Irreversible.2002.FRENCH.REMASTERED_English Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:05:06,056 --> 00:05:07,You know what?

00:05:15,190 --> 00:05:16,Time destroys all things.

00:05:35,293 --> 00:05:36,There's a thought.

00:05:40,882 --> 00:05:42,What happened to you?

00:05:44,052 --> 00:05:45,Oh...

00:05:49,558 --> 00:05:50,I'll tell you.

00:05:56,690 --> 00:05:58,I did time because...

00:06:05,156 --> 00:06:07,I slept with my daughter.

00:06:08,118 --> 00:06:10,Ah, the western syndrome!

00:06:25,135 --> 00:06:26,I can't stop thinking about it.

00:06:35,437 --> 00:06:38,She was all I had left.

00:06:40,150 --> 00:06:41,I've never had a thing.

00:06:52,954 --> 00:06:54,She was cute.

00:06:59,294 --> 00:07:01,Take it easy, man.

00:07:04,758 --> 00:07:07,We're all mephistos.

00:07:09,012 --> 00:07:10,It's no big deal.

00:07:11,348 --> 00:07:14,We f***k up and it's bad news.

00:07:16,019 --> 00:07:17,It's tragic.

00:07:19,481 --> 00:07:22,Mustn't forget the pleasure, the joy.

00:07:24,027 --> 00:07:25,There are no...

00:07:28,114 --> 00:07:30,There are no bad deeds, just deeds.

00:07:42,963 --> 00:07:44,We gotta start over.

00:07:46,800 --> 00:07:47,Gotta fight.

00:07:48,718 --> 00:07:49,Gotta live.

00:07:51,262 --> 00:07:53,Go on fighting, go on living.

00:07:54,975 --> 00:07:56,I get it. G***t something to drink?

00:07:58,019 --> 00:07:59,Not a drop.

00:08:00,772 --> 00:08:02,I don't have any cash.

00:08:02,983 --> 00:08:04,Me neither.

00:08:05,944 --> 00:08:10,What's that noise outside?

00:08:10,281 --> 00:08:11,Oh, that's nothing!

00:08:14,536 --> 00:08:16,Just those fruitcakes downstairs.

00:08:16,997 --> 00:08:20,Always stirring up s***t in the rectum!

00:08:21,042 --> 00:08:22,Oh, yeah?

00:08:22,168 --> 00:08:23,The rectum!

00:08:24,337 --> 00:08:25,Police business. “What business?

00:08:26,089 --> 00:08:28,Police, sir. “What's the crime?

00:08:28,174 --> 00:08:30,- It's a blood crime.
- Blood?

00:08:30,385 --> 00:08:31,Somebody on the rag or what?

00:08:31,928 --> 00:08:33,Right.

00:08:33,513 --> 00:08:35,- Can I wait here?
- Why?

00:08:35,515 --> 00:08:38,I just want my money.
I don't care what happened.

00:08:38,226 --> 00:08:39,Come back tomorrow.

00:08:39,394 --> 00:08:42,Mourad, I told you
those two fags wouldn't pay up.

00:08:42,522 --> 00:08:43,Stand back, please.

00:08:43,606 --> 00:08:48,Take a look at that faggot-face dickhead
on the stretcher!

00:08:48,319 --> 00:08:49,G***t your arm broke, my friend?

00:08:51,031 --> 00:08:53,Hope you g***t your a***s reamed too!

00:08:53,241 --> 00:08:55,Like Alex.
Hope it bled, hope it hurt!

00:08:55,952 --> 00:08:57,Pay up, daddy's boy!

00:08:57,704 --> 00:08:59,Blood flowed out of that s***t tunnel!

00:08:59,956 --> 00:09:02,- Shithole! Faggot!
- Fuckass!

00:09:02,584 --> 00:09:06,Faggots threw rocks at us
because of those two f***s!

00:09:06,296 --> 00:09:09,Now we're the laughing stock
of the hood!

00:09:09,215 --> 00:09:11,Pay up or else.

