Godzilla.Singular.Point_.S01E02.1080p.NF_.WEB-DL.DDP2_.0.x264-E.N.D Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:45,105 --> 00:01:46,GAMESOME
00:01:46,231 --> 00:01:49,You can't just concoct
any imaginary creature.
00:01:49,984 --> 00:01:51,Things have to make sense.
00:01:52,362 --> 00:01:53,Imagination is ruled by laws?
00:01:54,531 --> 00:01:56,Dreams follow the laws of dreams.
00:01:56,783 --> 00:01:59,Other universes have their own laws too.
00:02:00,161 --> 00:02:02,What if there's a law that says no laws?
00:02:03,039 --> 00:02:05,Anything is possible, isn't it?
00:02:05,917 --> 00:02:07,Make up your mind.
00:02:24,477 --> 00:02:26,We're back!
00:02:27,856 --> 00:02:32,If you're far away, listen.
If you're close by, watch.
00:02:32,819 --> 00:02:36,I dare not be presumptuous
and introduce this robot.
00:02:37,699 --> 00:02:40,But if you must know, I will.
00:02:41,161 --> 00:02:43,A steel body and an electronic brain.
00:02:43,913 --> 00:02:46,Crying kids become silent
and silent kids start crying.
00:02:47,041 --> 00:02:50,This is Jet Jaguar!
00:02:50,670 --> 00:02:52,Finally, we meet.
00:02:54,883 --> 00:02:58,Yun! Take that kid and run!
00:02:58,636 --> 00:03:02,Let's fight fair and square...
00:03:04,434 --> 00:03:08,I wasn't finished! Wait until I'm done!
00:03:08,313 --> 00:03:10,Hold on!
00:03:12,901 --> 00:03:13,Stupid beast!
00:03:14,694 --> 00:03:16,What the heck?
00:03:17,780 --> 00:03:18,You punk.
00:03:18,781 --> 00:03:22,That hurts!
00:03:22,744 --> 00:03:25,"Courtesan, how cruel of you."
00:03:28,374 --> 00:03:29,My arm!
00:03:31,628 --> 00:03:36,You can tear my body to pieces,
but I won't stop!
00:03:57,528 --> 00:03:59,How dare you!
00:04:01,366 --> 00:04:03,My precious Jet Jaguar...
00:04:03,409 --> 00:04:09,"I put out my hand
and accept an octopus tentacle!"
00:04:18,758 --> 00:04:20,It hurts!
00:04:20,093 --> 00:04:22,Great Buddha, protect me!
00:04:22,971 --> 00:04:27,Let this be a dream! I'll be a good man!
00:04:39,112 --> 00:04:40,Yun?
00:04:43,449 --> 00:04:45,Give it to me! You can't handle this!
00:04:47,662 --> 00:04:49,PLAY WITH JET JAGUAR
00:04:49,664 --> 00:04:51,What's this?
00:04:51,457 --> 00:04:54,What did you expect?
I'll change the settings.
00:04:59,674 --> 00:05:01,Hurry up!
00:05:02,635 --> 00:05:03,RESTART
00:05:03,553 --> 00:05:05,SECONDS LEFT UNTIL RESTART
00:05:08,516 --> 00:05:11,- Get on with it!
- Seventy more seconds until it restarts.
00:05:11,561 --> 00:05:12,SECONDS LEFT UNTIL RESTART
00:05:32,874 --> 00:05:34,Oh, no. What now?
00:05:34,709 --> 00:05:36,Forty seconds. I'll stall him.
00:05:36,961 --> 00:05:37,That's impossible.
00:05:59,901 --> 00:06:02,Twenty seconds... I won't last.
00:06:19,170 --> 00:06:20,Mr. O!
00:06:38,856 --> 00:06:40,We made it in time.
00:06:40,858 --> 00:06:43,Go, Jet Jaguar! Get him!
00:06:54,622 --> 00:06:55,It flew?
00:07:02,839 --> 00:07:03,What's that?
00:07:05,216 --> 00:07:07,A bird? It's huge.
00:07:07,718 --> 00:07:10,Something for the festival? No.
00:07:11,973 --> 00:07:12,A pterosaur?
00:07:17,395 --> 00:07:20,Get back down here, you coward!
00:07:29,699 --> 00:07:30,This cry...
00:07:59,770 --> 00:08:02,It's hot. Be careful. You'll get burned.
00:08:02,857 --> 00:08:05,Better not touch it.
00:08:05,193 --> 00:08:06,Is it dead?
00:08:06,527 --> 00:08:07,It's hot?
