The Mark Of Cain (2007).DVDRip.AFO.br Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:00,560 --> 00:01:06,A Marca de Caim.
00:03:04,617 --> 00:03:06,Voc� os trouxe durante a noite, verdade?
00:03:09,856 --> 00:03:12,Ei! S�o os malditos safados!
00:03:16,129 --> 00:03:17,Covardes!
00:03:34,180 --> 00:03:36,Este foi um destacado e
00:03:36,683 --> 00:03:38,not�vel epis�dio
00:03:38,551 --> 00:03:40,com um realce ao cumprimento dos
00:03:40,153 --> 00:03:42,mais altos padr�es de um oficial.
00:03:46,593 --> 00:03:48,Investigamos qualquier situa��o.
00:03:48,995 --> 00:03:51,Mesmo que seja contra as
tropas brit�nicas maiores.
00:03:52,298 --> 00:03:55,Sendo justos, faremos um grande trabalho
00:03:55,702 --> 00:03:57,por nosso pais e pelo mundo inteiro.
00:04:01,040 --> 00:04:02,Penso e espero que
00:04:02,742 --> 00:04:04,as pessoas entendam que
00:04:04,844 --> 00:04:06,ao castig�-los
00:04:06,913 --> 00:04:09,demonstramos que n�o
toleramos este tipo de a��o
00:04:09,415 --> 00:04:11,de nenhum modo.
00:04:11,718 --> 00:04:14,Felizmente, entenderam
00:04:15,021 --> 00:04:16,e os culpados foram castigados
00:04:16,656 --> 00:04:19,e a just�a se fez respeitar.
00:04:20,059 --> 00:04:21,Muito obrigado senhores.
00:04:23,363 --> 00:04:24,De p�!
00:05:02,235 --> 00:05:07,Sul do Iraque - Agosto de 2003.
Base de Opera��es 2.
00:05:08,708 --> 00:05:12,Tr�s meses depois da invas�o.
As tropas brit�nicas s�o
00:05:12,745 --> 00:05:15,respons�veis por levar a paz a Bassora.
00:05:19,852 --> 00:05:22,Estas pessoas armadas
00:05:22,322 --> 00:05:25,�rabes rid�culos.
00:05:26,159 --> 00:05:29,Seu pa�s j� foi liberado.
00:05:29,062 --> 00:05:31,E estamos aqui para nos asegurar
00:05:31,264 --> 00:05:32,que entendam o que podem ou n�o podem
00:05:32,265 --> 00:05:35,de tal forma para que possam
g***r de sua nova liberdade.
00:05:36,769 --> 00:05:39,A liberdade come�a com o respeito.
00:05:39,238 --> 00:05:42,Ent�o a mensagem
para voc�s deve ser clara.
00:05:42,575 --> 00:05:46,Qualquer um que mate por necessidade
00:05:46,245 --> 00:05:48,para lograr esta causa,
00:05:49,749 --> 00:05:52,ter� a marca de Cain
00:05:52,051 --> 00:05:53,nele.
00:05:56,089 --> 00:05:58,Este � um bom lugar para come�ar.
00:06:02,929 --> 00:06:06,Estamos esperando h� duas horas.
Onde est� o petr�leo?
00:06:07,233 --> 00:06:11,Os Americanos se
apropriam de nosso petr�leo.
00:06:15,141 --> 00:06:17,Acalme-se!
00:06:17,210 --> 00:06:18,Estes carros precisam de petr�leo.
00:06:18,811 --> 00:06:21,O petr�leo � nosso, o queremos.
Precisamos dele agora!
00:06:21,347 --> 00:06:22,Algu�m fala ingl�s?
00:06:26,119 --> 00:06:29,Est�o roubando voc�s.
00:06:32,759 --> 00:06:35,Por favor, v�o para casa!
00:06:41,267 --> 00:06:42,Em posi��o!
00:06:47,440 --> 00:06:49,Recuem!
00:06:49,375 --> 00:06:51,Dsparem para o alto!
00:06:56,449 --> 00:06:57,Voltemos para a base!