00:09:12,302 --> 00:09:15,Let's take our money
and get the f***k out of here, mourad.

00:09:16,848 --> 00:09:17,F***g cops!

00:09:18,016 --> 00:09:21,It's fag city here!
They're everywhere!

00:09:44,667 --> 00:09:45,Clear the way!

00:09:47,212 --> 00:09:48,And take this piece of s***t away!

00:09:49,130 --> 00:09:50,Come on, let's go.

00:09:51,091 --> 00:09:54,- Cuff him. He'll get ten years for this.
- F***g intellectual.

00:09:54,177 --> 00:09:57,Gonna get your a***s f***d in prison,
you paedophile!

00:09:57,639 --> 00:10:00,- Come on, let's go.
- You'll pay for this!

00:10:00,975 --> 00:10:02,Philosopher of s***t!

00:10:02,977 --> 00:10:04,Hope you get sodomised to death!

00:10:05,021 --> 00:10:07,- History teacher, my a***s!
- I want my cash!

00:10:07,440 --> 00:10:09,- F***g intellectual!
- F***g b***d!

00:10:09,484 --> 00:10:11,All philosophers are faggots.

00:10:12,320 --> 00:10:13,Gonna get poled in there!

00:10:14,781 --> 00:10:15,To the station!

00:10:15,949 --> 00:10:19,Ain't no condoms in prison.
You're gonna catch aids, p***y!

00:15:26,926 --> 00:15:28,- Where you going?
- I'm looking for the tenia.

00:15:28,970 --> 00:15:30,I don't care. Pay up.

00:15:30,304 --> 00:15:32,- No problem, I'll pay.
- Pay up.

00:15:36,144 --> 00:15:37,Do you know a guy called the tenia?

00:15:37,895 --> 00:15:38,No?

00:15:40,231 --> 00:15:41,We'll find him.

00:15:42,567 --> 00:15:44,Stop.

00:15:44,360 --> 00:15:47,You're not a man, you're an animal.
Even animals don't seek revenge.

00:15:47,405 --> 00:15:49,- Just stay out of it.
- Things could get out of hand.

00:15:49,532 --> 00:15:52,- They'll kill you, Marcus!
- Stay out of it!

00:15:52,535 --> 00:15:53,It stinks of s***t in here!

00:15:54,036 --> 00:15:55,Marcus, stop!

00:15:55,705 --> 00:15:58,- Do you know the tenia?
- Get lost!

00:15:58,583 --> 00:16:00,- The tenia?
- Marcus!

00:16:00,543 --> 00:16:02,Marcus, come back!

00:16:02,962 --> 00:16:04,I'm not coming to find you, Marcus!

00:16:06,841 --> 00:16:08,Marcus, stop!

00:16:10,720 --> 00:16:14,Hey, do you know a guy
called the tenia?

00:16:32,992 --> 00:16:34,Do you know a guy
called the tenia?

00:16:40,082 --> 00:16:42,The tenia, do you know him?

00:16:52,220 --> 00:16:53,The tenia?

00:17:09,695 --> 00:17:12,There's a downstairs.
Let's try there.

00:17:12,365 --> 00:17:14,Come on, let's just try.

00:17:14,575 --> 00:17:15,Come and help me, Pierre!

00:17:18,412 --> 00:17:19,Do you know the tenia?

00:17:20,039 --> 00:17:21,Do you know him?

00:17:21,999 --> 00:17:23,Why are you smiling?

00:17:33,469 --> 00:17:35,Do you know the tenia?

00:17:36,138 --> 00:17:38,You don't? Let go of me!

00:17:44,355 --> 00:17:47,- Hey, do you know the tenia?
- S***k me.

00:17:47,441 --> 00:17:49,I don't wanna s***k you!
Do you know the tenia?

00:17:51,320 --> 00:17:53,Do you know a guy
called the tenia?

00:17:55,199 --> 00:17:56,F***k!

00:18:00,413 --> 00:18:02,Do you know a guy called the tenia?