00:08:17,330 --> 00:08:19,CHIBA PREFECTURAL POLICE
00:08:23,711 --> 00:08:24,I'm taking a look.
00:08:25,379 --> 00:08:26,I'll be right back.
00:08:26,631 --> 00:08:27,Hey!
00:08:28,216 --> 00:08:31,Excuse me. Coming through.
00:08:31,511 --> 00:08:33,I'm fine.
00:08:33,721 --> 00:08:35,I'm not hurt.
00:08:35,598 --> 00:08:37,Where are you taking me?
00:08:37,600 --> 00:08:40,Are you listening? Who do you think I **?
00:08:40,311 --> 00:08:41,Yun!
00:08:41,229 --> 00:08:42,You can't.
00:08:43,439 --> 00:08:44,They're my colleagues.
00:08:46,943 --> 00:08:47,Yun!
00:08:48,986 --> 00:08:49,How's Mr. O?
00:08:49,987 --> 00:08:54,A few broken ribs,
but they said he'd be fine.
00:08:57,578 --> 00:08:59,DO NOT ENTER
00:08:59,330 --> 00:09:00,What is it?
00:09:01,249 --> 00:09:02,What do you think?
00:09:14,720 --> 00:09:15,Sorry. Excuse me.
00:09:27,483 --> 00:09:31,The mysterious creature that suddenly
appeared during the festival...
00:09:31,988 --> 00:09:36,Is it the last winged dinosaur?
Or are there others?
00:09:36,701 --> 00:09:39,It resembles a Quetzalcoatlus.
00:09:39,495 --> 00:09:41,Was it actually a dinosaur?
00:09:41,998 --> 00:09:43,- Found as a fossil...
- Perhaps it's a runaway pet.
00:09:44,000 --> 00:09:45,My friend couldn't escape.
00:09:46,002 --> 00:09:47,It suddenly came flying...
00:09:48,004 --> 00:09:49,Where did it come from?
00:09:50,006 --> 00:09:51,Then it suddenly died?
00:09:52,008 --> 00:09:53,Possibly of shock...
00:09:53,634 --> 00:09:55,They couldn't catch it alive?
00:09:55,720 --> 00:09:58,It'd be an important specimen
if it were alive.
00:09:58,514 --> 00:10:01,Too bad they couldn't catch it alive.
00:10:01,267 --> 00:10:04,Crucial evidence
is often destroyed by amateurs.
00:10:05,021 --> 00:10:09,The operator was a local electrician
and robot designer...
00:10:10,026 --> 00:10:11,He saved the children.
00:10:12,069 --> 00:10:15,Was it self-defense?
He owned that weapon, right?
00:10:15,156 --> 00:10:16,He should've waited for the police.
00:10:17,033 --> 00:10:21,We're here in front of Otaki Factory.
The shutters are closed...
00:10:22,538 --> 00:10:26,The self-diagnostic program
shows 1,345 malfunctions.
00:10:26,292 --> 00:10:28,The main frame
had seven percent distortion,
00:10:28,294 --> 00:10:30,twelve motors burned,
and eight had abnormal readings.
00:10:31,047 --> 00:10:35,It needs a new hatch and right arm.
And batteries too.
00:10:35,551 --> 00:10:39,It's badly damaged
but surprisingly resilient.
00:10:39,472 --> 00:10:40,It did well.
00:10:40,556 --> 00:10:42,But we have a problem.
00:10:42,183 --> 00:10:47,How can we finish setting up
these three work robots by the weekend?
00:10:48,564 --> 00:10:50,It will take ten days without Mr. O.
00:10:51,817 --> 00:10:53,Jet Jaguar has to wait.
00:10:53,986 --> 00:10:57,He said to forget those robots
and prepare for the next battle.
00:10:58,532 --> 00:10:59,Satomi.
00:10:59,950 --> 00:11:01,How was Mr. O?
00:11:01,994 --> 00:11:04,Totally fine. He'll be released next week.
00:11:04,914 --> 00:11:08,But they'll probably
kick him out before that.
00:11:08,334 --> 00:11:10,He told me to show you this.
00:11:10,211 --> 00:11:11,What is it?
00:11:11,837 --> 00:11:14,That pterosaur
was one of these flying things.
00:11:14,590 --> 00:11:18,"They'll be back. Just like this picture."
00:11:18,427 --> 00:11:21,"Next time, it will be a flock."
00:11:21,305 --> 00:11:24,"Make sure Jet Jaguar is repaired."
00:11:24,100 --> 00:11:26,Do these look like the pterosaur?