00:06:57,750 --> 00:06:58,Para tr�s!
00:06:59,452 --> 00:07:01,Vamos!
00:07:01,287 --> 00:07:03,Estamos retrocedendo, precisando de ajuda.
00:07:05,024 --> 00:07:07,S�o bastantes, parecem encher
00:07:07,226 --> 00:07:09,uma quadra inteira.
00:07:09,328 --> 00:07:12,E est�o se armando com paus e pedras.
00:07:20,406 --> 00:07:23,Temos que sair
antes que nos matem.
00:07:37,123 --> 00:07:38,N�o podemos continuar assim.
00:07:40,226 --> 00:07:44,Roger, vai at� esses
tanques e deixe cair o petr�leo.
00:07:44,330 --> 00:07:44,Vamos!
00:07:45,031 --> 00:07:47,E derrame seu petr�leo diante dos seus carros!
00:07:47,467 --> 00:07:48,Tem certeza?
00:07:48,734 --> 00:07:49,Os carros explodir�o!
00:07:49,735 --> 00:07:50,Isso mesmo.
00:07:50,736 --> 00:07:52,Vamos mostrar-lhes! Eu abrirei fogo.
00:07:52,939 --> 00:07:55,N�o esperarei nem um minuto mais!
00:08:21,501 --> 00:08:24,Schen! Parece que est� dando resultado.
00:08:29,842 --> 00:08:30,Assim �.
00:08:30,910 --> 00:08:32,Assim n�o lhes ocorrer� meter
seus malditos narizes nos tanques.
00:08:43,556 --> 00:08:44,Que desperd�cio!
00:08:44,824 --> 00:08:46,N�o gosto destas pol�ticas.
00:08:46,759 --> 00:08:47,N�o � nada.
00:08:51,430 --> 00:08:52,Claro.
00:08:52,632 --> 00:08:54,O heroi de maio.
00:08:55,334 --> 00:08:56,Fodeu a minha c�mara.
00:09:03,676 --> 00:09:05,J� tinha feito algo assim antes?
00:09:05,878 --> 00:09:07,Na verdade n�o.
00:09:07,380 --> 00:09:09,Me pareceu um pouco cruel.
00:09:10,416 --> 00:09:11,Maldita seja!
00:09:11,684 --> 00:09:12,M�s not�cias de casa.
00:09:13,085 --> 00:09:14,O que aconteceu?
00:09:14,186 --> 00:09:15,Dizem para voc� ir imediatamente.
00:09:15,988 --> 00:09:17,E em uma semana.
00:09:17,890 --> 00:09:19,Por que?
00:09:20,726 --> 00:09:22,Disse que vamos
pegar c�ncer de pele.
00:09:22,395 --> 00:09:24,Que idiotice voc� falou garota?
00:09:25,131 --> 00:09:26,Ei, se nos bronzearmos bem
00:09:26,899 --> 00:09:28,as pessoas nos perguntar�o onde estivemos?
00:09:28,634 --> 00:09:30,E pode dizer que esteve no Iraque.
00:09:30,403 --> 00:09:33,H� muitos mais lugares onde pode se bronzear.
00:09:33,806 --> 00:09:35,Por�m acreditar�o em n�s porque somos militares.
00:09:35,641 --> 00:09:36,Sim claro.
00:09:36,642 --> 00:09:37,E aqui faz mais frio que em sua cidade?
00:09:37,643 --> 00:09:39,L� � mais frio.
00:09:39,712 --> 00:09:44,Sei que em outros lugares as
pessoas pegam mais c�ncer de pele.
00:09:45,551 --> 00:09:48,Minha esposa adora que eu fique bronzeado.
00:09:48,621 --> 00:09:49,Sobretudo o p�nis.
00:09:50,423 --> 00:09:51,Claro, assim fica parecido com uma laranjinha.
00:09:58,230 --> 00:09:59,- Est� rindo tamb�m?
- N�o.
00:09:59,832 --> 00:10:02,S� achei engra�ado.
00:10:03,936 --> 00:10:04,N�o?
00:10:04,770 --> 00:10:06,� engra�ado quando ele fala, n�o?
