dog! I really like dogs coming out of Jinguji. 93 00:06:35,038 --> 00:06:36,281 You're dogma? 94 00:06:39,521 --> 00:06:40,997 Hey 95 00:06:41,022 --> 00:06:42,603 You have Utah 96 00:06:42,628 --> 00:06:44,580 You won't see Yuta 97 00:06:52,929 --> 00:06:54,513 My hand is slepping 98 00:07:04,663 --> 00:07:06,288 - Hey -Yes ? 99 00:07:06,405 --> 00:07:07,561 Come on 100 00:07:07,890 --> 00:07:09,526 It's okay, Iricom 101 00:07:09,551 --> 00:07:11,562 -What are you doing -Because it's okay Come here 102 00:07:14,976 --> 00:07:16,231 What 103 00:07:21,146 --> 00:07:22,833 Even though it's my home 104 00:07:23,410 --> 00:07:27,372 I have a lot of reference 106 00:07:41,598 --> 00:07:42,933 I'm here 107 00:07:43,589 --> 00:07:44,933 Welcome 108 00:07:47,720 --> 00:07:48,977 How about ...? 109 00:07:49,058 --> 00:07:50,298 To work 110 00:07:51,118 --> 00:07:52,824 -Work? -Yes 111 00:07:53,839 --> 00:07:55,902 You've been working ... 112 00:07:58,416 --> 00:07:59,955 what do you do? 113 00:08:00,161 --> 00:08:01,388 Well? 114 00:08:04,709 --> 00:08:07,325 What the hell are you doing 115 00:08:08,575 --> 00:08:11,028 Sometimes I come back with a bunch of money 116 00:08:11,053 --> 00:08:12,716 I would also give my allowance 117 00:08:14,009 --> 00:08:16,638 I feel like it wasn't the money I earned. 118 00:08:17,748 --> 00:08:18,987 There 119 00:08:19,168 --> 00:08:20,494 Older brother 120 00:08:20,574 --> 00:08:22,567 When I get back from work 121 00:08:23,047 --> 00:08:24,934 I g***t hurt and returned 122 00:08:26,198 --> 00:08:27,512 Fist 124 00:08:28,936 --> 00:08:31,216 Even a wound that was stabbed ... 125 00:08:52,279 --> 00:08:53,317 there 126 00:08:53,413 --> 00:08:54,625 Nao 127 00:08:55,038 --> 00:08:56,333 What is it? 128 00:08:58,075 --> 00:08:59,311 That 129 00:08:59,515 --> 00:09:01,086 Inside the room 130 00:09:01,155 --> 00:09:03,149 Could you do some bra? 131 00:09:04,225 --> 00:09:05,373 Why? 132 00:09:06,493 --> 00:09:08,463 But it's frustrating 133 00:09:11,950 --> 00:09:13,443 is that so 134 00:09:16,218 --> 00:09:19,071 Yuta will know if you try bra 135 00:09:19,096 --> 00:09:21,569 How frustrating you are 136 00:09:22,458 --> 00:09:24,796 Oh no 137 00:09:26,562 --> 00:09:28,428 Will you lend me a bra? 138 00:09:30,037 --> 00:09:31,445 Gou, it's okay 139 00:09:33,250 --> 00:09:37,053 Then I will take a nap Wake me up when Makoto comes 140 00:09:39,031 --> 00:09:40,211 Yeah 141 00:09:50,827 --> 00:09:52,804 Why does your woman 142 00:09:53,105 --> 00:09:55,187 Are you such a decent woman? 143 00:09:56,977 --> 00:09:58,679 Even though she is a woman 144 00:09:59,897 --> 00:10:01,874 So defenselessly 145 00:10:03,023 --> 00:10:05,343 Sleeping defenselessly! 146 00:11:00,945 --> 00:11:02,225 Yuta 147 00:11:04,769 --> 00:11:06,967 I'm going to die from Makoto 148 00:11:07,147 --> 00:11:08,249 on? 149 00:11:09,014 --> 00:11:10,593 Even a younger brother 150 00:11:10,618 --> 00:11:12,733 I would kill Makoto. 151 00:11:48,816 --> 00:11:50,550 Tomorrow Weather 152 00:11:50,965 --> 00:11:52,277 It's released 153 00:11:53,199 --> 00:11:54,301 okay? 154 00:11:55,012 --> 00:11:56,457 Where to go 155 00:12:10,698 --> 00:12:12,112 What 156 00:12:13,605 --> 00:12:14,636 a little 157 00:12:14,948 --> 00:12:16,238 Shy? 158 00:12:19,114 --> 00:12:20,379 Take it out 159 00:12:22,910 --> 00:12:24,301 I can't see it 160 00:12:45,374 --> 00:12:46,951 I go to work 161 00:12:47,943 --> 00:12:49,130 Yes 162 00:13:29,623 --> 00:13:30,889 I 163 00:13:31,179 --> 00:13:32,551 More and more 164 00:13:32,884 --> 00:13:35,255 To be attracted to Nao 165 00:13:35,717 --> 00:13:37,864 Undeniable 166 00:13:54,896 --> 00:13:56,073 Yuta 167 00:13:56,106 --> 00:13:57,199 Huh? 168 00:13:57,235 --> 00:13:59,940 I think this will be a little longer. 169 00:14:00,293 --> 00:14:01,972 Please come out 170 00:14:01,997 --> 00:14:03,199 Huh 171 00:14:04,823 --> 00:14:05,900 Then I'll go, Nao 172 00:14:05,925 --> 00:14:07,135 Makoto ! 173 00:14:18,144 --> 00:14:19,284 What 174 00:14:25,418 --> 00:14:26,956 I have to go now...