Deathstalker .1983. 720p Movie Subtitles

1 00:02:00,120 --> 00:02:02,121 No! No! 2 00:02:48,668 --> 00:02:51,503 No! God, no! 3 00:02:52,005 --> 00:02:52,796 No! 4 00:03:40,511 --> 00:03:42,095 That's my horse. 5 00:03:57,946 --> 00:04:00,656 Our fight is not with you. 6 00:05:03,011 --> 00:05:04,761 I've taken some treasure here. 7 00:05:05,013 --> 00:05:07,180 And a girl from the valley. I'll share them with you. 8 00:05:07,181 --> 00:05:09,308 The one who lives here won't be very pleased. 9 00:05:10,226 --> 00:05:12,060 Let him fight for it, then. 10 00:05:15,148 --> 00:05:17,941 Take it all. It's yours. 11 00:05:17,942 --> 00:05:19,026 Take it! 12 00:05:20,278 --> 00:05:21,445 I intend to. 13 00:05:41,674 --> 00:05:43,508 This just isn't your day, is it? 14 00:07:06,634 --> 00:07:07,843 What do you want? 15 00:07:08,219 --> 00:07:09,261 Your name. 16 00:07:14,392 --> 00:07:15,350 Outside... 17 00:07:16,102 --> 00:07:17,394 Wait for me there. 18 00:07:22,567 --> 00:07:23,358 F***k. 19 00:07:28,573 --> 00:07:29,948 This isn't my day, either. 20 00:08:12,700 --> 00:08:13,533 Get any poorer. 21 00:08:13,910 --> 00:08:15,327 You're gonna have to eat that dog. 22 00:08:16,412 --> 00:08:19,372 I hope it'll be as tasty as the one you're enjoying. 23 00:08:20,875 --> 00:08:22,501 Real kings Iive in castles. 24 00:08:22,877 --> 00:08:24,294 Like Lord Munkar. 25 00:08:24,295 --> 00:08:25,879 Munkar was my magician. 26 00:08:26,088 --> 00:08:28,381 That castle was mine and will be again. 27 00:08:30,301 --> 00:08:31,301 It is said that once 28 00:08:31,302 --> 00:08:32,552 an entire army marched against him. 29 00:08:34,138 --> 00:08:35,180 A real army. 30 00:08:35,806 --> 00:08:36,973 Munkar waved his hand 31 00:08:36,974 --> 00:08:38,892 and turned the whole army into a flock of sheep. 32 00:08:40,144 --> 00:08:41,645 An army isn't the way. 33 00:08:42,104 --> 00:08:44,898 A brave man could get inside Munkar's castle 34 00:08:45,483 --> 00:08:46,650 and kill him. 35 00:08:47,902 --> 00:08:48,985 You need a fool. 36 00:08:49,278 --> 00:08:50,237 No. 37 00:08:50,530 --> 00:08:51,530 A hero. 38 00:09:01,541 --> 00:09:02,958 Heroes and fools... 39 00:09:04,085 --> 00:09:05,335 ...are the same thing. 40 00:09:05,878 --> 00:09:07,712 I'll offer you anything you like! 41 00:09:08,589 --> 00:09:10,674 Even all this isn't worth much to a sheep. 42 00:09:11,008 --> 00:09:12,551 I'll give you position. 43 00:09:13,261 --> 00:09:15,262 You can stop living like an outlaw. 44 00:09:15,596 --> 00:09:17,222 An outlaw is free. 45 00:09:17,598 --> 00:09:19,683 He's taken my daughter from me. 46 00:09:21,561 --> 00:09:24,229 In olden times, there were great heroes. 47 00:09:24,522 --> 00:09:26,523 Men who'd ride off to save a maiden 48 00:09:26,524 --> 00:09:28,358 with never a thought to their own lives. 49 00:09:29,026 --> 00:09:30,360 Well, those days are gone. 50 00:09:31,237 --> 00:09:33,238 I steal and kill to stay aIive. 51 00:09:33,614 --> 00:09:35,282 Not for the luxury of glory. 52 00:10:07,690 --> 00:10:10,275 Things have changed since your father's reign. 53 00:10:10,276 --> 00:10:12,694 Haven't they, Princess? 54 00:11:53,295 --> 00:11:54,796 I want the sword. 55 00:11:59,510 --> 00:12:00,844 I ** Kang. 56 00:12:01,804 --> 00:12:04,222 General of the great Lord Munkar. 57 00:12:04,223 --> 00:12:06,266 It's your duty to give up the sword. 58 00:12:06,267 --> 00:12:07,183 Be on your way. 59 00:12:07,184 --> 00:12:08,893 I will not give you the sword. 60 00:12:09,645 --> 00:12:10,729 My Lord! 61 00:12:13,941 --> 00:12:15,400 Hyah! Hyah! 62 00:12:15,401 --> 00:12:17,944 Taste of my magic, Kang. 63 00:12:26,912 --> 00:12:27,704 Hyah! 64 00:12:54,190 --> 00:12:56,816 Your powers are nothing without the sword, Kang. 65 00:12:56,817 --> 00:12:58,151 Or is it, Munkar? 66 00:13:05,075 --> 00:13:08,870 With this amuIet, the life blood of generations, 67 00:13:08,871 --> 00:13:12,707 I change my form and slip your grasp. 68 00:13:25,262 --> 00:13:26,513 Get the amulet. 69 00:13:26,847 --> 00:13:28,473 -He is heIpless without it- 70 00:13:28,474 --> 00:13:29,641 Hurry! 71 00:13:33,646 --> 00:13:37,273 Lord Munkar's sorcery-.- reaches even here. 72 00:13:45,282 --> 00:13:46,616 What was that amulet? 73 00:13:48,577 --> 00:13:50,995 It is one of the Three Powers of Creation. 74 00:13:51,330 --> 00:13:53,206 Munkar controls two powers. 75 00:13:53,582 --> 00:13:55,875 He came here as Kang to get the sword. 76 00:13:56,627 --> 00:13:57,669 The sword? 77 00:14:00,464 --> 00:14:03,633 Join three things separate to be the power. 78 00:14:09,890 --> 00:14:11,933 More powerful than Munkar. 79 00:14:13,227 --> 00:14:15,520 Toralva, don't talk to me in riddles. 80 00:14:15,729 --> 00:14:17,939 Just as the amulet is the key to life 81 00:14:18,232 --> 00:14:21,150 so the sword is the instrument of justice. 82 00:14:21,443 --> 00:14:23,194 I will tell you how to find it. 83 00:14:23,863 --> 00:14:26,614 With your strength and courage, Deathstalker, 84 00:14:26,615 --> 00:14:28,533 you can use the power in the sword 85 00:14:28,534 --> 00:14:29,576 to get the amulet. 86 00:14:30,160 --> 00:14:32,745 He who wears it cannot die. 87 00:14:33,330 --> 00:14:35,164 With sword and amulet, 88 00:14:35,165 --> 00:14:36,583 you can take the chalice, 89 00:14:36,584 --> 00:14:39,460 and reunite the Three Powers of Creation. 90 00:14:39,837 --> 00:14:42,005 Look! Let me show you. 91 00:14:46,760 --> 00:14:49,804 Munkar already holds the first two powers. 92 00:14:50,055 --> 00:14:53,057 The Amulet of Life and the Chalice of Magic. 93 00:14:57,229 --> 00:15:00,523 You are very close now to the power, Deathstalker. 94 00:15:02,776 --> 00:15:05,236 But it will not be yours for long. 95 00:15:09,658 --> 00:15:13,536 The power wiIl come to he who becomes a chiId. 96 00:15:13,913 --> 00:15:14,704 Toralva, 97 00:15:15,247 --> 00:15:17,248 you're sending me into battle against sorcery. 98 00:15:17,249 --> 00:15:19,125 Would you stop talking to me in riddles? 99 00:15:19,126 --> 00:15:22,045 Power is nothing if it is given to you. 100 00:15:22,630 --> 00:15:25,381 Go! Reunite the Three Powers. 101 00:15:25,382 --> 00:15:26,799 And after they're together? 102 00:15:26,800 --> 00:15:27,926 You can do anything. 103 00:15:28,427 --> 00:15:30,678 You will be the power. 104 00:16:22,398 --> 00:16:23,982 Deathstalker! 105 00:16:25,901 --> 00:16:29,153 Your thirst should be only for the First Power. 106 00:16:30,406 --> 00:16:31,447 Enough riddles. 107 00:16:31,448 --> 00:16:33,116 I'll just take my chances with my sword. 108 00:16:33,784 --> 00:16:34,951 Look behind you! 109 00:16:35,285 --> 00:16:36,869 Salmaron waits there. 110 00:16:36,870 --> 00:16:39,038 The keeper of the Sword of Justice. 111 00:16:39,039 --> 00:16:40,039 Why didn't you just... 112 00:16:40,749 --> 00:16:41,958 ...say so? 113 00:17:37,973 --> 00:17:40,183 Salmaron? 114 00:17:45,481 --> 00:17:47,106 I was sent by Toralva. 115 00:17:47,733 --> 00:17:49,942 She gave you something to safeguard for me. 116 00:17:51,862 --> 00:17:55,281 I live in this damp cave, trapped, 117 00:17:55,282 --> 00:17:57,825 eating mice, moss, bugs. 118 00:17:57,826 --> 00:18:00,369 And you come here looking for gifts? 119 00:18:18,764 --> 00:18:21,641 Move it, move it, rats! Cockroaches g***t 'em. 120 00:18:29,358 --> 00:18:30,608 Stalker! 121 00:18:30,859 --> 00:18:31,901 Stalker! 122 00:18:32,361 --> 00:18:33,444 Catch! 123 00:18:40,911 --> 00:18:42,370 The Third Power. 124 00:18:48,043 --> 00:18:49,669 Oh, what now? 125 00:18:54,800 --> 00:18:55,842 -Uh-uh-uh! 126 00:19:03,559 --> 00:19:05,184 You don't have anything to eat, do you? 127 00:19:06,645 --> 00:19:08,688 No, I didn't think so. 128 00:19:09,356 --> 00:19:11,566 It-- It cut through stone! 129 00:19:11,567 --> 00:19:13,234 You must take me with you. 130 00:19:15,195 --> 00:19:16,362 I don't think so. 131 00:19:17,156 --> 00:19:19,365 I'm a victim of Munkar's curse. 132 00:19:20,200 --> 00:19:22,201 I was once a man like you. 133 00:19:22,619 --> 00:19:24,412 A warrior. Brave. 134 00:19:24,872 --> 00:19:25,830 Dashing. 135 00:19:26,248 --> 00:19:29,375 Every spell carries with it a way out... 136 00:19:31,503 --> 00:19:33,254 ...that is no way out. 137 00:19:33,755 --> 00:19:35,715 Your riddles remind me of Toralva. 138 00:19:36,466 --> 00:19:38,968 I can only be led to freedom by a boy 139 00:19:39,553 --> 00:19:41,470 who is not a boy. 140 00:19:43,015 --> 00:19:46,851 With the power in this sword, you can set me free. 141 00:20:22,596 --> 00:20:24,722 You know, I'm not accustomed to the Iight. 142 00:20:25,724 --> 00:20:27,308 Been in this cave for 30 years. 143 00:20:27,935 --> 00:20:29,310 Oh, it's bright- 144 00:20:37,069 --> 00:20:39,070 Take my hand- I can't see anything. 145 00:20:39,821 --> 00:20:41,113 Ah! That's better. 146 00:20:42,324 --> 00:20:43,115 Kid, kid. 147 00:20:43,408 --> 00:20:44,367 Where are you? 148 00:20:44,743 --> 00:20:45,826 Wh-- Uh-oh! 149 00:20:58,215 --> 00:20:59,465 Dashing and handsome. 150 00:20:59,883 --> 00:21:01,759 Are in the eye of the behoIder. 151 00:21:06,932 --> 00:21:08,224 What will you do with it? 152 00:21:09,101 --> 00:21:10,768 Reunite the Three Powers. 153 00:21:11,770 --> 00:21:13,521 And I will be the power. 154 00:21:20,779 --> 00:21:23,197 Munkar will set many traps for you. 155 00:21:23,573 --> 00:21:25,533 Choose your allies well. 156 00:21:31,164 --> 00:21:32,498 Get down- Somebody's coming! 157 00:21:41,049 --> 00:21:42,466 I'll be right back. 158 00:21:42,467 --> 00:21:44,010 Hey, come on. Get here. 159 00:21:44,011 --> 00:21:45,219 Oh, yeah! Come on. 160 00:21:45,971 --> 00:21:46,887 Get him! Get him! 161 00:22:01,028 --> 00:22:02,820 No! No! 162 00:22:17,502 --> 00:22:18,461 D***n! 163 00:22:18,462 --> 00:22:19,837 -Yah! 164 00:22:22,758 --> 00:22:23,966 I know who you are! 165...