00:11:26,686 --> 00:11:29,The same picture
was displayed for the festival.
00:11:29,897 --> 00:11:30,"Painting of Gojira"?
00:11:31,399 --> 00:11:36,"Painting of Godzilla." A local legend
about an apocalyptic monster
00:11:36,362 --> 00:11:40,that appears from the sea
when it turns red.
00:11:40,991 --> 00:11:43,Apocalyptic? Sounds biblical.
00:11:44,078 --> 00:11:46,Red sea? Red tide?
00:11:46,372 --> 00:11:48,Is that a whale in the middle?
00:11:48,666 --> 00:11:50,What do you think?
00:11:50,751 --> 00:11:53,Mr. O's premonitions are often right.
00:11:54,422 --> 00:11:58,But Jet Jaguar's parts won't be here
until next week.
00:11:58,467 --> 00:12:02,Even after it's repaired,
it can't fight off a flock of them.
00:12:02,680 --> 00:12:04,I have an idea.
00:12:09,186 --> 00:12:10,Its cry?
00:12:10,896 --> 00:12:13,Jet Jaguar recorded it.
00:12:13,190 --> 00:12:14,And this.
00:12:18,529 --> 00:12:20,The radio waves it emitted?
00:12:20,865 --> 00:12:23,They're the same as
from the haunted mansion.
00:12:23,576 --> 00:12:26,Its cry emits radio waves.
00:12:26,162 --> 00:12:29,And the neon sign it destroyed
emits radio frequencies.
00:12:29,749 --> 00:12:32,It was attracted to radio waves?
00:12:32,460 --> 00:12:35,If it's how they communicate
00:12:35,254 --> 00:12:39,I'll analyze this to produce
a signal that attracts them.
00:12:39,216 --> 00:12:40,I see.
00:12:40,468 --> 00:12:44,But what do we do...
00:01:46,231 --> 00:01:49,You can't just concoct
any imaginary creature.
00:01:49,984 --> 00:01:51,Things have to make sense.
00:01:52,362 --> 00:01:53,Imagination is ruled by laws?
00:01:54,531 --> 00:01:56,Dreams follow the laws of dreams.
00:01:56,783 --> 00:01:59,Other universes have their own laws too.
00:02:00,161 --> 00:02:02,What if there's a law that says no laws?
00:02:03,039 --> 00:02:05,Anything is possible, isn't it?
00:02:05,917 --> 00:02:07,Make up your mind.
00:02:24,477 --> 00:02:26,We're back!
00:02:27,856 --> 00:02:32,If you're far away, listen.
If you're close by, watch.
00:02:32,819 --> 00:02:36,I dare not be presumptuous
and introduce this robot.
00:02:37,699 --> 00:02:40,But if you must know, I will.
00:02:41,161 --> 00:02:43,A steel body and an electronic brain.
00:02:43,913 --> 00:02:46,Crying kids become silent
and silent kids start crying.
00:02:47,041 --> 00:02:50,This is Jet Jaguar!
00:02:50,670 --> 00:02:52,Finally, we meet.
00:02:54,883 --> 00:02:58,Yun! Take that kid and run!
00:02:58,636 --> 00:03:02,Let's fight fair and square...
00:03:04,434 --> 00:03:08,I wasn't finished! Wait until I'm done!
00:03:08,313 --> 00:03:10,Hold on!
00:03:12,901 --> 00:03:13,Stupid beast!
00:03:14,694 --> 00:03:16,What the heck?
00:03:17,780 --> 00:03:18,You punk.
00:03:18,781 --> 00:03:22,That hurts!
00:03:22,744 --> 00:03:25,"Courtesan, how cruel of you."
00:03:28,374 --> 00:03:29,My arm!
00:03:31,628 --> 00:03:36,You can tear my body to pieces,
but I won't stop!
00:03:57,528 --> 00:03:59,How dare you!
00:04:01,366 --> 00:04:03,My precious Jet Jaguar...
00:04:03,409 --> 00:04:09,"I put out my hand
and accept an octopus tentacle!"
00:04:18,758 --> 00:04:20,It hurts!
00:04:20,093 --> 00:04:22,Great Buddha, protect me!
00:04:22,971 --> 00:04:27,Let this be a dream! I'll be a good man!
00:04:39,112 --> 00:04:40,Yun?
00:04:43,449 --> 00:04:45,Give it to me! You can't handle this!
00:04:47,662 --> 00:04:49,PLAY WITH JET JAGUAR
00:04:49,664 --> 00:04:51,What's this?
00:04:51,457 --> 00:04:54,What did you expect?