00:18:02,415 --> 00:18:03,A guy who comes here. The tenia.

00:18:04,125 --> 00:18:05,Maybe upstairs.

00:18:11,007 --> 00:18:13,The tenia. Are you the tenia?

00:18:18,723 --> 00:18:20,Let go! Do you know the tenia?

00:18:24,687 --> 00:18:28,- Do you know a guy called the tenia?
- No. Never heard of him.

00:18:28,274 --> 00:18:29,Do you work here?

00:18:29,734 --> 00:18:30,I don't know him.

00:18:31,110 --> 00:18:32,You don't know him?

00:18:32,528 --> 00:18:34,Look around, he can't be far.

00:19:02,141 --> 00:19:03,Do you know the tenia?

00:19:07,938 --> 00:19:09,The tenia?

00:19:09,565 --> 00:19:10,No?

00:19:16,530 --> 00:19:17,S***t!

00:19:20,660 --> 00:19:22,Do you know a guy called the tenia?

00:19:23,037 --> 00:19:24,Yeah, f***k off!

00:19:24,580 --> 00:19:25,Do you know the tenia?

00:19:25,665 --> 00:19:27,As in tapeworm? He's in my guts, man.

00:19:34,340 --> 00:19:35,Do you know the tenia?

00:19:42,598 --> 00:19:45,Hey, you, do you know the tenia?

00:19:45,685 --> 00:19:47,He's my man!

00:19:47,311 --> 00:19:48,You know him?

00:19:48,437 --> 00:19:49,Yeah!

00:19:49,647 --> 00:19:52,- Where is he?
- I guess he's packing fudge.

00:19:52,483 --> 00:19:53,Take me to him.

00:19:53,609 --> 00:19:57,He's packing fudge.
Forget the tenia and fist me.

00:19:57,613 --> 00:19:58,Don't touch me!

00:19:58,781 --> 00:20:01,Fist me, man! Fist me!

00:20:01,283 --> 00:20:03,- Hands off!
- Fist me!

00:20:03,285 --> 00:20:05,- Shut up and take me to him!
- Fist me!

00:20:05,621 --> 00:20:07,Fist me, man, come on!

00:20:07,873 --> 00:20:10,- Take me to him!
- Fist me!

00:20:11,210 --> 00:20:12,Chill, fag. I'm no queer!

00:20:13,671 --> 00:20:16,Show me! Where is he?
Take me to him!

00:20:16,590 --> 00:20:19,The tenia'll shove
both arms up your a***s!

00:20:19,719 --> 00:20:21,You'll be squealing!

00:20:21,512 --> 00:20:22,Stop it!

00:20:22,763 --> 00:20:23,I'll smash your face in!

00:20:24,098 --> 00:20:25,Sure you wanna see the tenia?

00:20:25,474 --> 00:20:27,You're better off fisting me!

00:20:27,935 --> 00:20:29,You're better off fisting me instead!

00:20:29,812 --> 00:20:31,Just take me to him!

00:20:35,067 --> 00:20:37,It'd be a lot cooler
if you fisted me, man!

00:20:37,695 --> 00:20:40,Filthy queer!
You want my fist in your face?

00:20:42,116 --> 00:20:45,I like you.
You remind me of somebody.

00:20:45,536 --> 00:20:46,Take me to him. Easy.

00:20:46,954 --> 00:20:48,Easy now, or I'll hurt you!

00:20:49,665 --> 00:20:51,Take me to him. Where is he?

00:20:51,250 --> 00:20:53,- Where is he?
- Buy me a drink first!

00:20:53,753 --> 00:20:55,Give him a drink!

00:20:56,046 --> 00:20:57,Take a drink.

00:20:57,590 --> 00:20:59,- Where is he?
- A f***g Pepsi?

00:20:59,383 --> 00:21:00,Where is he?

00:21:00,509 --> 00:21:02,The tenia? In my anus!

00:21:02,720 --> 00:21:04,G***t that? The...

Download Subtitles Irreversible 2002 FRENCH REMASTERED English in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles