Invasion.S01E06.WEBRip.x264-ION10.eng Subtitles

00:00:19,686 --> 00:00:21,She's lying. President.

00:00:22,981 --> 00:00:25,It's the Russians. It's China. It's not--

00:00:26,735 --> 00:00:29,Yeah, but this is what
it'd feel like if it was true, right?

00:00:30,489 --> 00:00:32,I mean, we'd be sitting here
saying it's not possible.

00:00:33,992 --> 00:00:36,I think that's what we'd say
if it were really happening.

00:00:36,537 --> 00:00:38,Right?
I mean, that's what we're saying now.

00:00:40,332 --> 00:00:42,I mean, you g***t any idea
where they're taking us?

00:00:42,960 --> 00:00:45,They g***t a way more serious setup
up north.

00:00:45,379 --> 00:00:47,A whole town g***t hit.

00:00:48,298 --> 00:00:49,Get the pediatric stents ready.

00:00:52,386 --> 00:00:53,What?

00:00:54,221 --> 00:00:57,Radio said a school g***t hit by something.

00:00:58,058 --> 00:01:00,That's what they said, "something."

00:01:03,063 --> 00:01:05,Gummy worms? I'm more of a Skittles man.

00:01:16,535 --> 00:01:17,We need to turn around.

00:01:18,871 --> 00:01:20,- Stop.
- What are--

00:01:20,247 --> 00:01:21,- I need to stop.
- What?

00:01:21,665 --> 00:01:23,Hey. Stop the car.

00:01:23,584 --> 00:01:26,- Whoa, whoa.
- Hey. Hey, I need to turn around.

00:01:26,545 --> 00:01:28,- Can't turn around.
- I need to get back!

00:01:28,422 --> 00:01:30,- I can't turn around.
- I need to get back to them.

00:05:40,924 --> 00:05:43,Hello? Hello?

00:05:51,393 --> 00:05:53,Luke? Sarah?

00:06:03,947 --> 00:06:04,Ahmed?

00:06:06,283 --> 00:06:08,Luke? Sarah?

00:06:12,706 --> 00:06:13,Ahmed!

00:06:19,171 --> 00:06:20,Sarah?

00:06:21,757 --> 00:06:23,Ahmed!

00:08:38,184 --> 00:08:40,Stay on the beam. Don't talk.

00:08:40,479 --> 00:08:42,- Mom.
- Mommy.

00:08:43,565 --> 00:08:44,It's okay.

00:08:45,067 --> 00:08:47,I'm okay. I'm okay. I love you.

00:08:48,195 --> 00:08:49,I love you so much.

00:08:50,531 --> 00:08:53,- I'm scared.
- I love you so much. Mommy's here.

00:08:53,951 --> 00:08:55,We need to keep our voices down.

00:08:56,703 --> 00:08:57,- Mommy's here.
- Sure, okay.

00:08:57,955 --> 00:08:59,We thought you--

00:08:59,456 --> 00:09:01,No, no. I'm here. I'm here.

00:09:01,708 --> 00:09:04,I'll always be here.
I won't ever leave you.

00:09:05,337 --> 00:09:06,Quiet. Please!

00:09:08,757 --> 00:09:10,Okay. Okay. Okay.

00:09:10,092 --> 00:09:11,Sure. Okay.

00:09:20,310 --> 00:09:21,Hey.

00:09:22,980 --> 00:09:24,No. No, no, no.

00:09:24,481 --> 00:09:27,- Hey. Are you hurt?
- No, no, no. It's not mine.

00:09:27,317 --> 00:09:28,It's not mine.

00:09:33,240 --> 00:09:34,They wanna kill us,

00:09:36,201 --> 00:09:40,or take us to their ships.

00:09:44,209 --> 00:09:45,Where are their ships?

00:09:45,794 --> 00:09:48,No one's taking us.
No one's taking you from me.

00:09:48,881 --> 00:09:50,They could just want water, you know?

00:09:51,008 --> 00:09:55,The planet's mostly water, 70% water.
So they don't want us.

00:09:56,513 --> 00:09:57,They don't want us though.

00:09:58,056 --> 00:10:00,They just want water.
That's why they came.

00:10:00,434 --> 00:10:01,Then why's it here?

00:10:02,686 --> 00:10:04,They're here to take us. Why else--

00:10:04,938 --> 00:10:07,You've all seen too many movies.

00:10:07,691 --> 00:10:09,We don't know what it wants.

00:10:09,401 --> 00:10:11,We don't know if it wants anything.

00:10:11,236 --> 00:10:13,Well, whatever it is,
it's gonna find out the hard way

00:10:13,739 --> 00:10:15,we g***t the best military in the world.

00:10:16,408 --> 00:10:18,Is it the best military in the universe?

00:10:21,580 --> 00:10:22,Hey.

00:10:25,083 --> 00:10:26,You think I forgot?

00:10:28,253 --> 00:10:30,Here. Here.

00:10:31,673 --> 00:10:34,- No, thanks.
- Do I have to make you eat candy now?

00:10:35,010 --> 00:10:36,Hey, Luke, you want some?

00:10:48,148 --> 00:10:50,- It's the end of the world.
- Honey.

00:10:50,359 --> 00:10:52,It is, truly.

00:10:53,862 --> 00:10:54,Revelations.

00:10:56,114 --> 00:10:59,"Then I saw a new heaven and a new Earth.

00:10:59,493 --> 00:11:02,For the first heaven and the first Earth
passed away.

00:11:04,456 --> 00:11:06,And there's no longer any sea."

00:11:14,091 --> 00:11:16,There's not enough air in here.

00:11:19,388 --> 00:11:21,Something bad's gonna happen. I know it.

00:11:21,557 --> 00:11:22,- Mom?
- It's okay.

00:11:22,850 --> 00:11:25,Honey,
we have to try to keep ourselves together.

00:11:25,143 --> 00:11:27,- You're not listening to me!
- I ** listening to you.

00:11:27,396 --> 00:11:30,Hey, hey. We need to all stay quiet, okay?

00:11:32,025 --> 00:11:35,You're a guest here!
What are you even doing here?

00:11:35,863 --> 00:11:37,Please. Please be quiet.

00:11:37,823 --> 00:11:40,Don't tell her to be quiet.

00:11:40,909 --> 00:11:44,They're drinking all the water.
There's no food.

00:11:45,539 --> 00:11:46,There's too many of them!

00:11:46,748 --> 00:11:48,- I want them out!
- Quiet, honey.

00:11:50,460 --> 00:11:54,Okay. We'll go. We'll go. Kids.

00:11:54,089 --> 00:11:55,Aneesha. No, we're not going.

00:11:55,966 --> 00:11:58,- Kids, Ahmed.
- No. No one's going anywhere.

00:11:58,927 --> 00:11:59,They are.

00:12:00,512 --> 00:12:02,We don't know what's out there.

00:12:02,222 --> 00:12:06,It's quieter now. We're gonna be fine.
Just-- If you can--

00:12:06,226 --> 00:12:08,No one's going anywhere.

00:12:08,228 --> 00:12:09,Okay.

00:12:09,438 --> 00:12:12,If you made a noise,
you'd put all our lives in danger.

00:12:12,649 --> 00:12:15,I can't have that.
We all stay here quietly.

00:12:15,903 --> 00:12:17,Thought it wasn't loaded.

00:12:17,863 --> 00:12:19,I said that not to scare you

00:12:19,531 --> 00:12:22,when you came knocking on my door
looking for your kid.

00:12:22,784 --> 00:12:24,I g***t two shells in here.

00:12:24,119 --> 00:12:27,I wasted one on that thing downstairs,
and I g***t 50 more.

00:12:27,664 --> 00:12:30,- Are you gonna shoot us?
- Okay. Everyone, just calm down.

00:12:30,667 --> 00:12:32,- Let them go.
- Don't be stupid.