I'll change the settings.
00:04:59,674 --> 00:05:01,Hurry up!
00:05:02,635 --> 00:05:03,RESTART
00:05:03,553 --> 00:05:05,SECONDS LEFT UNTIL RESTART
00:05:08,516 --> 00:05:11,- Get on with it!
- Seventy more seconds until it restarts.
00:05:11,561 --> 00:05:12,SECONDS LEFT UNTIL RESTART
00:05:32,874 --> 00:05:34,Oh, no. What now?
00:05:34,709 --> 00:05:36,Forty seconds. I'll stall him.
00:05:36,961 --> 00:05:37,That's impossible.
00:05:59,901 --> 00:06:02,Twenty seconds... I won't last.
00:06:19,170 --> 00:06:20,Mr. O!
00:06:38,856 --> 00:06:40,We made it in time.
00:06:40,858 --> 00:06:43,Go, Jet Jaguar! Get him!
00:06:54,622 --> 00:06:55,It flew?
00:07:02,839 --> 00:07:03,What's that?
00:07:05,216 --> 00:07:07,A bird? It's huge.
00:07:07,718 --> 00:07:10,Something for the festival? No.
00:07:11,973 --> 00:07:12,A pterosaur?
00:07:17,395 --> 00:07:20,Get back down here, you coward!
00:07:29,699 --> 00:07:30,This cry...
00:07:59,770 --> 00:08:02,It's hot. Be careful. You'll get burned.
00:08:02,857 --> 00:08:05,Better not touch it.
00:08:05,193 --> 00:08:06,Is it dead?
00:08:06,527 --> 00:08:07,It's hot?
00:08:17,330 --> 00:08:19,CHIBA PREFECTURAL POLICE
00:08:23,711 --> 00:08:24,I'm taking a look.
00:08:25,379 --> 00:08:26,I'll be right back.
00:08:26,631 --> 00:08:27,Hey!
00:08:28,216 --> 00:08:31,Excuse me. Coming through.
00:08:31,511 --> 00:08:33,I'm fine.
00:08:33,721 --> 00:08:35,I'm not hurt.
00:08:35,598 --> 00:08:37,Where are you taking me?
00:08:37,600 --> 00:08:40,Are you listening? Who do you think I **?
00:08:40,311 --> 00:08:41,Yun!
00:08:41,229 --> 00:08:42,You can't.
00:08:43,439 --> 00:08:44,They're my colleagues.
00:08:46,943 --> 00:08:47,Yun!
00:08:48,986 --> 00:08:49,How's Mr. O?
00:08:49,987 --> 00:08:54,A few broken ribs,
but they said he'd be fine.
00:08:57,578 --> 00:08:59,DO NOT ENTER
00:08:59,330 --> 00:09:00,What is it?
00:09:01,249 --> 00:09:02,What do you think?
00:09:14,720 --> 00:09:15,Sorry. Excuse me.
00:09:27,483 --> 00:09:31,The mysterious creature that suddenly
appeared during the festival...
00:09:31,988 --> 00:09:36,Is it the last winged dinosaur?
Or are there others?
00:09:36,701 --> 00:09:39,It resembles a Quetzalcoatlus.
00:09:39,495 --> 00:09:41,Was it actually a dinosaur?
00:09:41,998 --> 00:09:43,- Found as a fossil...
- Perhaps it's a runaway pet.
00:09:44,000 --> 00:09:45,My friend couldn't escape.
00:09:46,002 --> 00:09:47,It suddenly came flying...
00:09:48,004 --> 00:09:49,Where did it come from?
00:09:50,006 --> 00:09:51,Then it suddenly died?
00:09:52,008 --> 00:09:53,Possibly of shock...
00:09:53,634 --> 00:09:55,They couldn't catch it alive?
00:09:55,720 --> 00:09:58,It'd be an important specimen
if it were alive.
00:09:58,514 --> 00:10:01,Too bad they couldn't catch it alive.
00:10:01,267 --> 00:10:04,Crucial evidence
is often destroyed by amateurs.
00:10:05,021 --> 00:10:09,The operator was a local electrician
and robot designer...
00:10:10,026 --> 00:10:11,He saved the children.
00:10:12,069 --> 00:10:15,Was it self-defense?
He owned that weapon, right?
00:10:15,156 --> 00:10:16,He should've waited for the police.
00:10:17,033 --> 00:10:21,We're here in front of Otaki Factory.
The shutters are closed...
00:10:22,538 --> 00:10:26,The self-diagnostic program
shows 1,345 malfunctions.