00:10:06,739 --> 00:10:08,Por�m e mais divertido quando se trata de voc�.
00:10:08,641 --> 00:10:09,Veja isto.
00:10:16,048 --> 00:10:18,Est� se divertindo agora?
00:10:21,654 --> 00:10:23,Oh, voc� est� a�, venha se quiser.
00:10:26,058 --> 00:10:28,Ah, agora n�o pode sentimental.
00:10:31,097 --> 00:10:32,J� n�o � divertido?
00:10:32,965 --> 00:10:33,Sentimental.
00:10:34,467 --> 00:10:36,Leia isto sentimental.
00:10:37,169 --> 00:10:38,Pode lhe fazer chorar
00:10:39,572 --> 00:10:40,Menina bonita.
00:10:45,378 --> 00:10:46,Est� ficando vermelho.
00:10:47,279 --> 00:10:48,O que voc� faz nas noites?
00:10:52,985 --> 00:10:54,N�o � assunto seu.
00:10:57,823 --> 00:10:58,� suficiente!
00:11:02,962 --> 00:11:04,Agora sou uma v�tima.
00:11:04,964 --> 00:11:07,Ao que parece, tamb�m terei c�ncer.
00:11:15,541 --> 00:11:17,Voc� est� bem?
00:11:20,146 --> 00:11:21,V� se n�o fode.
00:11:21,947 --> 00:11:23,Ele come�ou.
00:11:23,482 --> 00:11:25,Voc� aborreceu ele primeiro.
00:11:25,151 --> 00:11:28,Por�m se repetir, venha ver-me.
00:11:30,456 --> 00:11:31,Fica exaltado.
00:11:32,358 --> 00:11:34,Que descanse.
00:11:38,264 --> 00:11:39,Ol�
00:11:39,465 --> 00:11:40,Voc� est� bem?
00:11:40,466 --> 00:11:42,Claro que estou bem.
00:11:42,401 --> 00:11:44,O que posso fazer?
00:11:44,070 --> 00:11:46,Preciso de mais
soldados, n�o s� voc�s.
00:11:46,372 --> 00:11:48,Claro, e nunca faz nada,
nem no treinamento.
00:11:48,674 --> 00:11:49,De modo que se mande daqui!
00:11:53,579 --> 00:11:55,Quinn � um bobo.
00:11:55,314 --> 00:11:57,E � um maldito filho da p***a.
00:12:01,954 --> 00:12:04,Se venho, ficaria bem?
00:12:09,328 --> 00:12:11,Sim, acho que sim.
00:12:14,834 --> 00:12:16,Agora, as armas e bombas
00:12:16,969 --> 00:12:19,v�m de qualquer tamanho e forma.
00:12:19,238 --> 00:12:21,At� desta forma.
00:12:21,674 --> 00:12:23,Se n�o me acreditam
00:12:23,542 --> 00:12:25,v�o ver os feridos e pergunte-lhes.
00:12:25,644 --> 00:12:29,N�o precisa ser g�nio para
notar que foram v�timas.
00:12:29,482 --> 00:12:32,Ent�o esperem qualquer coisa.
00:12:32,184 --> 00:12:34,Sei que isto pode parecer ir�nico,
00:12:34,053 --> 00:12:36,mas tento proteg�-los.
00:12:36,155 --> 00:12:39,Quanto tudo j� tiver acabado,
00:12:39,558 --> 00:12:41,poder�o dan�ar um tango
00:12:44,563 --> 00:12:48,e beber qualquer
coisa sem esperar bombas.
00:13:03,816 --> 00:13:05,Voc�s t�m uma forma especial de viver a vida
00:13:05,451 --> 00:13:07,aqu� a tr�s mil milhas longe de casa.
00:13:07,353 --> 00:13:08,Assustem-se!
00:13:12,825 -->...
00:03:04,617 --> 00:03:06,Voc� os trouxe durante a noite, verdade?
00:03:09,856 --> 00:03:12,Ei! S�o os malditos safados!
00:03:16,129 --> 00:03:17,Covardes!