00:12:32,961 --> 00:12:36,Firing that thing is gonna make more noise
than me and my kids tiptoeing out of here.

00:12:36,507 --> 00:12:37,Put it down.

00:12:37,841 --> 00:12:39,You're gonna lead it right to us,
you know that?

00:12:39,635 --> 00:12:40,Come on, kids.

00:12:40,719 --> 00:12:41,- No, no, no--
- Don't.

00:12:41,803 --> 00:12:43,Hey. Just leave her alone.

00:12:48,393 --> 00:12:49,No!

00:12:50,562 --> 00:12:52,S***t.

00:12:58,695 --> 00:12:59,Sarah.

00:13:11,583 --> 00:13:12,Come on.

00:13:14,711 --> 00:13:17,Please. Sweetheart.

00:13:17,089 --> 00:13:19,For Mommy. For Mommy. For Mommy, please.

00:13:20,008 --> 00:13:21,Please. Please.

00:15:18,585 --> 00:15:19,Help me.

00:15:19,920 --> 00:15:21,- G***t you. I g***t you.
- Okay.

00:15:23,882 --> 00:15:26,Focus on me. I g***t you.

00:15:26,718 --> 00:15:27,Hang on.

00:15:29,221 --> 00:15:30,I g***t you.

00:15:33,225 --> 00:15:35,Honey! Honey!

00:15:35,227 --> 00:15:36,Honey!

00:15:37,062 --> 00:15:38,Honey!

00:15:38,689 --> 00:15:41,No! Help me! Please!

00:15:42,651 --> 00:15:43,No!

00:15:44,653 --> 00:15:48,Please. Hang on! Hang on!

00:15:48,282 --> 00:15:49,No!

00:15:54,496 --> 00:15:57,Don't let go.

00:16:18,228 --> 00:16:19,Careful.

00:16:48,675 --> 00:16:51,My heart won't stop beating so fast.

00:16:52,095 --> 00:16:57,Just breathe,
like wind rushing inside you. Okay?

00:17:00,354 --> 00:17:01,That hurts.

00:17:08,194 --> 00:17:12,My big girl, just breathe in.

00:17:12,950 --> 00:17:13,Breathe in.

00:17:18,372 --> 00:17:19,Like wind.

00:17:19,957 --> 00:17:21,Like wind.

00:18:34,823 --> 00:18:36,Where's Luke?

00:18:37,451 --> 00:18:39,Here. He's here.

00:18:43,081 --> 00:18:44,Where is it?

00:18:46,543 --> 00:18:47,In the dining room.

00:18:51,256 --> 00:18:52,Luke.

00:18:56,470 --> 00:18:57,Mom.

00:19:01,767 --> 00:19:02,Okay.

00:19:05,062 --> 00:19:06,Is it safe?

00:19:09,775 --> 00:19:11,Yes. Hurry. Hurry.

00:19:14,154 --> 00:19:15,Let's go.

00:19:19,576 --> 00:19:20,Move with me.

00:19:24,206 --> 00:19:25,Quiet.

00:20:01,994 --> 00:20:04,Come on. Just--

00:20:07,165 --> 00:20:08,Just breathe.

00:20:43,202 --> 00:20:44,This way.

00:20:44,953 --> 00:20:47,No, come here.

00:20:47,831 --> 00:20:49,No, we gotta go.

00:20:49,875 --> 00:20:52,No, it's too loud.

00:21:03,680 --> 00:21:04,We can run.

00:21:06,183 --> 00:21:07,We can run.

00:21:08,644 --> 00:21:09,It will hear you.

00:21:20,989 --> 00:21:22,Luke. Luke.

00:21:23,992 --> 00:21:25,Come-- Come here.

00:21:29,373 --> 00:21:31,No, you come to Mommy. Come here.

00:21:38,090 --> 00:21:39,D***n it.

00:21:40,300 --> 00:21:42,Are you okay? Are you okay?

00:23:10,265 --> 00:23:11,Ahmed.

00:23:15,812 --> 00:23:16,Ahmed.

165...