00:10:26,292 --> 00:10:28,The main frame
had seven percent distortion,
00:10:28,294 --> 00:10:30,twelve motors burned,
and eight had abnormal readings.
00:10:31,047 --> 00:10:35,It needs a new hatch and right arm.
And batteries too.
00:10:35,551 --> 00:10:39,It's badly damaged
but surprisingly resilient.
00:10:39,472 --> 00:10:40,It did well.
00:10:40,556 --> 00:10:42,But we have a problem.
00:10:42,183 --> 00:10:47,How can we finish setting up
these three work robots by the weekend?
00:10:48,564 --> 00:10:50,It will take ten days without Mr. O.
00:10:51,817 --> 00:10:53,Jet Jaguar has to wait.
00:10:53,986 --> 00:10:57,He said to forget those robots
and prepare for the next battle.
00:10:58,532 --> 00:10:59,Satomi.
00:10:59,950 --> 00:11:01,How was Mr. O?
00:11:01,994 --> 00:11:04,Totally fine. He'll be released next week.
00:11:04,914 --> 00:11:08,But they'll probably
kick him out before that.
00:11:08,334 --> 00:11:10,He told me to show you this.
00:11:10,211 --> 00:11:11,What is it?
00:11:11,837 --> 00:11:14,That pterosaur
was one of these flying things.
00:11:14,590 --> 00:11:18,"They'll be back. Just like this picture."
00:11:18,427 --> 00:11:21,"Next time, it will be a flock."
00:11:21,305 --> 00:11:24,"Make sure Jet Jaguar is repaired."
00:11:24,100 --> 00:11:26,Do these look like the pterosaur?
00:11:26,686 --> 00:11:29,The same picture
was displayed for the festival.
00:11:29,897 --> 00:11:30,"Painting of Gojira"?
00:11:31,399 --> 00:11:36,"Painting of Godzilla." A local legend
about an apocalyptic monster
00:11:36,362 --> 00:11:40,that appears from the sea
when it turns red.
00:11:40,991 --> 00:11:43,Apocalyptic? Sounds biblical.
00:11:44,078 --> 00:11:46,Red sea? Red tide?
00:11:46,372 --> 00:11:48,Is that a whale in the middle?
00:11:48,666 --> 00:11:50,What do you think?
00:11:50,751 --> 00:11:53,Mr. O's premonitions are often right.
00:11:54,422 --> 00:11:58,But Jet Jaguar's parts won't be here
until next week.
00:11:58,467 --> 00:12:02,Even after it's repaired,
it can't fight off a flock of them.
00:12:02,680 --> 00:12:04,I have an idea.
00:12:09,186 --> 00:12:10,Its cry?
00:12:10,896 --> 00:12:13,Jet Jaguar recorded it.
00:12:13,190 --> 00:12:14,And this.
00:12:18,529 --> 00:12:20,The radio waves it emitted?
00:12:20,865 --> 00:12:23,They're the same as
from the haunted mansion.
00:12:23,576 --> 00:12:26,Its cry emits radio waves.
00:12:26,162 --> 00:12:29,And the neon sign it destroyed
emits radio frequencies.
00:12:29,749 --> 00:12:32,It was attracted to radio waves?
00:12:32,460 --> 00:12:35,If it's how they communicate
00:12:35,254 --> 00:12:39,I'll analyze this to produce
a signal that attracts them.
00:12:39,216 --> 00:12:40,I see.
00:12:40,468 --> 00:12:44,But what do we do...
Download Subtitles Godzilla Singular Point S01E02 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-E N D in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
(hdpopcorns.com) The In-Laws (1979)
Godzilla.Singular.Point.S01E03.Tigerish.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-E.N.D_track4_[UFSIMV.COM]
Dronningen-Queen-of-Hearts-2019-.1080p.-English
The.Proof.Is.Out.There.S05E07.First.Bigfoot.Photo.Howl.of.the.Beast.and.UFO.at.Coronation.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]
Barb.Wire.1996.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG-eng
Captain America Brave New World (2025) PROPER.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-English
NSPS-435-RM [Reducing Mosaic] I Love You To You.The Truth Is ... ~ Narumiya ABCs Of Being Asked To Comfort The Husband Of Neighbor
Rango.2011.UHD.BluRay.1080p.DDP.5.1.DoVi.HDR.x265-SM737
Crime.Story.S01E09.Justice.Hits.The.Skids
Godzilla Singular Point - 01
Download Godzilla.Singular.Point_.S01E02.1080p.NF_.WEB-DL.DDP2_.0.x264-E.N.D srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.