00:03:34,180 --> 00:03:36,Este foi um destacado e
00:03:36,683 --> 00:03:38,not�vel epis�dio
00:03:38,551 --> 00:03:40,com um realce ao cumprimento dos
00:03:40,153 --> 00:03:42,mais altos padr�es de um oficial.
00:03:46,593 --> 00:03:48,Investigamos qualquier situa��o.
00:03:48,995 --> 00:03:51,Mesmo que seja contra as
tropas brit�nicas maiores.
00:03:52,298 --> 00:03:55,Sendo justos, faremos um grande trabalho
00:03:55,702 --> 00:03:57,por nosso pais e pelo mundo inteiro.
00:04:01,040 --> 00:04:02,Penso e espero que
00:04:02,742 --> 00:04:04,as pessoas entendam que
00:04:04,844 --> 00:04:06,ao castig�-los
00:04:06,913 --> 00:04:09,demonstramos que n�o
toleramos este tipo de a��o
00:04:09,415 --> 00:04:11,de nenhum modo.
00:04:11,718 --> 00:04:14,Felizmente, entenderam
00:04:15,021 --> 00:04:16,e os culpados foram castigados
00:04:16,656 --> 00:04:19,e a just�a se fez respeitar.
00:04:20,059 --> 00:04:21,Muito obrigado senhores.
00:04:23,363 --> 00:04:24,De p�!
00:05:02,235 --> 00:05:07,Sul do Iraque - Agosto de 2003.
Base de Opera��es 2.
00:05:08,708 --> 00:05:12,Tr�s meses depois da invas�o.
As tropas brit�nicas s�o
00:05:12,745 --> 00:05:15,respons�veis por levar a paz a Bassora.
00:05:19,852 --> 00:05:22,Estas pessoas armadas
00:05:22,322 --> 00:05:25,�rabes rid�culos.
00:05:26,159 --> 00:05:29,Seu pa�s j� foi liberado.
00:05:29,062 --> 00:05:31,E estamos aqui para nos asegurar
00:05:31,264 --> 00:05:32,que entendam o que podem ou n�o podem
00:05:32,265 --> 00:05:35,de tal forma para que possam
g***r de sua nova liberdade.
00:05:36,769 --> 00:05:39,A liberdade come�a com o respeito.
00:05:39,238 --> 00:05:42,Ent�o a mensagem
para voc�s deve ser clara.
00:05:42,575 --> 00:05:46,Qualquer um que mate por necessidade
00:05:46,245 --> 00:05:48,para lograr esta causa,
00:05:49,749 --> 00:05:52,ter� a marca de Cain
00:05:52,051 --> 00:05:53,nele.
00:05:56,089 --> 00:05:58,Este � um bom lugar para come�ar.
00:06:02,929 --> 00:06:06,Estamos esperando h� duas horas.
Onde est� o petr�leo?
00:06:07,233 --> 00:06:11,Os Americanos se
apropriam de nosso petr�leo.
00:06:15,141 --> 00:06:17,Acalme-se!
00:06:17,210 --> 00:06:18,Estes carros precisam de petr�leo.
00:06:18,811 --> 00:06:21,O petr�leo � nosso, o queremos.
Precisamos dele agora!
00:06:21,347 --> 00:06:22,Algu�m fala ingl�s?
00:06:26,119 --> 00:06:29,Est�o roubando voc�s.
00:06:32,759 --> 00:06:35,Por favor, v�o para casa!
00:06:41,267 --> 00:06:42,Em posi��o!
00:06:47,440 --> 00:06:49,Recuem!
00:06:49,375 --> 00:06:51,Dsparem para o alto!
00:06:56,449 --> 00:06:57,Voltemos para a base!
00:06:57,750 --> 00:06:58,Para tr�s!
00:06:59,452 --> 00:07:01,Vamos!
00:07:01,287 --> 00:07:03,Estamos retrocedendo, precisando de ajuda.
00:07:05,024 --> 00:07:07,S�o bastantes, parecem encher
00:07:07,226 --> 00:07:09,uma quadra inteira.
00:07:09,328 --> 00:07:12,E est�o se armando com paus e pedras.
00:07:20,406 --> 00:07:23,Temos que sair
antes que nos matem.
00:07:37,123 --> 00:07:38,N�o podemos continuar assim.
00:07:40,226 --> 00:07:44,Roger, vai at� esses
tanques e deixe cair o petr�leo.
00:07:44,330 --> 00:07:44,Vamos!
00:07:45,031 --> 00:07:47,E derrame seu petr�leo diante dos seus carros!
00:07:47,467 --> 00:07:48,Tem certeza?
00:07:48,734 --> 00:07:49,Os carros explodir�o!
00:07:49,735 --> 00:07:50,Isso mesmo.
00:07:50,736 --> 00:07:52,Vamos mostrar-lhes! Eu abrirei fogo.
00:07:52,939 --> 00:07:55,N�o esperarei nem um minuto mais!
00:08:21,501 --> 00:08:24,Schen! Parece que est� dando resultado.
00:08:29,842 --> 00:08:30,Assim �.
00:08:30,910 --> 00:08:32,Assim n�o lhes ocorrer� meter
seus malditos narizes nos tanques.
00:08:43,556 --> 00:08:44,Que desperd�cio!
00:08:44,824 --> 00:08:46,N�o gosto destas pol�ticas.
00:08:46,759 --> 00:08:47,N�o � nada.
00:08:51,430 --> 00:08:52,Claro.
00:08:52,632 --> 00:08:54,O heroi de maio.
00:08:55,334 --> 00:08:56,Fodeu a minha c�mara.
00:09:03,676 --> 00:09:05,J� tinha feito algo assim antes?
00:09:05,878 --> 00:09:07,Na verdade n�o.
00:09:07,380 --> 00:09:09,Me pareceu um pouco cruel.
00:09:10,416 --> 00:09:11,Maldita seja!
00:09:11,684 --> 00:09:12,M�s not�cias de casa.
00:09:13,085 --> 00:09:14,O que aconteceu?
00:09:14,186 --> 00:09:15,Dizem para voc� ir imediatamente.
00:09:15,988 --> 00:09:17,E em uma semana.
00:09:17,890 --> 00:09:19,Por que?
00:09:20,726 --> 00:09:22,Disse que vamos
pegar c�ncer de pele.
00:09:22,395 --> 00:09:24,Que idiotice voc� falou garota?
00:09:25,131 --> 00:09:26,Ei, se nos bronzearmos bem
00:09:26,899 --> 00:09:28,as pessoas nos perguntar�o onde estivemos?
00:09:28,634 --> 00:09:30,E pode dizer que esteve no Iraque.
00:09:30,403 --> 00:09:33,H� muitos mais lugares onde pode se bronzear.
00:09:33,806 --> 00:09:35,Por�m acreditar�o em n�s porque somos militares.
00:09:35,641 --> 00:09:36,Sim claro.
00:09:36,642 --> 00:09:37,E aqui faz mais frio que em sua cidade?
00:09:37,643 --> 00:09:39,L� � mais frio.
00:09:39,712 --> 00:09:44,Sei que em outros lugares as
pessoas pegam mais c�ncer de pele.
00:09:45,551 --> 00:09:48,Minha esposa adora que eu fique bronzeado.
00:09:48,621 --> 00:09:49,Sobretudo o p�nis.
00:09:50,423 --> 00:09:51,Claro, assim fica parecido com uma laranjinha.
00:09:58,230 --> 00:09:59,- Est� rindo tamb�m?
- N�o.
00:09:59,832 --> 00:10:02,S� achei engra�ado.
00:10:03,936 --> 00:10:04,N�o?
00:10:04,770 --> 00:10:06,� engra�ado quando ele fala, n�o?
00:10:06,739 --> 00:10:08,Por�m e mais divertido quando se trata de voc�.
00:10:08,641 --> 00:10:09,Veja isto.
00:10:16,048 --> 00:10:18,Est� se divertindo agora?
00:10:21,654 --> 00:10:23,Oh, voc� est� a�, venha se quiser.
00:10:26,058 --> 00:10:28,Ah, agora n�o pode sentimental.
00:10:31,097 --> 00:10:32,J� n�o � divertido?
00:10:32,965 --> 00:10:33,Sentimental.
00:10:34,467 --> 00:10:36,Leia isto sentimental.
00:10:37,169 --> 00:10:38,Pode lhe fazer chorar
00:10:39,572 --> 00:10:40,Menina bonita.
00:10:45,378 --> 00:10:46,Est� ficando vermelho.
00:10:47,279 --> 00:10:48,O que voc� faz nas noites?
00:10:52,985 --> 00:10:54,N�o � assunto seu.
00:10:57,823 --> 00:10:58,� suficiente!
00:11:02,962 --> 00:11:04,Agora sou uma v�tima.
00:11:04,964 --> 00:11:07,Ao que parece, tamb�m terei c�ncer.
00:11:15,541 --> 00:11:17,Voc� est� bem?
00:11:20,146 --> 00:11:21,V� se n�o fode.
00:11:21,947 --> 00:11:23,Ele come�ou.
00:11:23,482 --> 00:11:25,Voc� aborreceu ele primeiro.
00:11:25,151 --> 00:11:28,Por�m se repetir, venha ver-me.
00:11:30,456 --> 00:11:31,Fica exaltado.
00:11:32,358 --> 00:11:34,Que descanse.
00:11:38,264 --> 00:11:39,Ol�
00:11:39,465 --> 00:11:40,Voc� est� bem?
00:11:40,466 --> 00:11:42,Claro que estou bem.
00:11:42,401 --> 00:11:44,O que posso fazer?
00:11:44,070 --> 00:11:46,Preciso de mais
soldados, n�o s� voc�s.
00:11:46,372 --> 00:11:48,Claro, e nunca faz nada,
nem no treinamento.
00:11:48,674 --> 00:11:49,De modo que se mande daqui!
00:11:53,579 --> 00:11:55,Quinn � um bobo.
00:11:55,314 --> 00:11:57,E � um maldito filho da p***a.
00:12:01,954 --> 00:12:04,Se venho, ficaria bem?
00:12:09,328 --> 00:12:11,Sim, acho que sim.
00:12:14,834 --> 00:12:16,Agora, as armas e bombas
00:12:16,969 --> 00:12:19,v�m de qualquer tamanho e forma.
00:12:19,238 --> 00:12:21,At� desta forma.
00:12:21,674 --> 00:12:23,Se n�o me acreditam
00:12:23,542 --> 00:12:25,v�o ver os feridos e pergunte-lhes.
00:12:25,644 --> 00:12:29,N�o precisa ser g�nio para
notar que foram v�timas.
00:12:29,482 --> 00:12:32,Ent�o esperem qualquer coisa.
00:12:32,184 --> 00:12:34,Sei que isto pode parecer ir�nico,
00:12:34,053 --> 00:12:36,mas tento proteg�-los.
00:12:36,155 --> 00:12:39,Quanto tudo j� tiver acabado,
00:12:39,558 --> 00:12:41,poder�o dan�ar um tango
00:12:44,563 --> 00:12:48,e beber qualquer
coisa sem esperar bombas.
00:13:03,816 --> 00:13:05,Voc�s t�m uma forma especial de viver a vida
00:13:05,451 --> 00:13:07,aqu� a tr�s mil milhas longe de casa.
00:13:07,353 --> 00:13:08,Assustem-se!
00:13:12,825 -->...
Download Subtitles The Mark Of Cain (2007) DVDRip AFO br in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The.Goldbergs.2013.S10E20.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng]
MasterChef.US.S15E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
The N***d Gun 2025 1080p HDTS x264-R
FC2PPV 3572974 An elite beauty who is a model and attends a university with a false value of 72
ADN-709
The.Haunting.in.Connecticut.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
GVH-764.ja.whisperjav.en
Mix.Tape.S01E03
MIAE-125-ja
Green.Chair.Love.Conceptually.2013.HDRip.H264-Mbaro.Eng
Download The Mark Of Cain (2007).DVDRip.AFO.br srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.